"kilowatts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيلوواط
• كيلووات
• كيلو واط
• كيلواط
• كيلو وات

Generators from 10 to 150 kilowatts.
مولدات تتراوح طاقتهـا مــن ١٠ كيلوواط إلـى ١٥٠ كيلوواط.

Generators from 50 to 150 kilowatts.
مولدات تتراوح طاقتها مــن ٥٠ كيلوواط إلـى ١٥٠ كيلوواط.

During 1996, the maximum electricity demand was 21,900 kilowatts, and a total of 110,401,977 kilowatt-hours were generated.
وخلال عام ١٩٩٦، بلغ الحد اﻷقصى للطلب على الكهرباء ٩٠٠ ٢١ كيلوواط، وجرى توليد ما مجموعه ٩٧٧ ٤٠١ ١١٠ كيلوواط/ساعة.

The satellite has more than 9 kilowatts of total telecommunications satellite in service in the Asia-Pacific region.
ويملك هذا الساتل قدرة تزيد على تسعة كيلووات من مجموع قدرة الاتصالات الساتلية عن بعد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Currently, there are 17 nuclear power units in commercial operation in the mainland of China, with a total installed capacity of 14.7 million kilowatts, and 31 units under construction with an installed capacity of 33.5 million kilowatts.
ويوجد حالياً في الصين 17 وحدة للقوى النووية في حالة التشغيل التجاري يبلغ مجموع قدرتها المنشأة 14,7 مليون كيلووات، و 31 وحدة قيد الإنشاء بقدرة منشأة تبلغ 33,5 مليون كيلووات.

In addition, 28 nuclear power units are under construction, with a total capacity of 31,400,000 kilowatts.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك 28 وحدة نووية لتوليد الكهرباء قيد الإنشاء بقدرة كلية تبلغ 000 400 31 كيلو واط.

MONLEC has a generating plant with a capacity of 4,750 kilowatts.
وللشركة محطة توليد طاقتها ٧٥٠ ٤ كيلواط.

Generators up to 10 kilowatts.
مولدات تصل طاقاتها إلى ١٠ كيلوواط.

Generators 150 kilowatts.
مولدات تصل طاقتها إلى ١٥٠ كيلوواط.

Solar energy holds much promise for Fiji, the Cook Islands and Tonga, each with the potential to produce 3,000, 2,000 and 1,000 kilowatts of electricity respectively.
وتحمل الطاقة الشمسية الكثير من الآمال بالنسبة لفيجي، وجزر كوك وتونغا، بإمكانات إنتاج لكل منها قدرها 000 3 و 000 2 و 000 1 كيلوواط من الكهرباء، على التوالي.

Over the last 15 years, the annual energy output per turbine unit has increased 100-fold, and turbine capacity for typical commercial machines has increased from 55 kilowatts to over 3 megawatts.
وعلى مدى السنوات الخمس عشرة الأخيرة، ارتفع الناتج السنوي من الطاقة لكل وحدة من العنفات بمائة ضعف، وارتفعت قدرة طاقة العنفات المولدة للآلات التجارية النموذجية من 55 كيلوواط إلى ما يفوق 3 ميغاواط.

It can supply up to 300 kilowatts!
يمكن جلبه من "نيغاتا" خلال ساعتين فقط ! فضلا عن أنه قادر على إنتاج 300 كيلوواط

In bilateral terms, though it may seem redundant to say this, it is appropriate to recall that Paraguay benefits from a vast hydroelectric capacity already in place: the Itaipú station, shared with Brazil, with an output of 12.6 million kilowatts; and that at Yacyretá, shared with Argentina, with an output of some 4 million kilowatts.
ومن الناحية الثنائية، ورغم أن ذكر ذلك قد يبدو من قبيل اﻹطناب، من السليم اﻹشارة إلى أن باراغواي تستفيد من قدرة كهرومائية هائلة موجودة بالفعل: محطة ايتايبو المشتركة مع البرازيل وتنتج ١٢,٦ مليون كيلــوواط؛ ومحطـــة ياسيريتــــا المشتركـــة مع اﻷرجنتيـــن وتنتــج حوالي ٤ ملايين كيلوواط.

During 1999, maximum electricity demand was 23,100 kilowatts and a total of 120,063,566 kilowatt-hours were generated.
وخلال عام 1999، بلغ الحد الأقصى للطلب على الكهرباء 100 23 كيلووات، وتم توليد ما مجموعه 566 063 120 كيلووات/ساعة.

During 1997, the maximum electricity demand was 24,100 kilowatts and a total of 111.2 million kilowatt-hours were generated.
وخلال عام ١٩٩٧، بلغ الحد اﻷقصى للطلب على الكهرباء ١٠٠ ٢٤ كيلووات، وتم توليد ما مجموعه ١١١,٢ مليون كيلووات/ساعة.

During 2000, maximum electricity demand was 23,100 kilowatts and a total of 125,366,325 kilowatt-hours were generated.
وفي عام 2000، بلغ الحد الأقصى للطلب على الكهرباء 100 23 كيلووات وتم توليد ما مجموعه 325 366 125 كيلووات/ساعة.

During 1997, the maximum electricity demand was 24,100 kilowatts and a total of 111.2 million kilowatt-hours were generated.
وخلال عام ١٩٩٧، بلغ الحد اﻷقصى للطلب على الكهرباء ١٠٠ ٢٤ كيلووات وتم توليد ما مجموعه ١١١,٢ مليون كيلووات/ساعة.

They built one like it in Los Alamos last year, which at full power could generate 25 kilowatts.
قد بنوا واحداً مثله فى "لوس الأموس" بالعام المنصرم و الذى بحالته الكاملة يمكنه توليد 25 كيلووات

We add 500,000 kilowatts of stardust.
نضيف خمسائة الف كيلواط غبار كواكب

There are continuous lasers now that produce more power... 25 kilowatts, 50 kilowatts... that have been made for military purposes... that have more power than is necessary.
هناك أنواع ليزر حالية تنتج طاقة هائلة ربما 25 ، أو 50 كيلو وات والتي تُستخدم لأغراض عسكرية