"know her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرفها
• تعرفينها
• اعرفها
• تعرفيها
• تعرف لها
• يعرفها
• نعرفها
• عرفتها
• أتعرفها
• أعرف لها
• تعرفونها
• يعرفونها
• أعلم لها
• التعرف عليها
• أتعرّف عليها

I actually know her. She works at the hospital.
إني أعرفها في الحقيقة فهي تعمل في المشفى

She's not paying my rent. I don't know her.
إنّها لا تدفع إيجار منزلي فأنا لا أعرفها

You know her. She won't stop digging until she hits china.
تعرفينها ، لن تتوقف عن الحفر حتى تصل إلى الصين

You don't know her like I do. Something wasn't right.
أنتِ لا تعرفينها كما أعرفها كان هناك شيئًا مُريبًا

I don't really know her. My mom and her weren't close.
انا لا اعرفها حق المعرفة هي وامي لم يكونوا مقربين

You can't get to know her unless you spend time together.
لن تعرفيها جيدا الا اذا قضيت مزيد من الوقت معها

You know her math challenged son already says he's going to mommy's college?
أنت تعرف لها الرياضيات ابنه تحدى يقول بالفعل قال انه ذاهب الى الكلية الأم ل؟

I have to find out because I don't know her well.
لا بد لي من معرفة ذلك لأنني لا أعرفها جيدا

I don't even know her, but she's my hero.
أنا في الحقيقة لا أعرفها ولكنها هي بطلتي

Um... Oh, nah, I'm okay, I... I didn't really know her.
لا, أنا بخير في الحقيقة بالكاد كنت أعرفها

I know her better, in fact, which also means I know how stupid it is to go looking for her.
أعرفها أفضل منه، مما يعني أنني أعرف مدى غباء البحث عنها.

I... it's not an overreaction. You just don't know her.
إنها ليست مبالغة كل ما في الأمر أنّكِ لا تعرفينها جيداً

What makes you think you know her so well?
ما الذي يجعلك تظنين بأنك تعرفينها جيدًا؟

She's responsible, well-raised, you know her and you love her, it's Katie!
هي مسؤلة ومرتبيه جيدا انتي تعرفينها وتحبينها انها كايتي

And I know her. I mean, she's not the type.
وانا اعرفها , اقصد , انها ليست ذاك النوع

Maybe if you'd paid your daughter a tenth as much attention as you did the volleyball twins, you'd actually know her.
ربما لو كنتِ أعطيت لإبنتك عُشر قدر إهتمامك بتوائم الكرة الطائرة لربما كنتِ تعرفيها فعلاًً.

Dad, you don't have to give Kelly air quotes you know her.
يا أبي، لم يكن لديك لإعطاء نقلت الهواء كيلي كنت تعرف لها.

He suddenly recalled a farm girl from a nearby village, although he didn't actually know her, he'd been in love from afar.
فجأه تذكر فتاة جميلة من قرية مجاورة بالرغم من انه فى الحقيقة لم يعرفها فقد وقع فى الحب عن بعد

We didn't just know her, we loved her.
أعرفتم مثيلتها؟ إننا لم نعرفها فحسب، لقد أحببناها

And did you get to know her really well?
يبدو أنه قد استثار قليلا وهل عرفتها جيدا؟

I've never met her. Did you know her?
أنا لم أقابلها أبداً , أتعرفها ؟

"Hey, how you doing?" I don't know her like that.
"مهلا، كيف حالك؟" أنا لا أعرف لها مثل ذلك.

And that Gretchen is so paralyzed with the fear of disappointing you that you don't actually know her at all.
وجريتشن تلك هي جدا مشلولة مع الخوف من أن تخيب آمالكما، لأنكم لا تعرفونها حق المعرفة

But they don't know this programming language, and they don't know her.
لكنهم لا يعرفون هذه اللغة البرمجة هم لا يعرفونها

I feel like I know her from somewhere.
أشعر وأنا أعلم لها من مكان ما.

Louisa and I were agreeing that we should hardly know her.
لويزا وانا اتفقنا بانه كان من الصعب علينا التعرف عليها.

I never knew our mother, but I imagine I'm getting to know her right now.
لمْ أعرف والدتنا إطلاقاً لكنّي أتخيّل أنّي أتعرّف عليها الآن