"king post" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

In October 2002, the king issued an order under article 127 of the Constitution relieving Prime Minister Deuba of his post for his " incompetence " in not being able to conduct general elections on the stipulated date, and dismissing the Council of Ministers.
In October 2002, the King issued an order under article 127 of the Constitution relieving Prime Minister Deuba of his post for his " incompetence " in not being able to conduct general elections on the stipulated date, and dismissing the Council of Ministers.

Mr. RAMOUL (Algeria) and Mr. king (Trinidad and Tobago), referring to paragraph 9 of document A/C.2/49/L.60 on programme budget implications, said that the post of chief of the proposed small island developing States unit should be a D-1 level post. They would also appreciate clarification of paragraph 14.
٢٤ - السيد رامول )الجزائر( والسيد كينـغ )ترينيداد وتوباغو(: أشــار الى الفقرة ٩ من الوثيقــة A/C.2/49/L.60 بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، وقالا إن وظيفة رئيس الوحدة المقترحة للدول الجزرية الصغيرة النامية ينبغي أن تكون من الرتبة مد - ١ وإنهما يفضلان مزيدا من توضيح الفقرة ١٤.

He met with His Majesty king Hassan II of Morocco at Rabat on 10 July, with the President of Mauritania, His Excellency Mr. Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, and the Minister of the Interior, post and Telecommunications at Nouakchott on 28 July, and with the Secretary-General of the Frente POLISARIO, Mr. Mohamed Abdelaziz, at Tindouf on 7 August.
فاجتمع مع صاحب الجلالة الملك الحسن الثاني، عاهل المغرب في الرباط في ١٠ تموز/يوليه، واجتمع مع رئيس موريتانيا، صاحب السعادة السيد معاوية ولد سيد أحمد طايا، ووزير الداخلية والبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية في نواكشوط، في ٢٨ تموز/يوليه، ومع اﻷمين العام لجبهة البوليساريو، السيد محمد عبد العزيز في تندوف في ٧ آب/أغسطس.

John king is a stooge. The post is irresponsible.
جون كينغ) غبي) , و الخبر غير مسؤول

Shuhada Street, officially renamed king David Street, thus became a street where Jews predominated over Arabs. (Ha'aretz, Jerusalem post, 4 February)
وقد أعيدت تسمية شارع الشهداء رسميا باسم شارع الملك داوود، وهكذا أصبح شارعا لليهود فيه أغلبية على العرب. )هآرتس، جروسالم بوست، ٤ شباط/فبراير(

The historic accord was signed at 2.10 p.m. by Prime Ministers Yitzhak Rabin and Abdul Salam Majali, as President Bill Clinton, king Hussein and President Ezer Weizman looked on. (Ha'aretz, Jerusalem post, 27 October 1994)
وقد وقﱠع رئيسا الوزراء اسحاق رابين وعبد السلام المجالي، على هذا الاتفاق التاريخي في الساعة ١٠/١٤، وشهد ذلك الرئيس بل كلينتون والملك حسين والرئيس عازر وايزمان. )هآرتس، جيروسالم بوست، ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤(.

The Westminster Parliament consists of the reigning monarch (Queen/king in Parliament), the House of Commons (elected through the relative majority or first past the post system) and the House of Lords.
ويتكون برلمان وستمنستر من الجالس على العرش (الملك/الملكة في البرلمان) ومجلس العموم (المنتخب بالأغلبية النسبية أو الأغلبية البسيطة) ومجلس اللوردات.

You return to your post as king of hell.
-وستعود إلى منصبك كزعيم للجحيم .

38. On 20 April, Deputy Prime Minister Abdullah Ensour of Jordan stated that king Hussein had warned Prime Minister Benjamin Netanyahu that the Middle East could be plunged into “destructive darkness” unless peace talks with the Palestinians made progress. (Jerusalem post, 21 April)
٣٨ - في ٢٠ نيسان/أبريل، ذكر نائب رئيس الوزراء اﻷردني السيد عبد الله النسور أن الملك حسين حذر رئيس الوزراء بنيامين نيتانياهو من أن الشرق اﻷوسط يمكن أن ينزلق إلى " ظلام مدمر " ما لم تحرز محادثات السلام مع الفلسطينيين تقدما. )جروسالم بوست، ٢١ نيسان/أبريل(

I appointed Angela king Chief of the United Nations Observer Mission in South Africa; she took up her post on 23 September 1992.
وقد عينت أنجيلا كنغ رئيسة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا؛ وتسلمت وظيفتها في ٢٣ ايلول/سبتمبر ١٩٩٢.

Our objective is to buy time for Abby to save the king, and if you want to help, grab a weapon, stand a post.
هدفنا هو شراء الوقت من أجل "آبي" لانقاذ الملك وإذا ما ترغب في المساعدة أحضر سلاح

Also, since Moo-myoung was charged for letting the king get hurt, he was removed from his post.
وأيضا منذ أن اتهم "مو-ميونج" بترك الملك يتأذى تم عزله من منصبه

I was appointed to my present post by king Thomas himself.
لقد عُينت في مكاني الحالي عن طريق الملك توماس بنفسه

Adored by the Vatican, put forth by the king of Spain to fill the vacated post of Lord Chancellor of France.
المحبوب من قِبل الفاتيكان موصى عليه من قِبل ملك اسبانيا ليشغل منصب مستشار فرنسا

The person without an official post who meets the king is called Byeol Ip Si.
الشخص الذي يقابل الملك بدون مواعيد يدعى بيول بي سي

Anyway, the king stripped Daewongun of his title, and removed him from his government post.
على أى حال لقد جرده الملك من لقبه وعزله من منصبه الحكومى

And I also heard that Dr. Shin had taken up the post... at the king's Mother's Palace before he had gone to train others
في قصر الملكة قبل أن يذهب لتدريب الاخرين

king James is waiting across the border. I have sent post horses and messages of reassurance to him.
لقد وجهت الخيول والرسائل الاطمئنان عليه

I also own half the trading post at Nootka Sound and I believe Nootka is of value to you and to the king.
‫فإنني أمتلك أيضاً نصف المركز التجاري ‫في (نوتكا ساوند) ‫وأعتقد أن (نوتكا) لها قيمة خاصة لديك ‫ولدى الملك