"ketamine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكيتامين
• والكيتامين
• كيتامين
• بالكيتامين
• كاتمين

ketamine use has been reported in Asia, Europe, North America and Oceania.
وقد أُبلغ عن تعاطي الكيتامين في آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا.

The use of ketamine remained widespread in East and South-East Asia, although it appeared to be stabilizing.
وظل تعاطي الكيتامين منتشراً في شرق آسيا وجنوب شرقها، وإن بدا أنَّه آخذ في الاستقرار.

An anesthetic like ketamine, for instance, could have that effect.
مخدر مثل الكيتامين ربما يكون له هذا التأثير لماذا؟

Internal bleeding complicated with high doses of ketamine and oxycodone.
نزيف داخلي تضاعف مع جرعات عالية من الكيتامين وأوكسيكودون.

The present document also contains comments provided by Governments on economic, social, legal, administrative and other factors relevant to the proposed scheduling of mephedrone and ketamine under the 1971 Convention.
كما تتضمَّن هذه الوثيقة تعليقات مقدَّمة من حكومات بشأن العوامل الاقتصادية والاجتماعية والقانونية والإدارية وغيرها من العوامل ذات الصلة بالجدولة المقترحة للميفيدرون والكيتامين بموجب اتفاقية سنة 1971.

I used a ketamine tranq. It's a common club drug.
استخدمتُ مهدئ من نوع "كيتامين" إنَّهُ مُخدر نوادي شائع.

In recent years, India has seized increasing amounts of ketamine -- a substance that is not under international control.
79- ضبطت الهند في السنوات الأخيرة كميات متزايدة من الكيتامين - وهو مادة غير خاضعة للمراقبة الدولية.

Seizures of ketamine in India increased from 60 kg in 2005 to more than 1,000 kg in 2009.
وارتفع حجم ضبطيات الكيتامين في الهند من 60 كيلوغراما في عام 2005 إلى أكثر من 000 1 كيلوغرام في عام 2009.

Welcoming the decision by the World Health Organization to conduct a critical review of ketamine,
وإذ ترحّب بقرار منظمة الصحة العالمية إخضاع الكيتامين لاستعراض دقيق،

In addition, the observer informed the Commission that ketamine was currently under review and that, as yet, there had been no recommendation for its scheduling.
وعلاوة على ذلك أبلغ المراقب اللجنة بأنه يجري حاليا إعادة النظر في مادة الكيتامين وأنه لم تقدم بعد أي توصية بجدولتها.

Responding to the threat posed by the abuse and diversion of ketamine
التصدي للخطر الناجم عن إساءة استعمال الكيتامين وتسريبه

Recognizing that, in many countries, when compressed oxygen is not available, ketamine is the only means of anaesthesia,
وإذ تدرك أن الكيتامين يمثل في الكثير من البلدان وسيلة التخدير الوحيدة، عندما لا يكون الأوكسجين المضغوط متوفرا،

Concerned by the threat to the well-being of youth and society posed by the diversion and abuse of ketamine,
وإذ يساورها القلق إزاء ما يمثّله تسريب الكيتامين وتعاطيه من خطر على رفاه الشباب والمجتمع،

Support was expressed for the possible addition of ketamine to the list of internationally controlled substances.
وأُعرب عن تأييد إمكانية إضافة الكيتامين إلى قائمة المواد الخاضعة للمراقبة الدولية.

Responding to the threat posed by the abuse and diversion of ketamine: revised draft resolution
التصدي للخطر الناجم عن إساءة استعمال الكيتامين وتسريبه: مشروع قرار منقَّح

It further contains recommendations by the World Health Organization on the proposed scheduling of mephedrone and ketamine.
وتتضمَّن كذلك توصيات من منظمة الصحة العالمية بشأن الجدولة المقترحة للميفيدرون والكيتامين.

We know that he had ketamine in his system, so maybe he was using the burner phones for dealing drugs.
,نحن نعلم ان لديه كيتامين في نظامه لذلك , ربما هو كان يستخدم الهواتف المسبقة الدفع .للمتاجره في المخدرات

We gotta find 40 pounds of seal meat, lace it with ketamine, find that bear, knock it out, and steal its baby.
يجب ان نحصل على 40 باوند من لحم الفقمة ندهنها بالكيتامين ونجد الدب القطبي ,ونخرجه خارج القفص و نسرق طفله

Ended up strung out on ketamine at Mrs. Bennett's halfway house.
انتهى بكِ الأمر في (كاتمين)، في بيت السيدة (بينيت) في منتصف الطريق