| keep it up I'ma knock you upside your head, hell. | Open Subtitles | يبقيه أنا ضرب يمكنك رأسا على عقب رأسك، والجحيم. |
| In fact, keep it up, and you might even get yourself a raise. | Open Subtitles | واصلي هذا , و ربما تحصلين على علاوة في الواقع , يبقيه , و ربما كنت الحصول على نفسك رفع |
| keep it up! keep it up! | Open Subtitles | يَبقيه فوق أبقِه فوق |
| " keep it up yourself"? | Open Subtitles | "أبقه فوق نفسك"؟ |
| keep it up. | Open Subtitles | أبقه مرتفعاً. |
| keep it up and this cell could make icon status. | Open Subtitles | واصل ذلك وهذه الخلية يمكن أن تصنع المنزلة الرمزية. |
| keep it up, detective. You're just hanging yourself. | Open Subtitles | واصل هذا أيـّها المـُحقق أنت تدفع نفسك لحبل المشنقة |
| Felix, keep it up and you can be the next picture. | Open Subtitles | فيليكس، يبقيه ويمكن أن تكون الصورة التالية. |
| Well, tell him to keep it up and that he's welcome to attend these appointments. | Open Subtitles | حسنا، أقول له أن يبقيه وأنه هو موضع ترحيب لحضور هذه التعيينات. |
| The suit from Immigration's going to be here tonight, so let's keep it up. | Open Subtitles | الدعوى من الجارية الهجرة و أن تكون هنا هذه الليلة، لذلك دعونا يبقيه. |
| If you want it that badly, get on top of me, though I might not keep it up. | Open Subtitles | إذا كنت تريد ذلك بشكل سيء للغاية، الحصول على رأس لي، على الرغم من أنني قد لا يبقيه. |
| keep it up. | Open Subtitles | أبقِه فوق. |
| keep it up. Well done | Open Subtitles | أبقه فوق. |
| keep it up. | Open Subtitles | أبقه مرتفعاً. |
| Oh, good work, Eva, keep it up and you might even get yourself a raise. | Open Subtitles | عمل رائع يا أيفا واصلي العمل وامنحي نفسك زيادة في الراتب |
| He's way out of your weight class, you held your own. keep it up. | Open Subtitles | إنه بعيد بكثير عن فئة وزنك نجحت مثل الجميع ، واصل ذلك |
| keep it up and she's gonna find you bloody and homeless. | Open Subtitles | واصل هذا وستراك ملطخ بالدم ومشرد. |
| keep it up, I'll provide some extra water. | Open Subtitles | أحب هذا إستمروا في هذا الطريق وأنا سوف أجلب بعض الماء |
| That's good, keep it up. | Open Subtitles | جيّد، واصل العمل |
| keep it up. Thank you all. | Open Subtitles | واصلوا عملكم، شكرًا لكم جميعًا |
| - Good job. - keep it up. | Open Subtitles | عمل جيد - أبقى هكذا - |
| keep it up, baby! It ain't gonna change the score. | Open Subtitles | واصل فعل هذا , عزيزي لكن النتيجة لن تتغير |
| Well, whatever you're doing, keep it up. | Open Subtitles | مهما كان ما تفعله، فلا تتوقف. |
| keep it up, sweetheart, and you and I are gonna end up back on that dance floor, you hear me? | Open Subtitles | استمر بذلك يا عزيزي و سينتهي بك الامر عائداً إلى ساحة الرقص, اتسمعني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 