"kind of trouble" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نوع من المشاكل
• نوع من المتاعب
• نوع المشكلة
• النوع من المشاكل
• مشكلة ما
• نوع المتاعب
• نوع المشاكل التي
• النوع من المتاعب
• نوع الورطة التي
• نوعٍ من المشاكل
• بورطة
• مشكلةٍ من نوعٍ
• في مشكلةٍ ما
• في مشكله
• مُشكلة ما

What the hell kind of trouble can that kid get into?
توماس؟ أي نوع من المشاكل تورط فيه هذا الصبي الصغير

Come on. What kind of trouble could I get in without you?
هيا, أي نوع من المشاكل يمكن أن اقع فيه من دونك؟

I need to be next to her. Who knows what kind of trouble she'll get herself into?
احتاج ان ابقى بجانبها , فمن يعرف اي نوع من المشاكل ستوقع نفسها فيها ؟

Please, look me in the eye and tell me that Hanna is not in any kind of trouble.
من فضلك، انظر لي في العين وقول لي أن هانا ليست في أي نوع من المتاعب

But what kind of trouble did Dad get into this time?
ولكن ما نوع المشكلة التي وقع فيها أبي هذه المرة؟

I get in a different kind of trouble these days.
أحصل في مختلف النوع من المشاكل في هذه الأيام.

What kind of trouble are you in, asshole?
‫أيّ نوع من المشاكل ورطت نفسك بها يا أحمق؟

He's not in any kind of trouble at all,
انه ليس واقعاً في اي نوع من المشاكل اطلاقاً

Besides fighting, what kind of trouble did he get into?
إلي جانب المشاجرات، أي نوع من المشاكل كان يُقحم نفسه فيه؟

You see what kind of trouble it gets you into.
دعنا نر اي نوع من المشاكل التي اوقعت نفسك بها

Francisco, was your brother in any kind of trouble?
فرانسيسكو , هل كان اخيك فى اى نوع من المشاكل ؟

I'd be doing a lot better if you told me what kind of trouble this guy's in.
سأبلي افضّـل ان اخبرتني اي نوع من المشاكل هذا الرجل واقع فيه

He said that they got into some kind of trouble on their honeymoon?
قال بأنهم قد دخلوا في نوع من المشاكل في شهر عسلهم ؟

What kind of trouble can kindly old grandparents get into?
اي نوع من المشاكل قد يقع فيها احد كبار السن?

Who knows what kind of trouble he might have been in?
من يدري أي نوع من المتاعب انه ربما كان في؟

Runaway, or who knows what kind of trouble this girl got herself into.
هارب، أو من يدري أي نوع من المتاعب حصلت هذه الفتاة نفسها فيها.

Let's see what kind of trouble we can make.
دعونا نرى ما هو نوع من المتاعب يمكننا أن نجعل.

What kind of trouble are you in, man?
ما نوع المشكلة التي أنت متورط بها، يا رجل؟

Wow, I've never had this kind of trouble getting a reading before.
واو , لم أواجه مثل هذا النوع من المشاكل من قبل

Well, I heard that Barbie got into some kind of trouble over at the high school.
حسنا , سمعت أن باربي وقع في مشكلة ما في المدرسة الثانوية

Speaking of stirring up, I can only imagine what kind of trouble is being stirred up in the garage.
بالحديث عن ذلك، بإمكاني فقط تخيّل نوع المتاعب التي يتمّ إثارتها في المرآب.

What kind of trouble could a kid in high school get into... that ends with him stuffed in a suitcase and tossed off a bridge?
ما نوع المشاكل التي يمكن لطفل في الثانويه يحصل على هذه النهايه محشو في حقيبه

I don't want it, and I don't want that kind of trouble.
أنا لا أريد شراؤها. وأنا لا أريد هذا النوع من المتاعب.

Lord knows what kind of trouble they got into.
وحده الله يعلم نوع الورطة التي قد يكونون فيها

What kind of trouble?
أي نوعٍ من المشاكل ؟

And you think, just'cause he changed his Facebook password, he's in some kind of trouble?
وأنت تعتقد أنّه واقع بورطة بسبب تغييره لكلمة السر لحساب الفيسبوك خاصّته؟

Obviously, you're in some kind of trouble. Maybe we can help you.
من الواضح أنكَ في مشكلةٍ من نوعٍ ما ربما يمكننا مساعدتكَ

But you said if i got into any kind of trouble
ولكنَّكـَ أخبرتني أنَّهُ في حالِ وقوعي في مشكلةٍ ما

People who get themselves in your kind of trouble are usually holding something back.
من يضع نفسه في مشكله كهذه فهو يعاني من مشكله في نفسه

I assumed you got into some kind of trouble.
-أفترض أنّكِ أقحمتِ نفسكِ في مُشكلة ما .