"know i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعلم
• تعرف أنني
• تعلم أنني
• أعرف أنني
• اعلم
• تعلم أني
• تعلمين أنني
• تعرف أني
• اعرف
• تعرفين أنني
• أَعْرفُ
• تعلم بأنني
• تعلمين أني
• تعلم اني
• تعلم أنّي

Daddy, you know I never ask much of you'cause I knew you couldn't cross those lines, but I'm afraid I have to now.
أبي، أنت تعلم أني لا أسأل الكثير منكَ لأني أعلم أنكَ لا يُمكنك تخطي تلك الخطوط ولكن أخشى أنّك ستضطرُ لذلك الآن

I know I could always count on you, Keith.
وأنا أعلم أنني يمكن دائما الاعتماد عليك، كيث.

You know I just lost a decade, right? - Okay.
‫تعرف أنني هدرت عقداً للتو ‫أتريد نصف ساعة بعد؟

But you know I didn't want it to end this way.
لكنك تعلم أنني لم أرغب أن ينتهي الأمر بتلك الطريقة

'Cause I didn't know I could take a punch at that time.
‫لأنني لم أكن أعرف‬ ‫أنني أتحمل ضربة في ذلك الوقت. ‬

I know I'm supposed to be the one giving him his shots' cause I'm his mother, right?
اعلم أنه يجب ان اكون انا من تعطيه الحقنة.. بسبب انني امه ، اليس كذلك؟

Yes, I know I made a mistake, but Dad is handling it.
نعم، وأنا أعلم أنني ارتكبت خطأ، ولكن أبي والتعامل مع الامر.

God, I know I sound crazy, but I swear we've met.
الله، وأنا أعلم أنني أبدو مجنونة، ولكن أقسم إننا التقينا.

I know I'm the bad guy, that's why I wore this mask.
أنا أعلم أنني سيء، هذا هو السبب في ارتديت هذا القناع.

I know. I heard she's manipulating real estate prices.
أعلم ، لقد سمعت بأنها تلاعبت بأسعار العقارات

I know I've taken you for granted and I shouldn't have.
أعلم أنني قُمت بتحميلك الكثير ولم يكُن علىّ فعل ذلك

You know I can't be talking to you about that.
أنت تعرف أنني لا يمكن أتحدث إليكم عن ذلك.

You know I'm too strong to be erased by alchemy.
انت تعرف أنني أقوياء جدا على ان امحى بالكيمياء

How'd you know I didn't have plans for the day?
كيف لك أن تعلم أنني لا املك خططاً لليوم؟

Heavenly father, I know I've made some mistakes in my life.
الأب السماوي، أعرف أنني قد ارتكبت بعض الاخطاء في حياتي.

And, yes, I know I'm being picky. It's just...
ونعم اعلم انني ابدوا صعبة الارضاء انه فقط..

You do know I'm trying to start a legal practice?
انت تعلم أني أحاول أن أمارس عملي بشكل قانوني؟

Sweetheart, you know I'd be there if I could.
عزيزتي تعلمين أنني سأكون هناك لو أمكنني ذلك

My wife needs to know I'm coming home at night.
زوجتي يجب أن تعرف أني آتٍ للمنزل في الليل

I know I have no right to ask your ...
انا اعرف انة ليس من المفترض ان اسالك هذا

I think, you know, I'm not much into labeling.
أعتقد أنكِ تعرفين أنني لا أحب تسمية الأشياء

I don't know. I think I'm that one percent, then.
أنا لا أَعْرفُ أعتقد أَنا ذلك الواحد بالمائة ثمّ

Oh, darling, this is very sweet, but you know I prefer firemen.
أوه عزيزي هذا جداً لطيف ولكنك تعلم بأنني أفضل رجال الإطفاء

You know, I really don't wanna go back to my place.
أنت تعلمين, أني لا أرغب في العودة إلى منزلي الآن

You know I can get fired for listening to his phone calls.
انت تعلم اني من الممكن ان احترق من سماعي لحديثه التليفوني

You know I don't do anything for less than a touchdown.
تعلم أنّي لا أقوم بشيء مقابل أقل من 6 نقاط.