"knocking on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يطرق على
• أطرق على
• ضرب على
• الطرق على
• تطرق على
• ضَرْب على
• بطرق
• يطرقون على
• أقرع
• طرق على
• يدق على
• نطرق
• ويطرق على
• يطرقُ
• بقرع

He'd been knocking on doors, making sure everybody else got out.
كان يطرق على الأبواب للتأكد بأن الجميع اصبحوا في الخارج

I seem to remember you knocking on my door to join this little road trip.
يبدو لي أن أذكر لك يطرق على بابي لهذه الرحلة الطريق قليلا.

So I drove around knocking on everybody's doors that had those numbers.
فإنطلقت في الجوار... ورحت أطرق على كل الأبواب التي تضم تلك الأرقام

What the fuck are you thinking knocking on my door like that?
الذي يمارس الجنس مع تعتقد ضرب على بابي مثل ذلك؟

How the hell you knocking on my door this early?
كيف يمكنكِ الطرق على بابي في هذا الوقت المبكر؟

I got patrol knocking on doors right now.
طلبتُ من الدورية أن تطرق على أبواب الناس الآن

Dare I say it, knocking on a door of a new, more civilized world.
أرعبْ أنا أَقُولُه، ضَرْب على a باب a عالم أكثر تَحَضّراً جديد.

I will take my element down one deck to this area over here, start knocking on doors, and hope that our guy's home.
سآخذ مهمّتي المناطق السفليّة على السطح هنا. نبدأ بطرق الأبواب آملين أن نجد رجلنا المطلوب.

I mean, you don't just sleep with every gorgeous guy who shows up knocking on your door asking for a place to stay.
يعني أنت لا مجرد النوم مع كل رجل رائع الذي يظهر يطرق على الباب الخاص بك يسأل عن مكان للإقامة.

I'm knocking on the door. "Julian, come on, man."
أنا يطرق على الباب. "جوليان، هيا، يا رجل."

I never thought I'd be the man knocking on your door, asking to meet your daughter that I've never met.
لم أكن أعتقد أنني سأكون الرجل يطرق على الباب الخاص بك، المطلوب لتلبية ابنتك تعرفت عليه أبدا.

When Michael J. Fox is in the bathroom, turning into a werewolf for the first time and his dad's knocking on the door and he is freaking out and he opens the door and his dad's a werewolf, too.
حينما كان مايكل فوكس بالحمام وتحول لذئب لأول مرة وأبوه يطرق على الباب ففزع من هذا

Don't come knocking on my door all the time.
لا تأتي يطرق على بابي في كل وقت.

[knocking on door]
[ أطرق على الباب ]

Catherine! I was knocking on t'door.
لقد كنتُ أطرق على البابِ يا(كاثرين).

- [knocking on Door] - [Paula] Steve and Edy?
- [ضرب على الباب] - [بولا] ستيف وإدي؟

It's not like knocking on doors and, you know.
انها ليست مثل الطرق على الباب كما تعلمين

Why've I got police knocking on my door down Milton Avenue?
لمَا أجد الشرطة تطرق على بابي في جادة ميلتون؟

[ knocking on Door ] That way you can tell him in your own words.
[ضَرْب على البابِ] ذلك الطريقِ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَه في كلماتِكَ الخاصةِ.

Nothing brings more heat than, agents knocking on your door.
لا شيء يجلب المزيد من الحرارة أكثر من، اه عملاء يطرقون على بابه

I came this close to knocking on your door and asking for a sweater.
لقد اقتربت من أن أقرع بابك لأطلب منك كنزة

And no knocking on this door for 40 minutes, Laird. 40.
ولا أريد أي طرق على الباب لمدة 40 دقيقة, لايرد

Just somebody knocking on the door of our secret hideout.
فقط شخص ما يدق على الباب في مكان أختبائنا

18 months of knocking on doors, pounding the pavement, and what do we have to show for it?
ثمانية عشر شهرا و نحن نطرق الأبواب، و نجوب الشوارع، و ماالذي حصلنا عليه لإظهار ذلك؟

Of course, the Pope shouldn't really be knocking on girls' bedroom doors.
بالطبع البابا لا يجب ان يتجول ويطرق على غرف نوم الفتيات

Someone was knocking on our door trying to get in!
لا أعرفُ منْ يطرقُ الباب محاولاً الدخول!

Way it is around here, he can't risk knocking on many doors not knowing if it's friend or foe behind them.
انه لا يزال هنا انه لن يخاطر بقرع العديد من الابواب و لا يعرف اذا كان خلفه صديق او عدو