"know us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعرفنا
• يعرفوننا
• تعرفينا
• تعرف لنا
• تعرفيننا
• يعرفونا
• يعرفنا
• تعرفوننا
• يَعْرفونَنا

You see, we really are reasonable people once you get to know us.
ستدرك أننا قوم عقلاء حقًّا حالما تعرفنا حق المعرفة.

Then you ought to try to get to know us better.
إذا يجب عليك أن تحاول أن تعرفنا بشكل أفضل

It's exactly like it was 20 years ago. They don't know each other, and they don't know us.
هذا بالضبط ما حدث منذ 20 سنة عندما كانوا لا يعرفون بعض والآن لا يعرفوننا أيضاً.

They don't know us from the real targets,so just sit tight.
إنّهم لا يعرفوننا من الأهداف الحقيقية، لذا إبقوا مكانكم وحسب.

You know us brits; we keep it all inside.
انت تعرفينا نحن معشر البريطانيين نحتفظ بمشاعرنا داخلنا

It's good to know us short fellows have appeal with the ladies.
انه من الجيد أن تعرف لنا زملاء قصيرة والنداء مع السيدات.

You know us BRCA gene patients, we're always finding some reason to be at the hospital.
أوه ، تعرفيننا حاملي جين السرطان . نحن دائماً نجد بعض الأسباب لنكون في المشفى

First rule, you tell no one about your cell. We don't know the other cells. They don't know us.
القاعدة الأولى، لا تخبر أحداً بخليّتكَ، لا نعرف الخلايا الأخرى ولا هم يعرفونا

I just mean, because you know us, and you've, like, observed us for ten years, and I feel like he's--
فقط أعني لأنك تعرفنا وأنت كنت , تراقبنا لعشر سنين وأشعر بأنه هو

In order to predict what we do... she has to know us.
.. من أجل التنبؤ بما نقوم به عليها ان تعرفنا

You don't know us. You don't know what we've been through.
أنت لا تعرفنا, وليست لديكـَ أدنى فكرةٍ عن ما مررنا به وقاسيناه

Now, why you don't know us is a question that you are welcome to ponder once you leave away from around here.
والآن مسألة أنك لا تعرفنا مسألة تأمل لأنك لا تعيش هنا

- l will. Look how arrogant she is. She acts as if she doesn't know us.
أنظري كم هي متغطرسة تتصرف وكأنها لا تعرفنا

Well, you know us. We're pretty Gus folks.
جسناً، أنت تعرفنا أننا أناس كثيرين الكلام

- They do not know us. - Yeah, those kind of views...
إنهم لا يعرفوننا - .. اجل, هذا النوع من المشاهدات -

You said it yourself, bitch-- they know us, and I ain't about to go to jail.
لقد قلت ذلك بنفسك، ايها الجبان انهم يعرفوننا ولا يمكن ان ادخل السجن

We've been going to that pub for years! People know us there!
نحن كنا نذهب لتلك الحانة لسنوات ، الناس يعرفوننا هناك

Yeah, well, with no due respect, you don't know us.
أجل، حسنًا، دون احترام، أنتِ لا تعرفينا.

Then I guess you don't know us as well as you thought. Right?
إذاً أعتقد انك لا تعرفينا كما كنت تعتقدين, صحيح ؟

I swear to God we would never hurt you. You know us.
أقسم بالله بأنّنا ما كنّا لنؤذيك وأنت تعرفينا

Honey, listen, Reverend Matthews just wants to meet us so he can, you know, get to know us before the ceremony.
العسل، والاستماع، والقس ماثيوز فقط يريد أن يجتمع بنا حتى يتمكن، كما تعلمون، والحصول على تعرف لنا قبل الحفل.

Yeah, well, evidently you know us a lot better than we know you, but that's gonna change
أجل ، من الواضح أنكِ تعرفيننا بشكل أفضل بكثير من معرفتنا بكِ

And anyone who wants to know us has to find out how to get through that door.
واي شخص يريد أن يعرفنا عليه أن يجد طريقة للمرور خلال ذلك الباب

And well, you know us creative types, any chance to, uh, put off work.
و أنتم تعرفوننا نحن الأشخاص المبدعين لا نملك فرصة لتأجيل العمل

I think they don't know us.
أعتقد هم لا يَعْرفونَنا.