The plan was that Simon would kill his wife, inherit the money, and then aftewvards, at some later date, marry his old love. | Open Subtitles | وكانت الخطة التي سايمون من شأنه أن يقتل زوجته ووراثة المال، وبعد ذلك الحين، في تاريخ لاحق الزواج من حبه القديم |
Respectfully, Detective, I doubt that very much,'cause I have reason to believe that Richard Mantlo didn't kill his wife. | Open Subtitles | بكل احترام يامحقق انا اشك بذلك وبقوة لان لدي اسباب تجعلني أؤمن بأن ريتشارد مانتلو لم يقتل زوجته |
The code is what makes a young boy kill his best friend. | Open Subtitles | القانون هو ما يجعل صبيّاً يقتل صديقه المقرّب. |
Hey, Easy. Did you help him kill his stepbrother too? | Open Subtitles | هل ساعدته على قتل أخية الغير شقيق أيضا ؟ |
Sorry lord, the brain that think to kill his own wife. | Open Subtitles | آسف الرب، الدماغ الذي يعتقد أن يقتل زوجته. |
Now, I certainly hope this man didn't kill his own child. | Open Subtitles | أوه، يالها من حماية الآن، أنا آمل بالتأكيد ان هذا الرجل لم يقتل ابنه واههو |
We told that kid that he didn't kill his friend. | Open Subtitles | ــ نحن قلنا لذلك الصبي ــ أنّه لم يقتل صديقه ــ صحيح هو لم يقتله |
Or a pissed-off husband finds credit card charges... and decides to kill his wife's boy toys. | Open Subtitles | او زوجان يجدان بطاقة أئتمان ويقرران يقتل دمية اطفال لزوجته |
- He's 7 years old. It'll kill his father. - I... (sighs) | Open Subtitles | انه فى السابعه من عمره , و هذا ممكن ان يقتل والده انا |
Think he has the nads to kill his brother and steal the prototype? | Open Subtitles | هل تظن أنه لديه الجرأة لكي يقتل أخيه لكي يسرق اختراعه؟ |
Gabriel was strange... he didn't kill people who annoyed him, he didn't kill his next-door neighbour because the poodle snapped at him. | Open Subtitles | كان غابريال غريبا لم يقتل أناسا أزعجوه لم يقتل جاره لأن الكلب ثار في وجهه |
I didn't let him kill his father and now he's feeling the urge more than ever. | Open Subtitles | أدري، لم أدعه يقتل والده، وهو يشعر الآن بالرغبة أكثر ممّا مضى |
I'm confident he won't kill his wife in the back of their chauffeured town car. | Open Subtitles | واثق أنّه لن يقتل زوجته في الجزء الخلفي من سيّارتهم مع سائق. |
Well, word is your shine caused some kid to kill his dad. | Open Subtitles | يقال أن نبيذك تسبّب في أن يقتل فتى والده |
What did you see in that stitch that makes you think that douche didn't kill his wife? | Open Subtitles | ما الذي رأيته في الغرزه الذي جعلك تعتقدين ان دوتش لم يقتل زوجته |
You strike me as the... sexually inexperienced, easily manipulated type... just might kill his lover's husband, in pursuit of some fantasy. | Open Subtitles | تعطي انطباعا مثل الشخص الذي حصل على علاقة جنسية من سهل التلاعب به من الممكن ان يقتل زوج حبيبتة لكي لمطاردة وهم ما |
Even if he didn't kill his wife, it's still a crime to escape from prison. | Open Subtitles | حتى إن لم يقتل زوجته، فهروبه من السجن يعد جريمة. |
The CIA murdered Che Guevara, but it could not kill his ideas. | UN | إن وكالة المخابرات المركزية قتلت تشي غيفارا، لكنها لم تقدر على قتل أفكاره. |
You think a father could kill his own son? | Open Subtitles | تعتقد أن الأب قادر على قتل ابنه الوحيد ؟ |
What if the unsub tried to get him to kill his son, but his paternal instinct trumped the effects of the drugs? | Open Subtitles | ماذا لو حاول المشتبه حثه على قتل إبنه لكن غريزة الأبوة تغلبت على آثار المخدر؟ |
Sheraim was serving an eight-year prison term on charges of attempting to kill his Israeli employer. | UN | وكان شيريم يقضي عقوبة مدتهـــا ثمان سنوات بتهمة محاولة قتل صاحب عمله اﻹسرائيلي. |
Sharia law, which stated that adultery should be punished, did not say that a husband or wife had the right to kill his or her spouse. | UN | الشريعة، التي تنص على أن الزنى تنبغي معاقبته، لا تقول إن للزوج حقا في قتل زوجته أو إن للزوجة حقا في قتل زوجها. |