"knows this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعرف هذا
• يعرف هذه
• يعلم هذا
• يعرف ذلك
• تعرف هذه
• يعلم ذلك
• يعلم بهذا
• يَعْرفُ هذا
• يَعْرفُ هذه
• يعرف تلك
• يعرفون هذا
• يعلم أن ذلك

Everyone knows this place is fronted by Sonny Castillo.
الجميع يعرف هذا المكان هو قطعة لسوني كاستيلوا

He knows this building as well as I do.
إنه يعرف هذا المبنى جيدا مثلما أعرفه أنا

I'm sorry, your darling Davina is in over her head, and Aya knows this.
أنا آسف، حبيبي بك دافينا في فوق رأسها، وآية يعرف هذا.

He's here because he knows this case better than any of us.
انه هنا لأنه يعرف هذه القضية أفضل من اي أحد منا

- Whether anyone else knows this or not... but we believe that you understand very clearly that dance is no joke.
بغض النظر إن كان أى شخص آخر يعلم هذا أم لا لكننا نؤمن بأنك تفهم جيداً جداً ان الرقص ليس مزاحاً

He knows this guy over at the stables so, uh, we got a tip.
انه يعرف ذلك الرجل فى الاسطبل لذا حصلنا على بقشيش

Davina is in over her head, and Aya knows this.
دافينا في أنحاء لها الرأس، وآية يعرف هذا.

Nick, it's important someone else knows this in case something happens to me.
نيك، فمن المهم شخص آخر يعرف هذا في حالة حدوث شيء بالنسبة لي.

But if I can't connect the hitters to Voight, and Voight knows this better than anyone, we don't have a thing.
لكن إذا لم أستطع ربط المهاجمين بفويت و فويت يعرف هذا أفضل من أي أحد فلن يكون لدينا شيء ضده

OK, I'm going to be captaining the grey team and the silver team will be captained by a man who knows this ground incredibly well.
حسناً، أنا سأقود الفريق الرمادي، أما الفريق الفضي سيكون تحت قيادة رجلٍ يعرف هذا الملعب بكل تفاصيله

Because, you know, I'm the only one that knows this particular aspect of telecoms.
بسبب انتِ تعرفين انا الوحيد الذي يعرف هذا الجانب بالذات من الإتصالات

He knows this guy that's looking for a car for the night.
انه يعرف هذا الرجل هذا تبحث عن سيارة ليلا.

They tell me nobody knows this city better than you.
أخبروني بأن لا أحد يعرف هذه المدينة أفضل منك

Nobody knows this case better than you. You're taking lead.
لا أحد يعرف هذه القضيّة أفضل منكِ، ستتولّين قيادتها

They asked me if I wanted to make a suggestion for my replacement, and nobody knows this store better than you.
لقد سألوني بان اعطيهم بعض الاقتراحات لبديلي في العمل ولا احد يعرف هذه المتجر افضل منكي.

Adam, he knows this guy that's looking for a car for the night.
آدم، لأنه يعلم هذا الرجل التي تبحث عن سيارة ليلا.

He knows the game, which means he knows this area like the back of his hand.
انه يعرف اللعبة، و وهو ما يعني أنه يعلم هذا المجال مثل الجزء الخلفي من يده.

Never hide behind your computer. MRX already knows this.
لا تختبئ وراء جهاز الكمبيوتر يعرف ذلك بالفعل "MRX "

You know, you should be so glad that I'm the only one that knows this stuff about you.
تعرف عليك أن تكون سعيدا جدا لأنني الوحيد التي تعرف هذه الأشياء عنك

Now, Terrence knows this, and he's scared, smiling'and lookin'at me with those big, sad eyes.
تيرانس يعلم ذلك وهو يشعر بالخوف أبتسم و نظر ألي بعينيه الحزينة

Who knows this? Hm?
من كان يعلم بهذا ؟

He knows this space better than any man alive.
يَعْرفُ هذا الفضاء أفضل مِنْ أيّ رجل حيّ.

What kind of person knows this ballad?
أَيّ نوع من الاشخاصِ يَعْرفُ هذه الأغنية الشعبيةِ؟

What? ! Ok, how come every man in my life knows this word?
حسنأً ، كيف يعقل أن كل رجل في حياتي يعرف تلك الكلمة؟

Ben is never gonna make detective. And everybody on the force knows this.
(بن) لن يصبح محقق أبداً، والجميع في الشرطة يعرفون هذا

But what makes the situation worse is everybody knows this dirty fucking rat is still lurking somewhere among us.
ولكن مايجعل الوضع أسوأ هو أن الجميع يعلم أن ذلك الواشي القذر لا يزال يختبيء في مكان ما بيننا