"knocked-out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Nothing here. Just a bunch of dead Krauts and a knocked-out tank.
لا يوجد أحد هنا، سوى حفنة من جثث الألمان والدبابات المَعْطُوبة

Mom's knocked-out on sleeping pills, and that's when they have sex.
أمي دوماً تتناول حبوب المنومة عندما يمارسون الجنس لكي تنام.

♫ Clap your hands, slap your thighs, gimme that beat, boy... ♫ Gimme that, gimme that crazy knocked-out beat!
صفّقوا أيديكم، صفّقوا فخذيكم، اعطني تلك النغمة، يا فتى .. اعطني تلك، اعطني تلك النغمة المجنونة المدوّخة!

The effects on pupils range from cuts and bruises to psychological damage and severe injuries, such as broken bones, internal bleeding, knocked-out teeth and the exacerbation of pre-existing illnesses.
وتتراوح الآثار التي تحل بالتلاميذ بين الجروح القطعية والكدمات وبين الأضرار النفسية والإصابات الشديدة مثل كسور العظام والنزف الداخلي وانخلاع الأسنان وتفاقم الأمراض الموجودة أصلاً.

And if they aren't completely knocked-out and dazzled, ...and kind of intimidated by me, then...
وإن لم ينجذبوا وينبهروا، وخشوا منّي، إذاً...

# You should've heard those knocked-out jailbirds sing #
يجب عليك أن تسمع أغانى عصافير السجن*‏*

Only 30 seconds remain for the match to get over and if Gajanan doesn't enter the ring soon he'll be considered knocked-out and Pakistan will win this tournament.
تبقي فقط 30 ثانية ...علي إنتهاء المباراة ( وإذا لم يدخل (جاجانان... ... الحلقة بسرعة