"kid in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طفل في
• فتى في
• الفتى في
• الطفل في
• طفل فى
• طفلا في
• طفلة في
• ولد في
• الصبي في
• الطفلِ في
• الاطفال في
• طفلاً في
• فتى فى
• فتىً في
• طفل من

Now no one's seen the kid in over two weeks.
الآن قد شهد أحدا طفل في أكثر من أسبوعين.

Perverts and lunatics everywhere. I'm like a kid in a candy store.
المنحرفون والمجانين في كل مكان أنا مثل طفل في مخزن حلوى

Since I was the oldest kid in the house, whenever something went wrong with Drew and Tonya,
منذ أن كنت أقدم طفل في المنزل، و كلما حدث خطأ ما مع درو وتونيا،

I make $12 an hour down at the youth center, okay? I have a kid in college.
أجني 12 دولار بالساعة بمركز الأحداث لديّ فتى في الكليّة

I draw and I shoot this kid in the chest.
سحبت سلاحي وأطلقت النار على هذا الفتى في صدره

The dad's pumping gas, kid in the back, wife in the passenger.
إنّ الأب يضخّ الغاز الطفل في الخلف، والزوجة في مقعد الراكب

so,I had to wrestle two really strong women and a kid in a wheelchair for the couture stuff, but most of it's there.
لذا، أنا كان لا بدّ أن أكافح إمرأتان قويتان جدا و طفل في كرسي معوّقين لمادة تصميم الأزياء لكن أغلبه هناك

We've got a kid in critical condition, no perpetrator, one possible witness.
لدينا طفل في حالة خطرة، لا وجود للمرتكب، و لا شاهد.

You are the greatest kid in the world, but I have to think of you like you could be a spy.
أنت أعظم طفل في العالم ولكن عليَّ التفكير في إمكانية أن تكون جاسوساً

First kid in my family to go to college...
أول طفل في عائلتي قد قبل في الجامعة

For all we know, he's been grooming Bardot since he was a kid in the old neighborhood.
لاننا نعرف جميعا، انه تم الاستمالة باردو منذ كان طفل في الحي القديم.

Olan got picked'cause he was the smartest kid in Old Town.
أولان حصلت التقطت لأنه كان أذكى طفل في البلدة القديمة.

If I get beat by the weirdest kid in school, nobody's ever gonna let me sit at their table.
إن كنت سأضرب من قبل أغرب فتى في المدرسة لن يتركني أحد أجلس على الطاولة

Guy by the name of, uh, Stanley usher. He helped find a kid in portland a couple years ago.
لقد ساعد في العثور على فتى في بورتلاند منذ عامين

One time - I have to tell you this story - I was working with this kid in my office
سأخبرك هذه القصة لمرة واحدة كنت أعالج فتى في مكتبي

No, it was a trade with this kid in my class for my jacket.
لا ، لقد كانت مقايضة مع الفتى في صفي مقابل معطفي

Let's just watch the kid in his moment of triumph.
لنشاهد فقط الطفل في هذه اللحظة من الأنتصار

When he was eight, he pulled a knife on a kid in the playground.
عندما كان في الثامنة،قام بسحب سكينة على طفل فى الساحة

When I was a kid in East Harlem the wops said no spics could go east of Park Avenue.
عندما كنت طفلا في شرق هارلم قال لي الزعيم لايستطيع لاتيني أن يذهب الى شرق بارك أفينيو

Plus, it's like, we already got the greatest kid in the world.
بالإضافة إلا أنه لدينا أروع طفلة في العالم

Every kid in the world smokes weed.
ولكن لا يوجد ولد في العالم لا يدخن الحشيش

Isn't that that kid in world history who's always sniffing his fingers?
اليس هو ذاك الصبي في عالم التاريخ الذي دائماً يشمّ اصابعه؟

Because I know that you would never punch some kid in the face for no reason.
لأن أَعْرفُ بأنَّ ك أبداً لا يَضْربُ بَعْض الطفلِ في الوجه بدون أي سبب.

But since you stole the company out from under every other kid in the family, it really doesn't fly!
ولكن منذ سرقتك الشركة من تحت كل الاطفال في العائلة انها حقاً لن تطير

I haven't seen this stuff since I was a kid in scouts.
لم أرئ شيئاً كهذا منذُ أن كُنت طفلاً في فريق الكشافة

- There's a kid in the water! He's only 16. He can't swim!
يوجد فتى فى الماء إنه فقط فى الــ 16 من عمره , ولا يستطيع السباحة

Looks like you're not the coolest kid in school anymore.
يبدو أنّك لست أروع فتىً في المدرسة بعد الآن

We have an opportunity here, to see things no other kid in our grade has ever seen before.
نحن لدينا الفرصة هنا لرؤية اشياء لم يستطع اي طفل من صفوفنا ان يشاهدها من قبل