"knocks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يقرع
• تقرع
• دق
• يطرق
• دقات
• طرقات
• الدقات
• تطرق
• تقرعين
• يُوقعُه
• طَرقة
• تطرحك
• ويطرق
• وعيهم

He was there, and he comes over my desk, and he knocks on it like this, and says,
وهو كان هناك وبعدها أتى الى مكتبي وبدأ يقرع عليه هكذا، ويقول

Is it the one where he knocks on your desk and asks what kind of wood it is?
هل هو حيث يقرع على مكتبك ويسأل عن نوع الخشب؟

Who's he that knocks as he would beat down the door?
من الذي قال أن تقرع كما أنه سيهزم أسفل الباب؟

- Anybody knocks on the door... - Come out shooting. I got it.
أن دق احد على الباب اطلق النار فورا , فهمت

Is that what you do when someone knocks? !
أهذا ما يفعله المرء عندما يطرق أحدهم الباب؟

Seven knocks on the stage... then three... and the curtain goes up
سبع دقات على المسرح، ثم ثلاثة، وترتفع الستارة.

When there were knocks on the door, the author opened, and police officers entered.
وعندما سمع صاحب البلاغ طرقات على الباب فتحه ودخل رجال الشرطة.

When she knocks him down, I'll lift him back up.
عندما يقرع يديه وقدميه، سأرفع له احتياطية.

And the tryptophan, I think, it like knocks you out, you know, it's like Thanksgiving when everybody just falls asleep.
و التربتوفان، وأعتقد، انها مثل يقرع لكم، تعلمون، هو مثل عيد الشكر

And then I get knocks on my door and it's the rest of the Firehouse.
ومن ثم أحصل يقرع بابي ومن بقية محطة الإطفاء.

And the tail, ah, maybe knocks him down to an eight.
والذيل، آه، ربما يقرع يديه وقدميه إلى ثمانية.

I drive a Porsche, which knocks off another five years, minus two more because it's a convertible.
أنا أقود سيارة بورش، التي يقرع قبالة خمس سنوات أخرى، ناقص اثنين من أكثر لأنها قابلة للتحويل.

Then, dressed fine as a lady, she knocks on my door.
ثم,ترتدي ثيابا أنيقة كالسيدات و تقرع على بابي

When the photon hits the cell, it knocks an electron out of the middle of a chlorophyll molecule.
عندما يصيب الفوتون الخلية، انها تقرع الإلكترون من منتصف جزيء الكلوروفيل.

Oh, she's going to be much better after she knocks a few back.
أووه, ستكون أفضل بكثير بعد أن تقرع بعض المؤخرات

Someone knocks, don't answer the door.
إذا دق أحداً ما على الباب .. لاترد عليه ولاتفتحالباب!

- (knocks on door) - (Gasps) Oh my god.
- (دق على الباب) - (اللهيث) يا إلهي.

He knocks at the door, says he forgot his keys, and he's sorry for being gone so long.
هو يطرق على الباب قائلاً أنّه نسي مفاتيحه و هو آسف لأنّه رحَل كل هذه المُدة الطويلة

- Hard knocks Original air date November 1, 2011
- دقات صعبة تاريخ البث في 1 نوفمبر 2011 مشاهد ممتعة

He never goes past five knocks without pausing. Right? Listen.
لا يتعدى 5 طرقات بدون توقف حسناً؟

In it, they could conjure all the hard knocks his rough and tumble story implies, all the honest struggles their far more conventional backgrounds deny them.
يناشدون دائماً الدقات الصعبة قصة سقطته القاسية تدل عليه كل الكفاح الصادق

But the next time a happy ending knocks on my door, I'm gonna be ready.
لكنْ عندما تطرق النهاية السعيدة بابي في المرّة القادمة سأكون مستعدّة

knocks vampires right out.
تقرعين مصاصي الدماء الحق في الخروج.

Rohit Mehra knocks it out the danger area, passes it to a team member... he once again takes charge of the ball, advances towards the basket... he jumps up and this is the third basket!
روهيت ميهرا يُوقعُه منطقةُ الخطرَ، يَعْبرُه إلى عضو فريقِ... هو مرةً أخرى يَترأّسُ الكرةِ، التقدّم نحو السلةِ... يَقْفزُ فوق وهذا السلة الثالثة!

How many knocks do you think there are?
كم طَرقة تعتقدين أنها موجودة؟

She sweeps you up, knocks you down, and as much as it hurts, you just want her to do it all over again.
إنها تلفك , تطرحك أرضًا وبقدر مايؤلم تريدها أن تفعل ذلك مجددا

And sometimes someone new knocks on the door of your heart and you're not sure if you have room in there for one more.
وأحياناً يأتي شخص ويطرق باب قلبك يجب أن تتأكد من ايجاد مساحه له في قلبك

The Probic Vent. One blow to the Probic Vent knocks' em out.
فتحة البروبيك ضربة واحدة إليها تفقدهم وعيهم