"kissed him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبلته
• قبّلته
• قبلتيه
• مقبل عليه
• بتقبيله
• أقبله
• تقبيله
• قبلّته
• قبّلتُه

I'm sure his face was a picture when you kissed him.
أنا متأكد من انه كان على وجهه صورة عندما قبلته

But when I kissed him on the forehead, it was not romantic.
لكن حين قبلته على جبينه لم تكن لحظة رومانسية

Anyway, look, I was in here with him because he said he wouldn't tell you who I really was if I kissed him.
بكل الأحوال لقد كنت هنا معه لأنه هددني بأنه لن يخبرك بحقيقتي فيما لو قبلته

I mean, I kissed him. And he wanted to make sure that nothing came between the two of you.
لقد قبّلته ، وأراد التأكد من أنه لا شىء يحول بينه وبينكِ

Don't look at me like that. I only kissed him once, and it was on a dare.
لا تنظر لي هكذا، لقد قبّلته مرّةً واحدة فقط و حدث ذلك في تحدٍّ

On my world, he didn't run home until after you kissed him.
في عالمي. هو لم يهرب إلى منزله إلا بعد أن قبلتيه

I kissed him and I told him I loved him.
أنا مقبل عليه وقلت له إنني أحبه.

'Cause you are just so, so awesome. (Laughing) - I kissed him too soon.
لأنك رائعة جدا جدا لقد قبلته مبكرا جدا ولم أكتب أي نذور

He told me that you kissed him once. I what?
ـ لقد أخبرني عندما قبلته ذات مرة ـ أنا ماذا؟

Your daughter forced this boy to the ground and kissed him against his will.
ابنتك طرحت ذلك الصبي أرضا و قبلته رغما عنه

I've just noticed a lot of changes the last few weeks. Late nights, boy issues. I kissed him and now he's dead.
لقد لاحظت مؤخراً العديد من التغييرات فى الأسابيع الماضية. لقد قبلته, وهو ميت الآن.

No, she's only asking because when she kissed him, he did this thing with his tongue.
إنما تسأل لأنها عِندما قبلته قام بحركة ما بلِسانه

If you hang him, then you better hang me, too, because I kissed him back.
إذا أعدمتوه فيجب أن تعدمونى أيضاً لأنى قبلته

Then when you kissed him, you said, "I can't believe it. "I had a lot to drink tonight.
إنه تأمين سيء أقصد عندما قبلته لم يبدو الأمر هكذا

So I kissed him, said good night and went to work.
لذا قبلته و قلت له ليلة هنيئة و ذهب إلى العمل

Exhibit A. I kissed him, and it tasted like Lip Smackers.
الدليل رقم 1: لقد قبّلته وقد كان له طعم كأحمر شفاة ملون

You kissed him, Kitty, and even if you hadn't,
لقد قبّلته كيتي و حتى إذا لم تفعلي

When I kissed him, I felt his little tiny teeth nubs with my tongue.
عندما قبّلته , شعرت بنتوءات أسنانهِ الصغيرة بلساني.

Oh, and the cease-fire is off because you kissed him during our truce.
ووقف إطلاق النار، انتهى. لأنك قبلتيه أثناء هُدنتنا.

I went to him and he admitted you kissed him.
لقد ذهبت إليه واعترف أنك قبلتيه

I kissed him, and he ran away.
أنا مقبل عليه وسلم، وأنه هرب.

He couldn't ID us if we went up and kissed him.
هو لن يستطيع التعرف علينا حتى لو ذهبنا اليه وقمنا بتقبيله

I hadn't even kissed him until last night and all of a sudden, we're sleeping together?
لم أقبله قبل البارحة و فجأة ها انا انام معه؟

I felt like a trapped wolf who had to chew off my leg before i kissed him.
لقد شعرت مثل ذئب محجور الذي يتجوب علي قطع ساقي قبل تقبيله

Or kissed him.
او ربما قبلّته

Well, I kissed him.
حَسناً، قبّلتُه.