Kali has lost this battle, but next time he may bring reinforcements. | Open Subtitles | كالي خسر هذه المعركة لكن ربما المرة القادمة يحضر تعزيزات أكبر |
Raphael Ramaliehe Kali, Principal Secretary for Justice and Human Rights | UN | رافائيل راماليهي كالي ، اﻷمين اﻷول لشؤون العدل وحقوق الانسان |
Kali Ma. Temple of Doom. Yeah, that definitely happened. | Open Subtitles | "كالي ما"، معبد الهلاك أجل، هذا طبعا حدث |
Then this is your last chance to see the Tantalising Princess Kali and her Dusky Disciple! | Open Subtitles | أنا اخر فرصة للنظر إلى المثيرة الأميرة كالي ومساعدها |
Correct me if I'm wrong, but Kali's ultimatum still stands. | Open Subtitles | صححنى إذا كنت مُخطئاً، ولكن عرض "كالى" لايزال قائماً |
'The Tantalising Princess Kali and Her Dusky Disciple'. | Open Subtitles | العرض المثير الأميرة كالي ومساعدها الأسمر |
Kali will appear to a former host one final time, at the gates to the spirit realm. | Open Subtitles | كالي ستظهر لوسيطها السابق لمرة واحدة أخيرة في بوابات مملكة الأرواح |
Yeah, when Kali was hurt, one of the others said he would help. | Open Subtitles | نعم, عندما تأذت كالي واحد من الأخير قال أنه قد يساعد |
Kali falls, another super abnormal steps in, stops the wave before it makes landfall. | Open Subtitles | كالي سقطت ومخلوق خارق أخر تدخل وأوقف الموجة قبل أن تصطدم |
For now, the river is high, a barrier that Kali will not cross. | Open Subtitles | الآن , النهر مرتفع الحاجز الذي لن يتخطاه كالي |
Kali and his largest son cross the crocodile-infested waters. | Open Subtitles | كالي وابنه الأكبر يعبرون مياه تماسيح النهر |
Kali has prowled the southern side of the river with his largest son. | Open Subtitles | كالي عبر النهر للجهة الجنوبية مع إبنه الكبير |
But Kali is their father and he lets them know that he is still king. | Open Subtitles | لكن كالي والدهم وهو دائماً يٌذكرهم بأنه هو الملك |
Kali's gang is victorious, and Fang is never seen again. | Open Subtitles | عصابة كالي انتصرت وفانج لم يظهر مرة اخرى |
Kali's gang drive out Mara's young male cousins, banishing them from the pride lands forever. | Open Subtitles | عصابة كالي طردت أقرباء مارا الشباب لم تم طردهم من أرض الفخر للأبد |
The youngsters know what lurks just beneath, but they fear Kali more than they fear crocodiles. | Open Subtitles | والشباب يعرفون الخطر المحدق بهم لكن خوفهم من كالي اكبر من خوفهم من التماسيح |
Sita and her family confidently stride across Kali's land. | Open Subtitles | سيتا وأشبالها يقطعون أراضي كالي بثقة زائدة |
It's Lieutenant Kali, the street artist we talked about. | Open Subtitles | إنه لليتيني كالي رسام الشوارع الذي تحدثنا عنه سابقا |
Of course, it's your fault, You asked Kali to destroy something. | Open Subtitles | بالتأكيد إنها غلطتك لقد طلبت من الاله كالي تدمير شيء ما |
This is Gil Chesterton saying Bon Appetite, or as we say in Athens, Kali Orexi! | Open Subtitles | هذا هو جيل تشيسترون يقول لكم : صحه جيده أو كما نقول باليونانيه كالي أوريكسي |
That's right, Kali. Look at me. Look at my face. | Open Subtitles | هذا صحيح يا "كالى"، انظرى إلىّ انظرى إلى وجهى |
If there was an avatar for Kali, couldn't there be one for another powerful abnormal as well? | Open Subtitles | لو كان هناك جسدً لكالي ألا يمكن أن يكون هناك واحد أخر لمخلوق قوي أيضا؟ |
In addition, 10 Burundian exhibitors have participated for the first time in the Jua Kali/Nguvu Kazi exhibition in Kigali. | UN | ومن ناحية أخرى، شارك عشرة عارضين بورونديين للمرة الأولى في سوق جواكالي/نغوفوكازي في كيغالي. |