"kettles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غلايات
• الغلايات

Hey, princess, you got kettles for sale or not?
هاي يا أميرة، هل لديك غلايات للبيع أم لا؟

If I end up making acorn kettles for the rest of my life,
إذا أنا في نهاية المطاف صنع غلايات بلوط لبقية حياتي،

Bright copper kettles And warm woolen mittens
غلايات نحاسية لامعة و قفازات صوفية دافئة

And it applies to every source of power there is - from kettles, to steam engines, to windmills.
هذا القانون يشمل كل مصادر الطاقة الغلايات و محركات البخار و طاحونات الهواء

Yes, kettles are three shillings. I'll be right back.
نعم، الغلايات ثلاثة شلن سوف أعود قريبا

Indians used to trap them and then trade them for everything... blankets, hatchets, iron kettles.
كان الهنود معتادون علي الإيقاع بهم، ويستبدلونهم بكل شيء... الأغطية، الفؤوس، الغلايات الحديديّة

"Cold kettles make tasteless tea,"
"غلايات باردة تَجْعلُ الشاي عديم الطعم، "

Bright copper kettles
غلايات نحاسية لامعة

kettles/stove
غلايات/مواقد

I had to drive as far as 60 miles to Zakopane and Rabka just to get some kettles.
كان لا بدّ أن اقود حوالى 60 ميل "إلى "زاكابانى" و "رابكا لمجرد للحصول على بعض الغلايات

Speaking of kettles...
بالحديث عن الغلايات

Items purchased were as follows: heaters for the team sites and headquarters ($500), mosquito nets ($50), electric kettles ($300), electric cookers/stoves ($140) and blankets ($170). Electric kettles and blankets were required for staff who did not relocate to Tashkent and remained in the office during the hostage crisis.
وفيما يلي اﻷصناف المشتراة: دفايات لمواقع اﻷفرقة والمقر )٥٠٠ دولار( وشبكات واقية من البعوض، وغلايات كهربائية )٣٠٠ دولار( وأجهزة كهربائية للطهو/أفران كهربائية )١٤٠ دولار١(، وبطانيات )١٧٠ دولارا(، وكانت الغلايات الكهربائية والبطانيات لازمة للموظفين الذين لم يجر نقلهم إلى طشقند، وبقوا في المكتب أثناء أزمة الرهائن.