"karin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كارين
• كارن
• وكارين

Karin, my brother is 27-years-old. Maybe he wants to be left alone.
كارين , اخي عمره 27 سنة ربما يريد ان يكون وحيدا

That's what no one can figure out except for Karin Berquist.
ذلك الذي لا أحد يمكن أن يفهم ماعدا كارين بيركويست.

Ms. Karin Lindkvist District prosecutor
السيدة كارين ليندكفست وكيل نيابة بالمقاطعة

I would also like to thank my Representative, Karin Landgren, and her staff, as well as partner organizations in Nepal, for their dedicated efforts.
وأود أيضا أن أشكر ممثلتي، كارين لاندغرين، وموظفيها، فضلا عن المنظمات الشريكة في نيبال، لما يبذلونه من جهود متفانية في هذا الصدد.

Population & Environment Program Manager, Karin Krchnak, served as the Civil Society Representative to the United States Delegation.
مدير برنامج السكان والبيئة، كارن كرشناك، عمل ممثلا للمجتمع المدني لدى بعثة الولايات المتحدة.

Karin Sham Poo, Deputy Executive Director, United Nations Children’s Fund
كارين شام بوو، نائب المدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Sweden Bo Kjellen, Michael Odevall, Hans Lundborg, Stellan Kronvall, Per Enarsson, Karin Sjolin, Ulf Svensson
السويد بو كييلين، مايكل أودفـال، هانــز لندبورغ، ستيلان كرونوفال، بير إينرسون، كارين سيولين، أولف سفنسون

Godemont, Jozefien, Goyvaerts, Karin, Marynissen, Rudy
غودمونت، جوزفين وغويفارتس، كارين ومارينيسن، رودي

Ms. Karin C. Millet, Director, Investment Marketing Services, MIGA,
السيدة كارين س. ميليت، مديرة خدمات تسويق الاستثمار، وكالة ضمان الاستثمار المتعدد الأطراف، الولايات المتحدة الأمريكية؛

I am writing to submit a request for Ms. Karin Finkler to address the issue of Western Sahara before the Fourth Committee.
أود أن أطلب منكم السماح للسيدة كارين فينكلر بتناول مسألة الصحراء الغربية أمام اللجنة الرابعة.

The panel will be moderated by Ms. Karin Landgren, Director, Child Protection, UNICEF.
وستدير المناقشة السيدة كارين لانغرين، مديرة قشم حماية الأطفال في اليونيسيف.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Ms. Karin Landgren.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة كارين لاندغرِن.

He had brought charges against Ortega del Cid, a notorious criminal accused of several killings, including that of Karin Fleischmann.
وكان قد وجه اتهامات إلى أورتيغا دل سيد، وهو مجرم ذائع الصيت متهم بعدة عمليات قتل، من بينها قتل كارين فلايشمان.

Ms. Karin Shepardson is a programme manager in the World Bank Climate Change Group.
السيدة كارين شيبردسون هي مديرة برنامج في مجموعة تغير المناخ التابعة للبنك الدولي.

We need the help of the Karin Tor, now.
نحن في حاجة إلى مساعدة من كارين تور، الآن.

That's okay. Is Karin gonna come to the door?
هذا حسناً هل كارين سوف تحضر الى الباب؟

Karin, I can't believe this. My little brother is totally insane!
كارين, لا استطيع تصديق هذا اخي الصغير مجنون

Karin, would you mind lending Bianca some clothes?
كارين , هل لكي أن تقرضين بيانكا بعض الملابس ؟

I'm Karin. Do you want me to wake him up?
انا كارن هل تريدين مني ايقاظه ؟

If you need anything, Gus and Karin are across the hall.
اذا اردتي اى شئ, جس وكارين فى الجانب الاخر من الردهة