"knew what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرف ما
• يعرف ما
• تعرف ما
• عرفت ما
• يعلم ما
• علمت ما
• عرفت ماذا
• علم بما
• يعرف ماذا
• تعلم ما
• أعرف ماذا
• عرف ما
• يعرفون ما
• تعرف ماذا
• أعلم ما

Something was up with my cousin, but whatever it was, I knew what would snap him out of it.
كان هنالك خطبٌ ما مع قريبي لكن مهما كان ذلك، كنت أعرف ما سيخرجه من تلكَ الحالة

You think that you and Walter would be such great pals if he knew what really happened in Baghdad with that software you had him make?
كنت تعتقد أنك والتر سيكون هذا الزملاء العظيم إذا كان يعرف ما حقا حدث في بغداد مع هذا البرنامج كنت قد جعل له؟

I don't really think she knew what she was getting into, though.
لا أعتقد حقًا أنها تعرف ما ورطت نفسها به، مع ذلك

I just wish I knew what the hell happened last night.
أتمنى فقط لو أنني عرفت ما الذي حصل ليلة أمس.

He knew what would happen if he exposed himself for that long.
كان يعلم ما الذي سيحدث إذا عرض نفسه لهذا لمدة طويلة

Stealing components to breach the firewall. I knew what that meant
يسرقون المُركب لخرق جدار الحماية وقد علمت ما يعني ذلك

I don't even think they knew what they were doing.
أنا حتى لا اعتقد انهم أعرف ما كانوا يفعلون.

This would've been a better plan if I knew what he drives.
هذا من شأنه لقد خطة أفضل لو كنت أعرف ما يدفع.

No, no, no, just that before he knew what it was
لا لا، هذا كان قبل أن يعرف ما هو الفيروس

Told you the little nigga knew what he was doing.
قلت لك إن هذا الفتى الصغير يعرف ما يفعله

I should be in there-- if she knew what her sister revealed to me in therapy, I think she'd talk.
أنا يجب أن أكون هناك إذا كانت تعرف ما أختها كشفته لي في العلاج اعتقد انها سوف تتحدث

Maybe you knew what the plan was all along and at the last minute got cold feet,huh?
ربما كنت تعرف ما هي الخطة على طول وفي اللحظة الأخيرة حصلت أقدام باردة، هاه؟

You didn't tell me cos you knew what i'd say.
لم تخبرني لأنك عرفت ما سأقول إنها فكرة سيئة

I don't think Mr. Johnstone knew what he was eating.
أنا لا أعتقد أن السيد جونستون يعلم ما كان الأكل.

But not you. Your mama knew what you did.
لكنّكَ لم تكُن كذلك، والدتكَ علمت ما فعلتَ.

So, when Day One came to McCloud, I knew what to do.
لذا عندما أتى اليوم في مكلاود عرفت ماذا أفعل

Too many people knew what she was doing for you.
لأن الكثير من الأشخاص كانوا على علم بما تفعله

He knew what would happen for the next 100 years
انه كان يعرف ماذا كان سيحدث ل100 سنة للامام

These people... If you just knew what they could do.
لو أنك تعلم ما بإمكان هؤلاء الناس القيام به

Well, unlike you, my nomination was confirmed by the Senate, because they believed I knew what I was doing.
حسناً، على عكسك، ترشيحي تم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ لأنهم آمنوا بأنني أعرف ماذا كنت أفعل

Of course, if he knew what I was actually doing down here, he'd probably be impressed, or at least I hope he'd be impressed.
فسيقتلني وبطبيعة الحال أن عرف ما كنت أفعلهُ حقاً فعله،سينبهر على الأرجح أو على الأقل آمل إنه سينبهر

It was not true that institutional employees and guardians knew what was best for persons with disabilities.
وليس صحيحاً أن العاملين في المؤسسات والأوصياء يعرفون ما هو أفضل بالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقة.

You knew what you were supposed to do, and you didn't do it.
كنت تعرف ماذا يفترض أن تفعل ولم تفعل ذلك

And I realized going to 11 on the freak-ometer didn't help anything, but I knew what would.
وأعلم أن الذعر بهذا الشأن لن يساعد في أيّ شيء لكنني أعلم ما الذي يساعد