"كيلوواط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kW
• kilowatt
• kilowatts
• kWh
• kilowatt-hour

Thus, the general investment costs per kW declined by more than 5 per cent a year from 1989 to 1996.
وبذلك انخفضت التكاليف الاستثمارية العامة لكل كيلوواط ساعة بنسبة تزيد على ٥ في المائة في السنة من عام ١٩٨٠ إلى عام ١٩٩٦.

Hydraulic turbines & water wheels of a power > 1000 kW but < = 10,000 kW
العنفات الهيدرولية والنواعير التي تتجاوز قوتها 000 1 كيلوواط ولكن تقل عن أو تساوي 000 10 كيلوواط

Germany's targets include 250 MW of wind and 2,250 PV units with a capacity of 1 to 5 kW each by 1995.
وتشمل أهداف المانيا انتاج ٢٥٠ ميغاواط من طاقة الرياح و ٢٥٠ ٢ وحدة فولطاضوئية، وتتراوح قدرة كل منها بين كيلوواط واحد الى ٥ كيلوواط وذلك بحلول عام ١٩٩٥.

Hold on, kilowatt. This could get a little shaky.
تماسك كيلوواط , الصاروخ سيصبح مهزوز لحد ما

In the past five years, the weight of a wind turbine per kilowatt of installed power has been halved.
وخلال السنوات الخمس الماضية، انخفض وزن العنفات الريحية بمقدار النصف عن كل كيلوواط من الطاقة المجهزة.

Generators from 10 to 150 kilowatts.
مولدات تتراوح طاقتهـا مــن ١٠ كيلوواط إلـى ١٥٠ كيلوواط.

The Force's solar power production initiatives continue to expand, with a 120 kW production capacity being added in the current 2011/12 period.
ولا تزال مبادرات القوة المؤقتة لإنتاج الطاقة الشمسية آخذة في التوسع، حيث تضاف طاقة إنتاجية قدرها 120 كيلوواط في الفترة الحالية 2011/2012.

The size of commercially available grid-connected wind turbines has evolved from 50 kW in the early 1980s to the 500-800 kW range today.
وقد تطور حجم التوربينات الريحية المتاحة المتصلة بالشبكة من ٥٠ كيلوواط في أوائل الثمانينات إلى ٥٠٠ - ٨٠٠ كيلوواط اليوم.

The next generation of commercial machines in the 1,000-1,500 kW size range have been installed as prototypes since 1995 and were commercially introduced into the market in 1997.
وقد تم تركيب الطرز اﻷولية من الجيل التالي من الماكينات التجارية التي يتراوح نطاق حجمها بين ٠٠٠ ١ و ٥٠٠ ١ كيلوواط منذ عام ١٩٩٥ وبدأ دخول ذلك الجيل تجاريا في السوق في عام ١٩٩٧.

The average size of turbines sold in the Danish export market has increased from roughly 50 kW in 1985 to over 500 kW in 1996.
وقد زاد متوسط حجم التوربينات المباعة في سوق التصدير الدانمركي من نحو ٥٠ كيلوواط في عام ١٩٨٥ إلى أكثر من ٥٠٠ كيلوواط في عام ١٩٩٦.

Currently, the best-selling turbine has a rated capacity of 600 kW, but turbines are now sold with capacities as high as 1,500 kW.
وفي الوقت الحالي، تبلغ القدرة المقدرة للتوربينات اﻷكثر رواجا ٦٠٠ كيلوواط، ولكن هناك توربينات تباع اﻵن تصل قدرتها إلى ٥٠٠ ١ كيلوواط.

For a typical 600 kW turbine in Denmark, the turbine’s share of total cost is approximately 80 per cent, while grid-connection accounts for approximately 9 per cent and foundation for approximately 4 per cent.
وبالنسبة لتوربينة ريحية عادية قدرتها ٦٠٠ كيلوواط في الدانمرك، تبلغ حصة التوربينة فــي التكلفة الكلية نحو ٨٠ في المائة، في حين يشكل الاتصال بالشبكة نحو ٩ في المائة واﻷساس نحو ٤ في المائة.

Especially designed or prepared radio frequency ion excitation coils for frequencies of more than 100 kHz and capable of handling more than 40 kW mean power.
ملفات حث أيوني ذات تردد راديوي مصممة أو معدة خصيصا للترددات التي تزيد عن 100 كيلوهرتز ولديها إمكانية معالجة قدرة متوسطها يزيد عن 40 كيلوواط.

But I so wanted to go to Malgor and see kilowatt.
لكن أنا اريد الذهاب الى مالغور لأرى كيلوواط

23. The first electric lighting service was inaugurated in San Salvador on 17 November 1890, with a 62 kilowatt generator driven by an internal combustion engine.
٣٢ - وقد أُدخلت أول إنارة كهربائية في سان سلفادور في ٧١ تشرين الثاني/نوفمبر ٠٩٨١، عندما زود مُولﱢد ٦٢ كيلوواط بمحرك للاحتراق الداخلي.

If a medium-sized home in the Pacific consumes 100 to 250 kilowatt hours of electricity, approximately 120,000 homes can be serviced by 365,349 kilowatt hours.
وإذا كان منزل من الحجم المتوسط في منطقة المحيط الهادئ يستهلك من 100 إلى 250 كيلوواط ساعة من الكهرباء، فمن الممكن تزويد حوالي 000 120 منزل بالكهرباء بهذا القدر البالغ 349 365 كيلوواط ساعة.

A kilowatt overload caused an energy arc in one of our solar turbines.
A كيلوواط الزائد تسبب في قوس الطاقة في واحدة من توربينات مجموعتنا الشمسية.

I'm so sorry, kilowatt. I hope I didn't hurt them.
أنا اسف كيلوواط اتمنى ان لا اكون آذيتهم

Generators from 50 to 150 kilowatts.
مولدات تتراوح طاقتها مــن ٥٠ كيلوواط إلـى ١٥٠ كيلوواط.

During 1996, the maximum electricity demand was 21,900 kilowatts, and a total of 110,401,977 kilowatt-hours were generated.
وخلال عام ١٩٩٦، بلغ الحد اﻷقصى للطلب على الكهرباء ٩٠٠ ٢١ كيلوواط، وجرى توليد ما مجموعه ٩٧٧ ٤٠١ ١١٠ كيلوواط/ساعة.

Generators up to 10 kilowatts.
مولدات تصل طاقاتها إلى ١٠ كيلوواط.

In most countries, a fee is levied on each nuclear kilowatt-hours (kWh) produced, prior to construction of disposal facilities.
وفي معظم البلدان تُفرض رسوم لكل كيلوواط ساعة من القوى النووية يتم إنتاجه، قبل تشييد مرافق التخلص.

Germany's feed-in tariff for ground-mounted solar photovoltaic projects decreased from 35 euro cents per kilowatt-hour in 2008 to 9.38 euro cents per kilowatt-hour in 2014.
ففي ألمانيا، انخفضت التعريفة التفضيلية لإمدادات الطاقة المنتجة من مشاريع الطاقة الشمسية الفولطاضوئية المثبتة على الأرض من 35 سنتا من اليورو لكل كيلوواط ساعة في عام 2008 إلى 9.38 سنتا من اليورو لكل كيلوواط ساعة في عام 2014.