"knows he's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعرف أنه
• يعلم أنه
• يعلم انه
• يعرف انه
• يعرف أنّه
• يعلم بأنه
• يعلم أنّه
• يعرف بأنه
• يعرفون أنه
• يعلم بأنّه
• هو يعلم
• إنّه يعلم
• أنه يعلم
• يَعْرفُ هو
• يعلم أن أمره

Well, um, seems to me the reason your husband won't change is' cause he knows he's got a great thing with you.
حسناً، يبدو لي إن السبب في كون زوجكِ لن يتغير لانه يعرف أنه حصل على شيء عظيم حين أصبح معكِ

Hardly anyone outside of this room knows he's alive.
بالكاد لا يعرف أنه حي سوى من في هذه الغرفة

I made it clear. If this guy's lying about sleeping around he knows he's murdering his wife.
لقد وضحتها تماماً إن كان هذا الرجل يكذب بشأن خيانته فهو يعلم أنه يقتل زوجته

The whole world knows he's a fraud, and he may not have served his entire sentence, but he deserves a chance to lead a life now that he's out.
العالم بأكمله يعلم أنه محتال و ربما لم يمكث عقوبته بأكملها ولكنه يستحق فرصة

Andre knows he's better off telling me the truth.
اندريه يعلم انه من الافضل ان يعلمني بالحقيقة

Prentiss: AT LEAST NOW, EVERYONE WITH FORCE knows he's OUT THERE.
على الأقل الأن الكل في سلك الشرطة يعرف انه طليق

-He's playing you. He knows he's in trouble, so he's come up with some cock and bull story about how he was forced to stay in the country.
إنّه يتلاعب بك، يعرف أنّه في ورطة فاختلق حكاية خرافيّة عن إجباره على البقاء في البلاد

This is home to him. And he knows he's here.
هذه هي الدار بالنسبة لهُ وهو يعلم بأنه هنا

So I don't think anybody knows he's here.
لذلك لا أعتقد أن أحدا يعرف أنه موجود هنا.

who by now realizes, uh, he should've kept his frickin'fat trap clapped... knows he's in a world of shit.
الذي الان يلاحظ أنه كان ينبغي عليه أن يكون مصيدة للدهون يعرف أنه في مشكلة عالمية

Your killer could have built a bridge between who he appears to be and what he now knows he's become.
ربما بنى قاتلك جسرًا بين من يظهر أن يكون و ما يعرف أنه سيصبحه

Sir Eustace knows he's a marked man. There's something more than murder he fears.
إنه يعرف أنه رجل مشهور ثمة شيء يخشاه أكثر من القتل

If he said "trial," that means he knows he's gonna get an indictment.
لو قال محاكمة قذلك يعني بأنه يعلم أنه سيقوم بتوجيه الاتهام

He's consulted with the military gods he adores so much, and he knows he's lost'em.
لقد تشاور من الاّلهة العسكرية التي يمجدها و هو يعلم أنه خسرها

Right, I mean, the dilemma here is, if that thing inside him knows he's not really dying, then he's probably not gonna cross back over.
صحيح، المعضلة هنا إن كان ذلك الشيء بداخله يعلم أنه لن يموت حقا فاحتمال أنه لن يعبر للعودة

At least he knows he's living a lie built on our corpses.
على الأقل لأنه يعلم انه يعيش كذبة بنيت على جثث لدينا.

He's killing anyone who knows he's dirty, so I'm not saying anything.
حتى بالرغم من انه يعمل معهم انه يقتل أى أحد يعرف انه فاسد لذا لن أقول أى شىء

You think Fallon knows he's chasing a dead man?
أتظنّين أنّ (فالون) يعرف أنّه يطارد رجلاً ميّتاً؟

He knows he's passed, right?
هو يعلم بأنه قد وافته المنية.. أليس كذلك؟

You know as well as I do, he's only offering this' cause he knows he's got a loser.
تعلمين قدر المعرفة أنّه قام بعرض الصفقة هذه لأنّه يعلم أنّه قد خسر

Now he knows he's using this page, and this page only, to decode the message.
الآن هو يعرف بأنه يستخدم هذه الصفحة و هذه الصفحة فقط لفك الرسالة

And the other kid knows he's got nothing to say.
و بقية الأطفال يعرفون أنه ليس لديه ما يقول.

Everyone knows he's the most miserable skinflint ever to walk God's earth.
و الكل يعلم بأنّه أكثر الناس بُؤساً وبُخلاً على وجه المعمورة

He knows we have a house... knows he's welcome here.
هو يعلم بأنّا نملك مكاناً, هو مرحّب به فيه.

Its useless. He knows he's being followed now.
لا فائدة من ذلك، إنّه يعلم أنّه يُتبع الآن

And the most horrible thing is that he knows he's going to win.
والشىء المروع هو، أنه يعلم يقيناً أنهُ سيفوز.

Well, if he's a tourist, it could be that no one knows he's gone yet.
حَسناً، إذا هو a سائح، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ذلك لا أحد يَعْرفُ هو ذَاهِبُ لحد الآن.

It means he knows he's fucked.
ما يعني أنه يعلم أن أمره انتهى