"kidney" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكلى
• كلية
• الكلية
• الكلوي
• كلوي
• كليته
• كلى
• كليتي
• كليتك
• الكليتين
• كليتها
• بكلية
• الكليه
• الكليةِ
• لكلية

The author had also recently been diagnosed with kidney disease.
وكُشف مؤخراً أن صاحب البلاغ مصاب بمرض في الكلى.

Drugs were provided for chronic diseases like cancer, kidney dialysis cases and diabetes, etc., at a total cost of YRI 3,383.237.
توفير الأدوية الخاصة بالأمراض المزمنة كمرض السرطان وغسيل وزراعة الكلى والسكر وغيرها بمبلغ إجمالي قدره 237 383 3 ريال؛

It's for a kidney transplant I had a few years ago.
إنه دواء لعملية زرع كلية خضعت لها منذ بضعة أعوام.

Maybe I'll need a kidney or bone marrow someday.
ربمـا أحتـاج كلية أو نخـاعا عظميـا يومـا مـا

We have one lady complaining of a kidney stone and an elderly woman with an altered mental status.
لدينا سيدة تشكو من حصوة في الكلية وسيدة كبيرة في السن مع تبدل في الحالة العقلية

That nurse at the hospital, she ended up with permanent kidney damage.
تلك الممرضة في المستشفى انتهى بها الأمر بضرر دائم في الكلية

The majority of administrative detainees in Kfar Yona reportedly suffered from heart disease, blood pressure problems, kidney insufficiency and diabetes.
وقيل إن غالبية المحتجزين اﻹداريين في كفار يونا مصابون بأمراض القلب، ويعانون مشاكل ضغط الدم، والقصور الكلوي والسكري.

Now he's on dialysis. He may lose a kidney.
والان يتلقى غسيل الكلى قد يفقد احدى كليتيه

A couple months later, she died of complications from Polycystic kidney Disease.
وبعد بضعة أشهر توفيت من جراء بعض مضاعفات لمرض تكيس الكلى

All right, we gotta remove the kidney before he bleeds out.
صحيح , يجب علينا ان نزيل الكلى قبل أن ينزف

Someone tells you to eat raw rabbit kidney, and you do?
شخص ما يخبرك ان تأكلي كلية ارنب وتأكلينها؟ لقد رفضت

A guy like this could definitely afford a new kidney.
شخص كهذا قطعا يستطيع ان يدفع تكلفة كلية جديده

He's in surgery today to get a new kidney.
سيجُري عملية جراحية اليوم ليحصل على كلية جديدة

I suspect he'll develop a kidney stone down the road, but it's likely he's had a few before.
اعتقدت بإنه لديه حصوة في الكلية اثناء الطريق على الأرجح كان لديه نفس الحالة من قبل

If she doesn't get the new kidney, she's going to die.
إن لم تحصل على الكلية الجديدة خلال أسبوعين سوف تموت.

So I've got this extra kidney I'm not using.
إذاً لدي هذه الكلية الإضافية التي لا أستخدمها

Which means the antibiotics are causing the kidney failure.
مما يعني أن المضادات الحيوية تسبب الفشل الكلوي

Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink, and some people lose their sense of smell.
بعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس و بعض الناس يفقدون حاسة الشم

If there's even a chance I'm right, it'd be dangerous to give his kidney to someone else.
ان كان هناك اي احتمال انني مصيب فسيكون من الخطر ان نعطي كليته لأحد أخر

Now, he is also deemed competent enough to perform a kidney transplant on that gentleman right there.
هو أيضاً يعتبر مؤهلاً بما فيه الكفاية.. لإجراء عمليّة زراعة كلى على الرّجل المحترم هناك

Twenty-four hours later, I'm in Sacramento chained to a radiator... and she's trying to cut out my kidney.
وبعد 24 ساعة أنا في ساكرمنتو ومقيد إلى جهاز التدفئة وهي تحاول أن تقطعني لتخرج كليتي

You wouldn't give me your kidney'cause of the virus, right?
لن تعطيني كليتك بسبب الفيروس، أليس كذلك؟

The source further reports that Barham suffers from kidney problems and ulcers.
ويفيد المصدر أيضا أن برهم يعاني مشاكل في الكليتين وأنه مصاب بالقرحة.

I went in a week before she was due because she had a problem with her kidney, not only that, but her heart rate was dropping very low.
و ذهبت قبل أسبوعٍ من موعدها لأنها عانت من مشكلة في كليتها ليس ذلك و حسب بل و أنَّ .مُعدّل ضربات قلبها انخفض بشكل كبير

I'm just gonna have to tell Jill I lost it and hope someday she needs a kidney.
سأخبر جيل أنني أضعته وأتمنى أنها ستحتاج لأن أتبرع لها بكلية يومًا ما

Seems whoever killed him wanted that kidney, so we need to know everything about it.
يبدو ان ايا كان من قتله فقد اراد تلك تلك الكليه ولذلك علينا ان نعرف كل شئ حيال هذا

But I did find evidence of toxicity damage to the kidney.
لَكنِّي وَجدتُ دليل ضرر تسمم إلى الكليةِ

We rewatched the video of you removing the frozen kidney, and we noticed something.
أعدنا مشاهدة المقطع المُصور لإزالتك لكلية مُتجمدة، ولاحظنا شيئاً.