"keys of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مفاتيح
• كيلو من
• بمفاتيح
• كيلوات

These three badges are the keys of the coffin, right?
هذه الثلاث شارات هي مفاتيح التابوت أليس كذلك ؟

These are the keys of his mother. I locked both rooms.
ها هي مفاتيح غرفة أمك لقد قمت بإقفال كلا الغرفتين

And then, having done all that, we gave the keys of Gaza to President Abbas.
وعندما أنجزنا كل ذلك سلّمنا مفاتيح غزة للرئيس عباس.

20 keys of uncut powder coming on the Long Island Ferry.
عشرون كيلو من البودرة الصافية جاءوا على عبارة "لونغ أيلند"

He chose to entrust the keys of this Foundation to a professional from outside the company who was selected because his qualities matched the Foundation's objectives.
واختار أيضا أن يعهد بمفاتيح هذه المؤسسة إلى مهني يعيّن من خارج الشركة، لما يتمتع به من خصال تتناسب مع أهداف المؤسسة.

We popped him for selling four keys of coke.
لقد أمسكنا به يبيع 4 كيلوات من الكوكايين

This is one of the keys of development. It is a very reliable method for building confidence and reducing poverty.
وهذا في حد ذاته أحد مفاتيح التنمية وطريقة يمكن الاعتماد عليها لبناء الثقة وتخفيض مستوى الفقر.

Some protesters carried placards condemning the closure, while others displayed the keys of their closed factories, shouting that they had gone bankrupt.
وحمل بعض المتظاهرين اللافتات التي تندد باﻹغلاق، في حين رفع آخرون مفاتيح مصانعهم المغلقة، وهم يصرخون بأنهم قد أصبحوا مفلسين.

They were not allowed to take anything with them and had to surrender the keys of their houses and identity papers.
ولم يُسمح لهم بأخذ أي شيء معهم وأُرغموا على تسليم مفاتيح منازلهم وأوراق هويتهم.

You know they were made from the keys of a child's piano.
انت تعلم بإنه صنع من مفاتيح بيانو خاص للاطفال

You gonna give me the keys of your car and money for gas or you gonna wake up in a hospital.
يمكنك اعطائي مفاتيح السيارة والمال للتزود بالوقود وإلا سأجعلك تستيقظ في المستشفى

We give up Doc Jex, then we're handing the keys of the town over to chaos.
عندما نسلم دكتـور جيكس إذاً نحن نُسلم مفاتيح البلدة للفوضى

We need to collect all the car keys of the dead doctor's pockets. Why?
نحتاج كيس،نحتاج إلى جمع كل مفاتيح الأطباء الموتى من جــيوبهم

Well, smartass, we will sit here expected to turn the keys ... of the van and all listen and walks away.
حسنا أيها الحذق سننتظر هنا وحسب وننتظرها لتسلم مفاتيح العربة حتى نسمع صوت الانطلاق الكبير

I have no choice but to surrender the keys of the town.
ليس لدي أي خيار سوى تسليم مفاتيح المدينة

Will you get me the keys of stella and frankie mala and run this,please?
هل يحصل لي مفاتيح من ستيلا وبسوء فرانكي وتشغيل هذا، من فضلك؟

I am sure that you will be very pleased to receive the keys of your new office from Seema's hands.
انا متأكد بأنك ستسعد بتناولك مفاتيح المكتب الجديد من سيما

The French Bishop will deliver the keys of the city, to the King at eight o'clock in the cathedral.
والأسقف الفرنسي سيسلّم مفاتيح المدينة للملك بالساعة الثامنة في الكاثدرائية

Now, there's 13 keys of the most pure shit you ever seen sitting downtown in Evidence with your names written all over it.
.. الأن, هناك 13 كيلو .. من أنقى مخدرات رأيتها بحياتك موجودين فى مخزن الأدلة و عليه إسميكما

Okay, so one question Where did Josh Avery get his hands on 20 keys of meth?
حسنٌ، إذًا سؤال واحد أين وضع (جوش أفيري) يديه على 20 كيلو من المخدّرات؟

The authorised personnel are allowed to keep keys of both arms and ammunition warehouses.
:: يجوز للموظفين المفوضين الاحتفاظ بمفاتيح كل من مستودعات الأسلحة والذخائر.

5 keys of high-grade baby laxative.
خمس كيلوات ملين أمعاء للأطفال عالي الجودة