"know what it was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرف ما كان عليه
• أعرف ما هو
• تعرف ما كان عليه
• أعلم ما هو
• تعلم ماذا كان
• تعرف ماذا كان
• نعرف ما هو
• اعرف ما هو
• اعرف ماذا كان
• تعلم كيف كان
• اعلم ماهيته
• أعرف ما هي
• أعرف ماذا كان
• أعلم ما كانت
• أعلم ماذا كان

I wanna know what it was like fucking my wife.
أريد أن أعرف ما كان عليه مثل سخيف زوجتي.

I'm not saying that at all. I don't know what it was.
أنا لا أقول ذلك بتاتاً أنا لا أعرف ما كان عليه

He had something with him, but I don't know what it was.
لقد كان معه شيءٌ ما, لكني لا أعرف ما هو.

Then, last night, you said, maybe someday I would know what it was like to be you?
ثم، الليلة الماضية، قلت، ربما يوما ما سوف I تعرف ما كان عليه أن يكون لك؟

I've been searching for something new and I didn't know what it was.
كنتُ أبحث عن شيء جديد و لم أكن أعلم ما هو

- You said you didn't know what it was.
-لقد قلت أنك لا تعلم ماذا كان

I... look, I don't know what it was... the... the media, the pressure, I just...
انها... أنا... انظر، أنا لا أعرف ما كان عليه...

But wanted to know what it was.
ولكن أريد أن أعرف ما كان عليه.

I just wanted to know what it was like.
أردت فقط أن أعرف ما كان عليه.

I don't know what it was.
أنا لا أعرف ما كان عليه.

I don't know what it was all for.
أنا لا أعرف ما كان عليه كل ل.

He wanted to meet with me after his shift To talk about something -- I don't know what it was.
أراد مقابلتي بعد نوبته من أجل التحدث معي عن شيء ما، ولا أعرف ما هو.

You know what it was...
أنت تعرف ما كان عليه...

I didn't know what it was then.
لم أكن أعلم ما هو

Come on, Ben. You know what it was in Boston.
بربك (بن) تعلم ماذا كان في "بوسطن"

You asked me for a favour. Do you know what it was?
بالمناسبة أنت طلبت مني معروف هل تعرف ماذا كان ؟

I mean, we knew from the video that she'd buried something, but we didn't know what it was.
عرفنا من شريط الفيديو انها دفنت شيئ ولكننا لم نعرف ما هو

I was in Mexico and I was drunk and I hit an animal I didn't really know what it was, but I cooked it up and ate it.
كنت في "ميكسيكو" وكنت ثملاً ضربت حيواناً ولم اكن اعرف ما هو هذا الحيوان لكني طهوته واكلته.

Well, I'm glad you can get a laugh out of me, I'd just like to know what it was.
انا سعيد انك تضحكين مني فقط اردت ان اعرف ماذا كان

You want to know what it was like before me?
أتريد أن تعلم كيف كان الحال هنا من قبلي؟

I must've done something wrong just then, but I don't know what it was.
لا ريب بأنني ارتكبت خطأ هناك الا انني لا اعلم ماهيته

I didn't know what it was at first, all pale and white.
لم أعرف ما هي في البداية فقد كانت شاحبةً و بيضاء

I don't know what it was that bent your life out of shape, but maybe I've been there, too.
لا أعرف ماذا كان الأمر الذي أخرج حياتك عن مسارها و لكن ربما كنت هناك أيضًا

I don't know what it was.
لا أعلم ما كانت هي

I don't know what it was about the way I moved or stood that suggested to them that I was going to take them on.
لا أعلم ماذا كان حول الطريقة التي نُقل أو وُقفت فيه ذلك الإقتراح لهم ذلك الذي أُجري لهم