"kids in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطفال في
• أطفال في
• الاطفال في
• الأولاد في
• اطفال في
• الصغار في
• أولاد في
• للأطفال في
• الأطفال فى
• الأطفالِ في
• أطفال فى
• الطلاب في
• الأولاد فى
• طفلين في
• الاطفال فى

He's really the father of many kids in Abbudin.
‎هو والد العديد من الأطفال في ابودين حقاً

You shut it down, you're putting kids in danger.
أنهِ المشروع، فإنك تضع حياة الأطفال في خطر

What do you do with kids in this city?
ماذا تفعلين مع وجود أطفال في تلك المدينة؟

I guess they didn't have kids in 1901.
أعتقد أنهم لم يكن لديهم أطفال في عام 1901.

We just bought this house, put the kids in private school.
نحن فقط اشترى هذا المنزل، وضع الاطفال في مدرسة خاصة.

Oh, what are they teaching these kids in film school?
ما الذي يعلمونه لهؤلاء الأولاد في مدرسة فن التصوير

Isn't no kids in the agreement that you make women sign
أليس عدم وجود اطفال في العقد الذي تجعل النساء توقع عليه

Did you know that rats attack poor kids in their cribs?
هل تعلم أن هذه الجرذان تهاجم الأطفال في أسرتهم ؟

Probably kids in this city who keep cockroaches as pets.
الأطفال في هذه المدينة ربّما يحتفظون بالصراصير كحيوانات أليفة

Do you think the kids in my village had pocket squares?
هل تعتقد أن الأطفال في قريتي كانوا يرتدون هكذا ؟

There were a lot of kids in that school.
كان هناك العديد من الأطفال في تلك المدرسه

You're just a bunch of kids in way over your heads.
انتم مجرد مجموعة من الأطفال في طريقٍ اكبرَ من عقولكم

Mama, you're gonna have four kids in college soon.
ماما، انتى سوف يكون لديكى أربعة أطفال في الكلية قريبا.

I thought I could put it behind me, but then he brought in some kids in to watch practice.
إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَضِعَه خلفي، لكن ثمّ جَلبَ البعضَ أطفال في لمُرَاقَبَة الممارسةِ.

Loud, adult, no kids in the next room sex.
بصوتٍ عالٍ، بطريقة البالغين، جنس اللا أطفال في الغرفة المجاورة.

Man, for half the kids in this neighborhood, this is it.
رجل، لمدة نصف الاطفال في هذا الحي، وهذا هو عليه.

If it was, then we're dealing with one of the smartest kids in the country.
إذا كان كذلك،اذن نحن نتعامل مع واحد من أذكى الأولاد في البلاد

Six kids in a conference room is not Harvard, but it's a start.
. ستة اطفال في غرفة المعيشة ليس صعب, ولكنها البداية

I can clearly see that the kids in Class 2 are changing.
أستطيع أن أرى بوضوح أن الصغار في الصف الثاني قد تغيروا

Kids, in April of 2013, your mother and I were very close and yet very far apart.
يا أولاد, في شهر ابريل من عام 2013 انا وأمكم كنا على مقربة كبيرة ومع ذلك على بُعد كبير

Do you think they let kids in the morgue?
هل تعتقد أنّهم يسمحون للأطفال في المُشرّحة؟

It's my ass if I'm not tucking the kids in by 8:00.
أنا سأهلك إذ لم أصطحب الأطفال فى الثامنة

We do way more homework and get better test scores than kids in regular schools.
نحن نَعمَلُ واجب طريقِ البيتي الأكثرِ ويَتحسّنُ أعداد كبيرةَ الإختبارِ مِنْ الأطفالِ في المَدارِسِ المنتظمةِ.

Three kids in the first year of marriage?
أن أنجب ثلاثة أطفال فى السنة الأولى من الزواج ؟

Half the kids in my high school were black.
نصف الطلاب في مدرستي الثانوية كانو من السود

Go to Europe. Eventuallywe could put the kids in international school.
نذهب الى أوروبا يمكننا أن نضع الأولاد فى مدرسه عالميه

I thought you'd be a housewife with a husband and two kids in... in the suburbs somewhere, and I could just take you off my list of questions about everything.
ظننُت أنكِ ستكونين ربّة منزل مع زوج و طفلين في أحد الضواحي بمكانٍ ما، وأنّه فقَط يُمكنني أن أُخرجك من تساؤلاتي

Kick these kids in the balls or something.
أركل هولاء الاطفال فى كراتهم او شئ مثل هذا