"kind of money" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النوع من المال
• القدر من المال
• الكم من المال
• النوعِ مِنْ المالِ
• المقدار من المال
• المبلغ من المال
• الكمية من المال
• نوع من المال
• القدر من النقود
• نوع من النقود
• الكم من النقود
• الكمّ من النقود
• كمّ الأموال
• الكميّة من المال
• كمية المال

I mean, no offense, but giving that kind of money to you?
أعني، أي جريمة، ولكن إعطاء هذا النوع من المال بالنسبة لك؟

that's beside the point. We don't have this kind of money.
هذا بجانب النقطة أننا لا نملك هذ النوع من المال

He can't clean that kind of money through an accounting firm.
لايمكنه غسيل كل هذا القدر من المال عبر شركة محاسبة

That's great. Thank you. I know that kind of money...
عظيم ، أشكرك أعلم أن هذا القدر من المال..

Well, Dad, when you pay that kind of money what you're really paying for is the designer name!
في الحقيقه يا أبي عندما تدفع هذا الكم من المال فأنت حقا تدفعه ثمن إسم المصمم

What would you do with that kind of money anyway?
ماذا ستعمل ك مَع ذلك النوعِ مِنْ المالِ على أية حال؟

And the only thing that can bring in the kind of money we need is selling this team.
والشيء الوحيد الذي يمكن أن يحقق في هذا النوع من المال ونحن بحاجة تبيع هذا الفريق.

- I don't have that kind of money.
لمست قلبي، إخوانه. ليس لدي هذا النوع من المال.

The IRS says that it is in a bank account somewhere, in my name, and that I have to pay taxes on it, but I don't have that kind of money.
الأي ار سي تقول انها في حساب بنكي في مكان ما بأسمي، وهذا يجب أن أدفع ضرائب عليه لكن ليس لدي ذلك النوع من المال

You get that kind of money when you're young and you use something to build it with, right?
تحصل على هذا النوع من المال عندما تكون شاباً لكي تبني به شيئاً مثلاً صحيح؟

The kind of money that would raise even the wealthiest of eyebrows, not to mention clients.
ذلك النوع من المال الذي قد يرفع حواجب أغنى الأغنياء ناهيك عن ذكر العُملاء

Shit would roll uphill with that kind of money.
الامور ستكون شاقة مع ذلك النوع من المال

I'm a schoolteacher. I don't have that kind of money.
أنا معلّم مدرسة، لا أملك ذاك القدر من المال

Can't ask my guys to turn down that kind of money.
لا أستطيع أن أطلب من رجالي أن يرفضوا هذا القدر من المال

It's the only way they knew that I had that kind of money on me at that time.
إنها الطريقة الوحيدة التي علموا بها أنك تملك ذلك القدر من المال في ذلك الوقت

Look, I knew we would do good, but I didn't know it was that kind of money.
انظري ، علمت أننا سننجح بذلك لكن لم أعلم أننا سنحصل على هذا القدر من المال

Even billionaires don't have that kind of money.
حتى الميليارديرات لا يملكون هذا الكم من المال

You don't have that kind of money anymore.
أنت ما عِنْدَكَ ذلك النوعِ مِنْ المالِ أكثر.

I can't just shoot that kind of money out into space without any hope of getting it back.
لا أستطيع أن أرسل هذا المقدار من المال في الفراغ من دون أيّ أمل في إستعادته.

It's hard enough to get that kind of money, let alone with broken legs.
‫فكر في الأمر، يصعب الحصول على هذا ‫المبلغ من المال مع قدمين مكسورتين

We don't have that kind of money. We'd contribute.
ليس لدينا هذه الكمية من المال كنا سنساهم

- Cash is the best kind of money.
النقد هو أفضل نوع من المال.

Because we don't know one single person outside of New Hampshire who can lend us that kind of money.
لأننا لا نعرف أي شخص خارج نيو هامبشاير يمكنه إقراضنا ذلك القدر من النقود.

The kind of money a man could have a lifetime on.
نوع من النقود الّتي قد يقضي عليها الرجل عمره.

You think I'd be out here slinging flowers and newspapers if I had that kind of money?
هل تعتقدي أني كنت سأكون هنا أبيع الزهور والجرائد، لو لدي هذا الكم من النقود

What makes you think I got that kind of money?
مالذي يجعلكِ تعتقدين بأنّني أملك هذا الكمّ من النقود ؟

Do you realise the kind of money that your little performance just cost this family?
هل تدركين كمّ الأموال التي كلفت عائلتنا إياها فعلتك تلك؟

But it's gonna take me a little bit of time to access that kind of money.
ولكن سيستغرق منّي وقتاً للوصول إلى لهذه الكميّة من المال.

With your kind of money, you can afford dignity?
مع كمية المال التي معك ؟ تستطيع تحمل تكلفة الكرامة ؟