"kitchen table" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طاولة المطبخ
• مائدة المطبخ
• طاولة الطعام
• منضدة المطبخ
• منضدة مطبخ
• طاولة مطبخ
• كراكيب

Listen, I left the paperwork on the kitchen table.
أصغي لقد تركت ورقة العمل على طاولة المطبخ

We were sitting at the kitchen table talking about polymers.
كنّا نجلس على طاولة المطبخ نتكلّم عن البوليمير الحراري

- It's on the kitchen table where you left it!
إنها فوق طاولة المطبخ في المكان الذي تركتها فيه

When I went downstairs, there was a woman I didn't know sitting at the kitchen table drinking tea
عندما نزلت للطابق السفلي كان هناك إمرأة لم أعرفها تجلس علي مائدة المطبخ وتشرب الشاي

We could have sex on the kitchen table while they eat.
نستطيع أن نمارس الجنس على طاولة الطعام بينما هم يأكلون

I mean, I know I left a loaded crossbow on the kitchen table.
أعرف أني تركت قوساً ملقماً على منضدة المطبخ

You sat at that kitchen table, strategizing all those nights.
أنتَ جلستِ على طاولة المطبخ, تخططين كل تلك الليالى.

All I did was ask him why did he have to take that engine apart on the kitchen table?
كُل ما فعلتهُ كان سؤالي له لماذا كان عليه أن يُفكك هذا المُحرك على طاولة المطبخ ؟

I came home, and found their heads on the kitchen table.
أتيت إلى المنزل، لأرى رؤوسهم على طاولة المطبخ

He started this company from the kitchen table at his parents' little dairy farm all the way out in Blessing, Texas.
بدأ هذه الشركة من طاولة المطبخ في والديه قليلا مزرعة ألبان كل مخرج في نعمة، تكساس.

Undercover agents coming over, bleeding out on the kitchen table.
عملاء سريين يأتون ينزفوا علي طاولة المطبخ

I brought along the antibiotics, which to no one's surprise you left on our kitchen table.
أنا أحضر على طول المضادات الحيوية، و التي لمفاجأة لا أحد التي تركت على طاولة المطبخ لدينا.

Like, did I see him with a bunch of his scumbag friends sitting around the kitchen table, going over the blueprints of the local bank, talking about how they were gonna rob it?
مثلا هل رأيته مع اصدقائه الحثالة يجلسون حول طاولة المطبخ يدرسون مخططات المصرف

Why would he leave me in peace to do some work at the kitchen table when he could just barge in and --
متى سيتركني بسلام لاقوم ببعض العمل في طاولة المطبخ وهو يستطيع فقط أن يدور

While Patrick was recovering in the hospital, the mother left a good-bye note on the kitchen table and was never heard from again.
في مرحلة تعافي باتريك و عندما كان في المستشفى, تركت الأم ملاحظة وداع على طاولة المطبخ ولم يسمع عنها شيء منذ ذلك الحين

He left his, um, wallet and wedding ring on the kitchen table.
,وترك, آه محفظته وخاتم زواجه على طاولة المطبخ

My mother and I would cook a big plate of them, and left it on the kitchen table, and, uh, you would eat one and one and one and the other until the plate was...
انا وامى طبخنا طبق كبير منة وتركناة على طاولة المطبخ ثم جئتى وكلتى واحد من هذا و من هذا

I got home last night to find this on the kitchen table.
وصلت إلى منزلي ليلة أمس لأجد هذه على مائدة المطبخ.

I will be sitting at the kitchen table with my undivided attention waiting to hear whatever crap you kids need from me.
سأجلس عند طاولة الطعام بكل إنتباه في إنتظار أن أسمع أي حماقات تحتاجونها مني

On the kitchen table there was a sheet of blue notepaper with, written in German - cause he was German...
فوق منضدة المطبخ كانت هناك ورقة ملاحظات زرقاء اللون مع كتابة بالألمانية كونه كان ألمانياً..

We need to get a nice kitchen table first.
علينا أن نحصل على طاولة مطبخ جيدة أولا

A kitchen table is a kitchen table.
طاولة المطبخ ليست كراكيب