"khan's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خان
• الخان
• للخان

The port used to hack Khan's system sent a small amount of data back to an off-site IP address.
المنفذ الذي كان يحاول خان إختراق نظام أرسل كمية قليلة من العلومات إلى عنوان إلكتروني خارج الخدمة

The right side of Ms. Bhutto's head came to rest on Ms. Khan's lap.
وهوى الجانب الأيمن من رأس السيدة بوتو في حضن السيدة خان.

The revelation of Dr. Khan's underground network has reinforced the importance of export controls as a key towards that goal.
وقد عزز الكشف عن شبكة الدكتور خان السرية أهمية ضوابط التصدير كوسيلة أساسية لبلوغ هذا الهدف.

No more than a day's ride from the Khan's heart.
وعلى مسافة لا تريد عن يوم واحد من "الخان".

Nothing could stop the Great Khan's advance to the west.
لا شيء يمكن أن يوقف تَقدُم الخان الكَبير نَحوَ الغرب.

I hope to persuade him to allay the Great Khan's fear of death.
أَملي بـِإقناعه لتهدأة خوف الخان العظيم من الموت.

The revelations of Dr. Khan's underground network have reinforced the importance of export controls as key to this goal.
وعزّز الكشف عن شبكة دكتور خان السرية أهمية مراقبة الصادرات بوصفها مفتاحا لهذا الهدف.

That some of Khan's clients were States of proliferation concern was deeply troubling.
ومن المثير للانزعاج الشديد أن من بين عملاء خان دول هي مبعث قلق في مجال الانتشار.

This was historically the case with Genghis Khan's Mongolia.
وهذا يصدق تاريخياً على جانجيس خان في منغوليا.

In 1227, after the death of Genghis Khan, Central Asia together with the Semirechye and eastern Turkestan constituted an ulus whose ruler was Genghis Khan's second son, Chagatai.
وبعد وفاته في عام 1227 للميلاد، شكلت سميرتشي وتركستان الشرقية مملكة تربع على عرشها جاغاتاي، الابن الثاني لجنكيز خان.

The magistrate denied Mr. Khan's application for pretrial release and granted five days' remand.
ورفض القاضي طلب السيد خان إطلاق سراحه قبل المحاكمة وأصدر أمراً بالحبس الاحتياطي لفترة خمسة أيام.

The Court gave permission to the Detective Branch to search Mr. Khan's residence and office for documents.
ومكنت المحكمة شعبة التحقيقات من تفتيش بيت السيد خان ومكتبه بحثاً عن وثائق.

The source submits that the deprivation of Mr. Khan's liberty may be considered arbitrary.
ويفيد المصدر بأن سلب السيد خان حريته يمكن أن يعتبر تعسفياً.

Master, you know that the Great Khan's edicts must be obeyed.
ايُها المُعلم، عليكَ مِعرفة اِنَ مراسيم الخان العظيم يجب أن تُطاع.

The Great Khan's wife was the only one who could understand him.
كانت زوجة الخان العظيم واحده فقط ووحدها مَن كانت تفهمه.

To carry out the Great Khan's orders, it must be done.
لتنفيذ أوامر الخان العظيم، ينبغي ان نفعلها.

There is nothing in this world more terrifying than the Great Khan's silence.
لا يوجد شيء في هذا العالم أكثر رعباً من صمت الخان العظيم.

You wanted me closer to the Khan's court, yes?
لقد أردت مني أن أقترب من بلاط الخان موافق؟

Have the Great Khan's troops reached my home yet?
هل وصلت قوات الخان العظيم إلى بيتي بعد؟

Every set of beats tells of the Khan's mandate.
كل مجموعة من دقاتها تُعلِن أمراً من أوامر الخان

These are the Great Khan's immortality pills.
هذهِ حبات الخلود للخان العظيم.