"kid in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طفل في
• الطفل في
• الفتى في
• فتى في
• الفتى من
• الاطفال في
• الولد في
• طفلة في
• فتى على
• فتى فى
• طفل فى
• الطفلِ في
• طفل بالعالم
• طفلا في
• الطفل فى

Since I was the oldest kid in the house, whenever something went wrong with Drew and Tonya,
منذ أن كنت أقدم طفل في المنزل، و كلما حدث خطأ ما مع درو وتونيا،

You are the greatest kid in the world, but I have to think of you like you could be a spy.
أنت أعظم طفل في العالم ولكن عليَّ التفكير في إمكانية أن تكون جاسوساً

The dad's pumping gas, kid in the back, wife in the passenger.
إنّ الأب يضخّ الغاز الطفل في الخلف، والزوجة في مقعد الراكب

I draw and I shoot this kid in the chest.
سحبت سلاحي وأطلقت النار على هذا الفتى في صدره

I mean,he put the word out to every kid in the neighborhoodto look for corey.
أعني لقد أعطى الأمر لكل فتى في الحي للبحث عن كوري

For all we know, he's been grooming Bardot since he was a kid in the old neighborhood.
لاننا نعرف جميعا، انه تم الاستمالة باردو منذ كان طفل في الحي القديم.

Without proof, I can't very well question every kid in the school.
بدون أثبات ، لا يمكننى أستجواب كل طفل في المدرسة

I was scared about bringing up a kid in the New World, but I was up for the challenge.
كنت أخشى أن أربي طفل في هذا العالم الجديد لكنني كنت مستعد للتحدي.

So, I found this kid in the parking lot, and I'm gonna make him laugh for you.
إذاً, وجدت هذا الطفل في المواقف وأنا سأجعله يضحك لك

I couldn't get past the idea that there would be this kid in the world that came from me, who I wouldn't get to love or hold or play with.
فلم أستطع تجاوز فكرة أنه يمكن أن يتواجد هذا الطفل في العالم والذي اتى منّي, والذي لن أستطيع حبه أو حمله أو اللعب معه

Aren't you supposed to dunk the kid in the bowl of water or something?
أليس من المفترض أن تغمس الطفل في حوض الماء أو شئ من ذلك القبيل ؟

Hey. I know this sounds crazy, but have you seen the kid in the news, the one stuck in a hole?
إسمع، أعلم أنّ هذا يبدو جنوناً، لكن هل رأيت الفتى في الأخبار، العالق في حفرة؟

What you did for that kid in the tank, that was really something.
إنقاذك لذلك الفتى في المدرعة, كان ذلك رائعاً.

Yeah, a kid in the building is a well know cooker.
اجل,هناك فتى في المبنى اشتهر بتحضير هذه الأشياء

And then that kid in the valley got a rash.
وبعدها أصيب ذلك الفتى من الوادي بطفح جلدي

But since you stole the company out from under every other kid in the family, it really doesn't fly!
ولكن منذ سرقتك الشركة من تحت كل الاطفال في العائلة انها حقاً لن تطير

The kid in the other car. Did you know he's paralyzed?
الولد في السيارة الأخرى هل علمت أنه أصبح مشلولاً؟

Plus, it's like, we already got the greatest kid in the world.
بالإضافة إلا أنه لدينا أروع طفلة في العالم

Your sociopath of a son punched a kid in the throat.
ابنك المختل اجتماعياً لكم فتى على حنجرته.

- There's a kid in the water! He's only 16. He can't swim!
يوجد فتى فى الماء إنه فقط فى الــ 16 من عمره , ولا يستطيع السباحة

When he was eight, he pulled a knife on a kid in the playground.
عندما كان في الثامنة،قام بسحب سكينة على طفل فى الساحة

Because I know that you would never punch some kid in the face for no reason.
لأن أَعْرفُ بأنَّ ك أبداً لا يَضْربُ بَعْض الطفلِ في الوجه بدون أي سبب.

So I'll be, like, the first kid in the world to hear this.
أذا، سأكون أول طفل بالعالم يسمعها.

Terrible. I accidentally backed over a kid in the grocery store parking lot.
فضيع , أنا عن غير قصد دهست طفلا في مكان وقوف مخزن البقالة

That kid, kid in the hospital, he asked me if I believed in angels.
هذا الطفل، الطفل فى المستشفى لقد سألنى ان كنت اؤمن بالملائكة