"kitchen window" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نافذة المطبخ
• نافذة مطبخها

How about everyone just looks out their kitchen window for a change?
ماذا لو يقوم فقط كل شخص بالنظر من نافذة المطبخ للتغير؟

I can confirm that. I saw her through the kitchen window.
يمكنني أَن أُؤكد ذلك رأيت آنسه بييريت خلال نافذة المطبخ.

Two hours later, two large stones were thrown at the same kitchen window causing the entire window to break.
وبعد ساعتين، أُلقي حجران كبيران على نافذة المطبخ نفسه مما تسبب في كسر النافذة تماما.

You look at your kitchen window, you can look in your neighbor's bedroom.
أن تبحث في نافذة المطبخ الخاص بك، يمكنك أن تبحث في غرفة النوم جارك.

Yeah, the only witness to Nick's kidnapping was a housewife who saw it from her kitchen window.
أجل, الشاهدالوحيدعلى خطف "نيك" هو ربة منزل شهدت ذلك من نافذة مطبخها -ربة منزل ؟

Is there any doubt in your mind whatsoever that the man you saw during those times was the same man you saw staring at you through the kitchen window?
هل هنالك شكٌ بعقلك أيّا كان بذلك الرجل الذي رأيته بذلك الوقت كان الرجل ذاته الذي رأيته يحدّق بك عبر نافذة المطبخ ؟

And I stood there at the kitchen window, and I was thinking how lucky I am.
فوقفت عند نافذة المطبخ و كنت أفكر كم أنا محظوظة

Oh, this is great. We can see the kitchen window from here.
هذا عظيم يمكننا رؤية نافذة المطبخ من هنا

They left more than they took - great big footprints, half a dozen or more, right under the kitchen window!
تركوا أكثر مما أخذوا كم هائل من آثار الأقدام نصف درزينة أو أكثر,تحت نافذة المطبخ تماماً

Mom used to keep it in her kitchen window.
أمي إعتادت ان تحتفظ به عند نافذة المطبخ

And if she is at the pool, the back kitchen window should be unlocked.
و إن كانت بحمام السباحة ستجد نافذة المطبخ الخلفية مفتوحة

The wind caused by the beating of their wings had slammed the kitchen window shut.
الرياح الناجمة عن ضرب أجنحتها اغلقت نافذة المطبخ بشدة.

Maybe you could go through the kitchen window and over the roof.
ربما امكنك الهروب من نافذة المطبخ ومنها الى السطح

They came in through the kitchen window. They came in through the kitchen window.
لقد دخلوا من خلال نافذة المطبخ

Is there any left? kitchen window.
هل تبقى منها شيء على نافذة المطبخ

But, the fact that one of them climbed through the kitchen window and eat all my notes on the female Ontophagus sagittarius, and how it copulates with its horns that is inexcusable.
ولكن حقيقة أنّ إحداها، تسلّقت نافذة المطبخ وأكلت كلّ مذكراتي .. المتعلّقة بأنثى خنافس الروث وكيفية تزاوجها بقرنيها ذلك لا يغتفر ..

Hey, I saw through the kitchen window Bigbird didn't eat again .
لقد رأيت من نافذة المطبخ أن "بيغ بيرد" لم يأكل

Her kitchen window was open, and she was making a stew.
نافذة المطبخ كانت مفتوحة, وكانت تعُد الحساء ,

They came in through the kitchen window.
لقد دخلوا عن طريق نافذة المطبخ

A neighbor poured a pot of hot oil out of her kitchen window.
جارة لنا سكبت وعاء من الزيت الساخن من نافذة مطبخها.

Mom used to keep I in her kitchen window.
كانت تضعها أمي على نافذة مطبخها.