"juul" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يول
• جول
• جوول
• يوول

Kasper Juul said we can have the Prime Minister
كاسبر يول قال ان رئيسة الوزراء ستشارك بالبرنامج

Kasper Juul just called. The PM wants to do a live interview.
اتصل كاسبر يول ويقول رئيسة الوزراء تريد الحديث على الهواء مباشرة

And I don't think it's a problem to show the fragment from'Juul en Friis' that's being broadcast at 22:30
ومع ذلك يا اليكس. لا أرى من بد من اذاعة المقطع في برنامج يول وفريز في الساعة 10:

96. Ms. Juul (Norway) expressed her delegation's deep regret that a no-action motion had been tabled on draft resolution A/C.3/63/L.33.
96 - السيدة جول (النرويج): قالت إن وفدها يأسف بشدة لتقديم اقتراح عدم اتخاذ قرار في مشروع القرار A/C.3/

15. Ms. Juul (Norway) said that gender equality continued to be denied in many parts of the world.
15 - السيدة جول (النرويج): قالت إن المساواة بين الجنسين لا تزال موضع إنكار في أنحاء كثيرة من العالم.

At the same time we reiterate our appreciation to Ambassador Mona Juul for her work during the past session.
ونكرر، في الوقت ذاته، الإعراب عن تقديرنا للسفيرة منى يول لما قامت به من أعمال في الدورة السابقة.

I also wish to pay a tribute to Ambassador Mona Juul for the outstanding efforts she made in guiding the work of the Committee at its previous session.
وأود أيضا أن أشيد بالسفيرة منى يول للجهود البارزة التي بذلتها في إطار توجيه أعمال اللجنة في دورتها السابقة.

I would also like to commend Ambassador Mona Juul for her commitment and her contributions to the Committee during the previous session.
وأود أيضا، أن أشيد بالسفيرة منى يول لما أبدته من التزام وما قدمته من إسهامات للجنة في دورتها السابقة.

I would also like to extend my appreciation to Mrs. Mona Juul of Norway for her remarkable work during the sixty-first session.
كما أود أن أعرب عن تقديري للسيدة منى يول ممثلة النرويج، على عملها الرائع خلال الدورة الحادية والستين.

My delegation wishes also to express its appreciation to Mrs. Mona Juul for her commitment and hard work during the past session.
ويود وفد بلدي أن يعرب أيضا عن تقديره للسيدة منى يول لالتزامها وعملها الجاد في الدورة الماضية.

Ambassador Juul has been a member of the Foreign Service of Norway since 1988, representing her country with distinction throughout the world, in various capacities.
ظلت السفيرة يول عضوا في السلك الدبلوماسي النرويجي منذ عام 1988، ممثلة بلدها بامتياز في جميع أرجاء العالم، في مناصب شتى.

I now give the floor to the Chairperson of the First Committee for the sixty-first session, Ambassador Mona Juul.
أعطي الكلمة الآن لرئيسة اللجنة الأولى في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، السفيرة منى يول.

Torben will do the pig-story in'Juul and Friis' .
توربن يقول ان خبر الخنازير قد يتم نقاشه في برنامج يول وفريس

'Juul Friis' is about Ravn tonight, isn't it?
سيتمحور برنامج يول وفريز حول رافن؟ اليس كذلك؟

And the follow-up's in'Juul Friis' -'Juul and Dickhead'
30 وسنتبعه في برنامج يول و فريز -يول والابله

Kasper Juul, we all saw Jacob Kruse's unfortunate outburst last night.
كاسبر يول جميعنا شاهد انفجار ياكوب كروس المؤسف البارحة

Your father's name is Peter Juul. There is no Peter Juul at Eurocopter
ابوك هو بيتر يول ولايوجد احد بهذا الاسم عند يوروكوبتر

Mrs. Juul (Norway): The Security Council has called for an immediate, durable and fully respected ceasefire leading to the full withdrawal of Israeli forces from Gaza.
السيد جول (النرويج) (تكلم بالإنكليزية): طلب مجلس الأمن وقفا فوريا لإطلاق النار، دائما ويحترم بالكامل، ويفضي إلى انسحاب القوات الإسرائيلية بالكامل من غزة.

10. Ms. Juul (Norway) said that the Mine Ban Convention had come about as a humanitarian response to a humanitarian crisis.
10 - السيدة جول (النرويج): قالت إن اتفاقية حظر الألغام كانت بمثابة رد إنساني على أزمة إنسانية.

32. Ms. Juul (Norway) commended UNRWA for the vital role it continued to play in preserving the stability of the region under difficult and often dangerous circumstances.
32 - السيدة جول (النرويج): أثنت على الأونروا لدورها الحيوي الذي لا تزال تؤديه في الحفاظ على استقرار المنطقة في ظروف صعبة وغالبا خطيرة.

17. Ms. Juul (Norway) said that her delegation deeply regretted that the motion of adjournment had been moved.
17 - السيدة جوول (النرويج): قالت إن وفدها يشعر بالأسف العميق لقبول طلب التأجيل.

We reiterate our thanks to the outgoing Chairman, Ambassador Mona Juul of Norway, for having skilfully guided our work during the previous session.
ونكرر تأكيد شكرنا للرئيسة المنتهية ولايتها، السفيرة منى يوول ممثلة النرويج، على الطريقة الماهرة التي وجهت بها أعمالنا خلال الدورة السابقة.