"koreans" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكوريين
• كوريا
• الكوريون
• كوري
• للكوريين
• كوريين
• الكورية
• الكوري
• والكوريون
• والكوريين
• بالكوريين
• الكوريّين
• كوريون
• كورية
• الكوريات

He referred to the threat posed by Japan's extreme right, including incitement to hatred of Koreans in Japan.
وأشار إلى التهديد الذي يمثله اليمين المتطرف في اليابان، بما في ذلك التحريض على كراهية الكوريين في اليابان.

Repression of the Organization of Koreans in Japan and Koreans by Japanese authorities dates back far beyond recent days.
ويعود قمع السلطات اليابانية لمنظمة الكوريين في اليابان وللكوريين أنفسهم إلى عهد أبعد كثيرا من الأيام الأخيرة.

The police officers took hold of Koreans protesting the forced search and threw them into the street like parcels.
وألقى ضباط الشرطة القبض على الكوريين المحتجين وفتشوهم بشكل قسري والقوا بهم في الشوارع مثلهم مثل الطرود.

With their right to food and life irrevocably impaired, tens of thousands of North Koreans have fled the country in search of food.
وعشرات اﻵلاف من أبناء كوريا الشمالية، الذين لا يحصلون على حقهم في الغذاء وفي الحياة، فروا من البلاد بحثا على الغذاء.

Historically, Koreans lived under the influences of Shamanism, Buddhism, Taoism or Confucianism.
وقد عاش الكوريون تاريخياً تحت تأثير الشامانية والبوذية والطاوية أو الكونفوشية.

Half a century ago, Japan forcibly drafted more than 8.4 million Koreans and committed the cruel murder of over 1 million Koreans.
فمنذ نصف قرن، جندت اليابان قسرا أكثر من 8.4 ملايين كوري، وارتكبت جرائم قتل وحشية بحق أكثر من مليون كوري.

Japanese authorities are hindering the business activities of Koreans in Japan.
والسلطات اليابانية تضع العراقيل أمام الأنشطة التجارية للكوريين في اليابان.

Japan always says that it apologizes for the crimes committed in the past, in particular against Koreans.
تقول اليابان دوما إنها تعتذر عن الجرائم المقترفة في الماضي، وعلى نحو خاص ضد الكوريين.

The Koreans confirmed the weapon and reset ii to safety mode, right?
الكوريين تحققوا من السلاح و أعادوا ضبطه إلى وضع الامان، صحيح؟

The Koreans confirmed the weapon and reset it to safety mode, right?
الكوريين تحققوا من السلاح و أعادوا ضبطه إلى وضع الامان، صحيح؟

Do all South Koreans treat lost fishermen like this?
هل جميع الكوريين الجنوبيين يُعاملون الصيادين التائهينَ هكذا؟

I'd say the leak probably came from the North Koreans themselves.
فساقول أن التسريب كان من قبل الكوريين الشماليين هم أنفسهم.

I'm sure it's linked to his talks with the North Koreans.
أنا متأكد ان الأمر له علاقة بمحادثاته مع كوريا الشمالية

The South Koreans respond with a strike at the D.M.Z. ...
كوريا الجنوبيه سوف ترد على الهجوم فى ى. ام. زد

Koreans have killed his mother, and now this tree. Christmas is ruined.
الكوريون قاموا بقتل أمهُ والأن هذة الشجرة , عيد الميلاد تدمر

Currently, Koreans are serving in 13 missions around the world.
وحاليا، يخدم الكوريون في 13 بعثة في مختلف أنحاء العالم.

It left one million dead from the south and more than 10 million Koreans were separated from their families at the end of the war.
وخلفت هذه الحرب مليون قتيل في الجنوب وفصلت أكثر من عشرة ملايين كوري عن أسرهم عندما وضعت أوزارها.

They are also continuing their unprecedented repression of Koreans residing in Japan.
وتواصل هذه القوى أيضا قمعها غير المسبوق للكوريين المقيمين في اليابان.

It had prevented Koreans from using the Korean language and had even made them adopt Japanese names.
كما منعت الكوريين من استعمال اللغة الكورية، بل والأنكى من ذلك، أنها اضطُرت كوريين إلى تبني أسماء يابانية.

Koreans, a homogeneous nation with the same blood, language and culture, lived in one land from ancient times. They are a resourceful nation that created material and cultural wealth through their creative activities.
أما الأمة الكورية فهي أمة متجانسة كانت تعيش في الأرض الواحدة، بعروق الدم الواحد واللغة والثقافة الواحدة منذ أقدم العصور، وأمة ذكية وأريبة صنعت الخيرات المادية والثقافية الرائعة بنشاطاتها الخلاقة.

There's this group of Koreans over in Koreatown... startin'this little Neighborhood Watch thing.
هناك هذه المجموعة من الكوريين بالحي الكوري بدءوا في السيطرة على الأعمال في الحي

Uighurs, Koreans and representatives of other ethnic minorities living in Kazakhstan speak in their ethnic languages and their local dialects.
ويتحدث الأويغور والكوريون وممثلو الأقليات الإثنية الأخرى المقيمون في كازاخستان بلغاتهم القومية وبلهجاتهم المحلية.

Vietnamese, Koreans, don't even speak fuckin'English.
الفيتناميين والكوريين انهم حتى لا يتكلمون الانجليزية.

It has also been used as a punishment for those North Koreans, repatriated from a neighbouring country, who have had contact with South Koreans or Christians.
كما أنها استخدمت كعقاب للكوريين الشماليين، الذين أعيدوا من بلد مجاور، والذين لهم صلة بالكوريين الجنوبيين أو المسيحيين.

Boy up on the corner say he try to rob them Koreans and got killed.
أحد فتية الزوايا يقول أنه حاول نهبَ الكوريّين فلقِيَ حتفَه

The results of the investigation proved that there were cases in which some Japanese had been abducted by individual Koreans, dating from the late 1970s and early 1980s.
وأثبتت نتائج التحقيق وقوع حالات اختطاف اختطف فيها أفراد كوريون بعض اليابانيين في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات.

Japanese authorities had intensified their crackdown on a Korean organization which sought to defend the democratic rights of Koreans living there.
وقد كثفت السلطات اليابانية إجراءاتها القمعية العنيفة ضد منظمة كورية تسعى للدفاع عن الحقوق الديمقراطية للكوريين الذين يعيشون هناك.

For example, Japan forcibly drafted and abducted more than 8.4 million Koreans, killed 1 million and forced 200,000 Korean girls and women to serve as comfort women for the Japanese military.
وقد قامت مثلا، بالتجنيد والاختطاف قسرا لما يزيد على 8.4 مليون كوري، وقتلت مليونا، وأجبرت 000 200 من الفتيات والنساء الكوريات على استخدامهن في ترفه الجيش الياباني.