| Kids today have no respect for guys our age, am I right? | Open Subtitles | أطفال اليوم ليس لديهم احترام للأشخاص بعمرنا , ألست محق ؟ |
| I thought Kids today are supposed to be all over the Internet. | Open Subtitles | فكرت من المفترض أطفال اليوم أن تكون جميع أنحاء شبكة الإنترنت. |
| You take the Kids today and you live off the credit cards | Open Subtitles | كنت تأخذ الأطفال اليوم و كنت تعيش قبالة بطاقات الائتمان |
| Devlin. Thank you so much for bringing the Kids today. I don't think she was the only one who brought them. | Open Subtitles | شكراً لاحضاركِ الاطفال اليوم لا اعتقد هي الوحيده التي احضرتهم |
| Kids today. They can't even learn the simplest things. | Open Subtitles | اطفال اليوم لا يمكنهم حتى تعلم الأشياء البسيطه |
| Actually, would you mind watching the Kids today? | Open Subtitles | في الحقيقة , هل بأمكانك الأعتناء بالأطفال اليوم ؟ |
| Where do the Kids today get these band names? | Open Subtitles | من أين يأتي شباب اليوم بأسماء الفرق الموسيقية؟ |
| Kids today... they grew up watching old Crawford and Davis movies on Sunday afternoons. | Open Subtitles | أطفال اليوم نشأو وهم يشاهدون افلام العجوزين كروفورد وديفس أيام الأحد |
| I mean, it's bad enough that these Kids today have to make a date to play with each other. | Open Subtitles | أعني، سيء بما يكفي أن أطفال اليوم عليهم تحديد مواعيد للعب مع بعضهم البعض. |
| Kids today, they're so fucking entitled. | Open Subtitles | أطفال اليوم, يظنون ان لهم حقاً في كل شيء |
| "Hello, people of the future. Kids today like Red Bull and Jackass!" | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال المستقبل أطفال اليوم" " يحبون مشروب الطاقة والمغفلين |
| I received an assignment, my first as a reporter, to go back to high school and find out about Kids today. | Open Subtitles | لقد أستلمة مهمة مرتي الأولى كمراسلة للعودة إلى المدرسة العليا والإكتشاف حول أطفال اليوم |
| Mom's bringing her Kids today. I just really don't wanna be late. | Open Subtitles | أمى ستحضر الأطفال اليوم ولا أريد أن أتأخر عليها |
| It's good to know Kids today still have some goals. | Open Subtitles | من الجيد معرفة أن الأطفال اليوم لا يزال لديهم بعض الأهداف |
| The Kids today are so goddamn screwed up maybe this is the only way you can reach them. | Open Subtitles | الأطفال اليوم أصبحوا ملعونين بالتلاعب وربّما هذه هي الطريقة الوحيدة للوصول لهم |
| Pipes are a lot easier to deal with than with Kids today. | Open Subtitles | الأنابيب هي أسهل كثيرا للتعامل مع من مع الاطفال اليوم. |
| You know how it is with Kids today. | Open Subtitles | تعرفين كيف الحال مع الاطفال اليوم |
| Kids, today you take your lives to another level. | Open Subtitles | يا اطفال, اليوم نأخذ حياتكم الى مستوى آخر. |
| Afraid we have a house full of Kids today. | Open Subtitles | أخشى أن لدينا منزل ملئ بالأطفال اليوم |
| You Kids today, I gotta tell you, you don't even know what good music is. | Open Subtitles | شباب اليوم لايعرفوا ان يتذوقوا الموسيقي الجيده |
| I bet there are people in the Bible walking around complaining about Kids today. | Open Subtitles | أراهن بأن هناك أشخاص في الإنجيل يتمشون في الانحاء ويشتكون من حال الأولاد اليوم |
| I just thought you might want somebody to drop off the Kids today. | Open Subtitles | أنا فقط إعتقدتُ بأنّك قَدْ تُريدُ شخص ما سَيُسلّمُ الأطفالَ اليوم. |
| That's the problem with these Kids today. | Open Subtitles | تلك هي المشكلةُ مَع هؤلاء الأطفالِ اليوم. |
| You know Kids today and their buggin'street slang. | Open Subtitles | تعرفين أولاد هذه الأيام ولهجتهم العامية من الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 