| So, you, uh, you just watch stuff on them? | Open Subtitles | لذا، كنت، اه، كنت مجرد مشاهدة الاشياء عليها؟ |
| Dude, just watch your language, please, with the kids. | Open Subtitles | المتأنق، مجرد مشاهدة اللغة الخاصة بك، يرجى ، مع الاطفال. |
| Okay, sweetie. I'll call you back. just watch the game or something. | Open Subtitles | حسناً , حبيبى , سأعاود الأتصال بك فقط شاهد المباراة أو أى شىء أخر |
| just watch the TV. Just keep watching the outside cameras. | Open Subtitles | فقط راقب الشاشة فقط استمر في مراقبة الكاميرات الخارجية |
| We'll just watch the pretty light streaking across the sky. | Open Subtitles | سنقوم فقط مشاهدة ضوء جميلة تسليط الضوء عبر السماء. |
| To see just how important streamlining is, and how much energy it can save, just watch this osprey as it goes fishing. | Open Subtitles | لترى أهمية الإنسيابية تماماً وكم يمكنها توفير الطاقة شاهد فقط هذا العقاب النساري عندما يصطاد |
| Straight guys love lesbians. just watch any porno. | Open Subtitles | الشباب المستقيمون يحبون الشاذات فقط شاهدي اي فيلم اباحي |
| How many mothers and fathers were forced to just watch her swoon, how their children suffered the torment of hell, and you have a chance to finish it? | Open Subtitles | كم عدد الأمهات واضطر الآباء ل مجرد مشاهدة الاغماء لها, كيف عانى أطفالهم عذاب الجحيم, وكان لديك فرصة للانتهاء من ذلك؟ |
| So let's just watch this race and go. | Open Subtitles | لذلك دعونا مجرد مشاهدة هذا السباق وتذهب. |
| ♪ Don't believe me just watch Don't believe me just watch | Open Subtitles | ♪ لا تصدقني مجرد مشاهدة لا تصدقني مجرد مشاهدة |
| Look, just watch Milady for now. | Open Subtitles | انظروا، مجرد مشاهدة ميلادي في الوقت الراهن. |
| just watch the lovely flow, beating of her wings. | Open Subtitles | مجرد مشاهدة تدفق جميل، والضرب من جناحيها. |
| just watch the screen, and tell me when you see it. | Open Subtitles | فقط شاهد الشاشة، وأخبرني بما تراه. |
| Just a minute. just watch. - Wait. | Open Subtitles | فقط دقائق فقط شاهد انتظر لماذا انت |
| just watch my back and get the son of a bitch. | Open Subtitles | فقط راقب ما يجري خلفي و أمسك بذلك السافل |
| Why don't you just watch TV at your place? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك فقط مشاهدة التلفزيون في مكانك؟ |
| Now, just watch phase two when I get up close and personal. | Open Subtitles | والأن شاهد فقط المرحلة الثانية ... حينما اقترب منهما . وشخصياً ... |
| just watch my favorite part when the two leads' eyes meet, and they're pulled apart by their rivaling gangs. | Open Subtitles | فقط شاهدي جزئي المفضل عندما ألتقت أعين القائدين معا, |
| Let's just watch the movie and stop with our smart mouths. | Open Subtitles | دعنا فقط ساعة الفلم والتوقّف بأفواهِنا الذكيةِ. |
| just watch, listen. | Open Subtitles | فقط شاهدوا, واسمعوا |
| Uh, listen, don't touch anything. just watch it. | Open Subtitles | اسمعي , لا تلمسي أي شيء فقط راقبي |
| In just a minute and he's talking his arm off. You just watch. | Open Subtitles | في دقيقة واحدة فقط ويتحدث ذراعه خارجة يمكنك المشاهدة فقط |
| just watch. I will never back off. | Open Subtitles | راقبي فحسب ، أنا لن أتراجع أبداً |
| Don't do anything, just watch, if you want to remain my boyfriend. | Open Subtitles | لا تفعل اى شىء، شاهد فحسب اذا اردت ان تبقى صديقى |
| Well, I can dance and you can just watch. | Open Subtitles | أنا استطيع أن أرقص و أنت تستطيع أن تشاهد فقط |
| just watch, I'm going to make Belle my wife! | Open Subtitles | ♪ راقب فقط ، أنا سأعمل على جعل بيل تكون ♪ ♪ زوجتي ♪ |
| And frankly,it makes me a little bit crazy that you get to feel it and experience it, while I just watch. | Open Subtitles | وبصراحة يجعلني مجنونة قليلا ان تشعري به وتجربيه بينما انا فقط اشاهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 