"kill each other" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قتل بعضهم البعض
• نقتل بعضنا البعض
• يقتلون بعضهم البعض
• قتل بعضنا البعض
• تقتل بعضها البعض
• يقتلون بعضهم بعضا
• تقتلا بعضكما
• يقتلوا بعضهم البعض
• تقتلوا بعضكم البعض
• قتل بعض
• قتل بعضكم البعض
• قتل بعضهما البعض
• يقتل أحدهما الآخر
• يقتل بعضهم بعضا
• قتل بعضهم الآخر

After all, they can't actually kill each other.
وبعد كل شيء، فهي لا يمكن فعلا قتل بعضهم البعض.

We kill each other over race, pride and respect.
نحن نقتل بعضنا البعض على الجنس الكبرياء والاحترام

In America, people kill each other left and right.
في امريكا الناس يقتلون بعضهم البعض يمنة ويسرة

God, we used to kill each other over this thing.
يا إلهي، إعتدنا قتل بعضنا البعض على هذا الشيئ

These don't seem like the type of people who kill each other.
لا يبدون من الشخصيات التي تقتل بعضها البعض

Let them kill each other.
ونحن لن تجد أي شيء. دعهم يقتلون بعضهم بعضا.

If you two fight while I'm gone, you better kill each other before I get back.
إن تقاتلتما أنتما الاثنان بينما أنا غائبة فمن الأفضل لكما أن تقتلا بعضكما خلال غيابي.

Well, that's if they don't kill each other first.
حسناً، هذا اذا لم يقتلوا بعضهم البعض أولاً

Got the blacks and the Mexicans trying to kill each other all day.
بين السود والمكسيكيّين يحاولون قتل بعضهم البعض طيلة اليوم

Albeit a slightly dysfunctional family, the kind where you try to kill each other occasionally.
وإن كانت أسرة مُختلة قليلاً النوع الذي يُحاول أفرادها قتل بعضهم البعض في بعض الأحيان

How can we negotiate with any of these people, when all they want to do is kill each other?
كيف نتفاوض مع هؤلاء الأشخاص بينما كل ما يريدونه هو قتل بعضهم البعض

You have to trust we won't kill each other with them.
أنت يجب أن تثق بنا نحن لن نقتل بعضنا البعض

Wait a minute, we don't have to kill each other.
هذا كانت أنا انتظروا لحظة , نحن لا يجب أن نقتل بعضنا البعض

However, they couldn't turn back again so they threatened the pigs and made them kill each other
علي أية حال,لا يستطيعون أن يرجعوا مجدداً لذا هم هددوا الخنازير واصبحوا يقتلون بعضهم البعض

No, I know, sometimes humans just kill each other.
لا اعرف احياناً البشر فقط يقتلون بعضهم البعض

We still managed to kill each other just fine.
لكن كان علينا قتل بعضنا البعض في النهاية

Every 600 years, the Angrboda crystal regrows, and every 600 years, we used to fight and kill each other over it.
كل 600 سنة، ينموا كريستال أنغربودا و كل 600 سنة إعتدنا القتال و قتل بعضنا البعض من أجله

You two... just... don't kill each other.
لكم اثنين من... فقط... لا تقتل بعضها البعض.

When are they gonna kill each other already?
عندما هم ستعمل يقتلون بعضهم بعضا بالفعل؟

You don't have to kill each other over something that happened 40 years ago.
ليس عليكما أن تقتلا بعضكما البعض من أجل شيء حدث منذ 40 سنة

Now the world's watching a circus. Waiting to kill each other.
والآن العالم يشاهد هذا السيرك ينتظرون أن يقتلوا بعضهم البعض

He wants you to kill each other off so he can take over.
يُريدكم ان تقتلوا بعضكم البعض لكي يستولي على الأمور

Jason is trying to kill you, and now you can kill each other and leave me and Cole alone.
جايسون يحاول قتلك, والآن تستطيعوا قتل بعض وتركي انا وكول.

And you creep around trying to kill each other.
و تزحف في الأرجاء محاولاً قتل بعضكم البعض

Now we have witnesses. All of whom will testify that he forced them to try to kill each other.
جميعهم سيشهدون بأنه أجبرهم على قتل بعضهما البعض

It's only a matter of time before they kill each other.
انها مسألة وقتٍ فحسب حتى يقتل أحدهما الآخر.

- letting you two kill each other.
- مما يتيح لك اثنين يقتل بعضهم بعضا.

As soon as they can, hyena cubs will try to kill each other.
بأسرع ما يمكن، ستحاول جراء الضباع قتل بعضهم الآخر