"kicked me out of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طردني من
• طردتني من
• ركل لي بالخروج من
• طردتنى من
• طردوني من
• بطردي من
• طردتني خارج
• يطردني من

My dad and I got in a fight, and, uh, he kicked me out of the house, and I was so scared, and she took me in, and she got me a job.
أنا وأبي تشاجرنا من ثمَّ طردني من المنزل، وكنتُ خائفة للغاية، وهي أدخلتني عندها، وجعلتني أحظى بعمل.

He kicked me out of the club. I didn't really think about what I was doing.
، فلقد طردني من النّادي . ولم أفكر حقاً بشأن ماكنت أفعله

He said I would amount to nothing since I couldn't even bear to kill a rabbit, and kicked me out of the house
قال لي انني لن اصل إلي شئ منذ لحظة عدم قدرتي علي قتل الأرنب و طردني من المنزل

She kicked me out of the house because we had an affair. If anyone had been home, they could have saved her.
طردتني من المنزل لأننا كنا على علاقة وإن كان أحدهم بالمنزل لربما أنقذها

Who kicked me out of this place like I was yesterday's trash?
الذي ركل لي بالخروج من هذا المكان وكأنني القمامة الأمس؟

She kicked me out of my own bed in the middle of the night, while I was naked, and he let her.
لقد طردتنى من سريرى فى منتصف الليل بينما كنت عاريه وهو لم يعترض

I can't believe they kicked me out of the yacht club.
لا استطيع ان اصدق انهم طردوني من نادي اصحاب اليخوت

Soldiers kicked me out of my own house and took over... the local middle school.
لقد قام الجنود بطردي من منزلي وأستولوا على المدرسة الأبتدائية المحلية

I got into a fight with my boyfriend. He kicked me out of the car and left me on the side of the road. Why would he do that?
تشاجرت مع صديقي ، طردني من السيارة و تركتي على جانب الطريق

Until he kicked me out of bed and... and then I get off the elevator, and there's his manager handing me a wad of money.
حتى طردني من السرير ثم ذهبت إلى المصعد وهناك مديره يعطيني الكثير من المال

He kicked me out of my own E.R.
لقد طردني من غرفة الطوارئ الخاصة بي

Joey kicked me out of the car on the bridge.
جوي طردني من السيارة عند الجسر

Especially since your hubby there kicked me out of his little "club."
خصوصاً وأن زوجك هناك قد طردني من "ناديه" الصغير

My father kicked me out of this house because of you.
ابي طردني من المنزل بسببك انتي

Ellie kicked me out of the house, and I don't know what to do with myself.
ايلي طردتني من المنزل ولا أعلم ماذا سأفعل لوحدي

I don't follow. You kicked me out of bio, remember?
لستُ أفهم، فلقد طردتني من محاضرة الأحياء، أتذكر؟

When you kicked me out of your apartment, you said that I was out of control.
عندما طردتني من شقتك، قلت أنني خارج عن السيطرة.

I'm supposed to go to this fancy restaurant with Joe, but then he kicked me out of his exercise class and now we're in this huge fight.
أنا من المفترض أن تذهب إلى هذا المطعم يتوهم مع جو، ولكن بعد ذلك ركل لي بالخروج من ممارسته الدرجة والآن نحن في هذه المعركة ضخمة.

She-She kicked me out of her office!
(باتى)! لقد طردتنى من مكتبِها!

I just wanted to be bad. They kicked me out of school, I thought that was great!
.أنا فقط أريد أن كون سيئاً لقد طردوني من المدرسة، ظننت ان هذا رائع

Tanner wasn't talking... and she kicked me out of the room.
تانر رفض ان يتكلم وقامت بطردي من الغرفه.

You mean my washing machine that you stole from me when you kicked me out of the house that I secured for all us?
تعني غسالتي ، تلك التي سرقتها مني عندما طردتني خارج المنزل الذي وفرته لنا جميعًا ؟

Well, where were you when my father kicked me out of the house because he caught me with a boy?
حسناً أين كنت عندما كان أبي يطردني من المنزل لأنه أمسك بي مع ولد؟