Mr. Krzysztof Kaczmarek Mr. Valeriy Sedyakin Eastern Europe | UN | السيد فاليري سيدياكين السيد كريستوف كاجمريك |
Following Mr. Ferrer-Correia's resignation, Portugal chose Mr. Krzysztof J. Skubiszewski to sit as judge ad hoc. | UN | وعلى أثر استقالة السيد فيرير - كوريرا، اختارت البرتغال السيد كريستوف ج. سكوبيجفسكي ليكون قاضيا خاصا. |
Following Mr. Ferrer-Correia's resignation, Portugal chose Mr. Krzysztof J. Skubiszewski to sit as judge ad hoc. | UN | وعلى أثر استقالة السيد فيرير - كوريرا، اختارت البرتغال السيد كريستوف ج. سكوبسوسكي ليكون قاضيا خاصا. |
47. In the case concerning the GabčíkovoNagymaros Project (Hungary/Slovakia), Judge Tomka being disqualified from sitting, Slovakia chose Mr. Krzysztof J. Skubiszewski to sit as judge ad hoc. | UN | 47 - وفي القضية المتعلقة بمشروع غابشيكوفو - ناغيماروس (هنغاريا/سلوفاكيا)، اختارت سلوفاكيا السيد كرزيشتوف ج. سكوبتشفسكي قاضيا خاصا، بعد تنحية القاضي تومكا. |
27. In the case concerning the GabčíkovoNagymaros Project (Hungary/Slovakia), Judge Tomka being unable to sit in the case, Slovakia chose Mr. Krzysztof J. Skubiszewski to sit as judge ad hoc. | UN | 27 - وفي القضية المتعلقة بمشروع غابشيكوفو - ناغيماروس (هنغاريا/سلوفاكيا) اختارت سلوفاكيا السيد كرزيشتوف ج. سكوبتشفسكي قاضيا خاصا، بعدما تعذر على القاضي تومكا النظر في القضية. |
Tonight, when Krzysztof came home the way our neighbors looked at him. | Open Subtitles | عندما عاد كريستوف للمنزل الطريقة التي نظر فيها جيراننا اليه. |
SKUBISZEWSKI, Krzysztof . 9 | UN | سكوبيشفسكي، كريستوف |
Skubiszewski, Krzysztof Belgium | UN | الصين سكوبيسيفسكي، كريستوف |
SKUBISZEWSKI, Krzysztof . 71 | UN | سكوبيزيفسكي، كريستوف |
Mr. Krzysztof Drzewicki | UN | السيد كريستوف دزوفيكي |
Chairman—Rapporteur: Mr. Krzysztof Drzewicki (Poland) | UN | الرئيس - المقرر: السيد كريستوف دريجيفيسكي )بولندا( |
At the 1st meeting, the Chairperson of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights, Mr. Krzysztof Jakubowski, addressed the Sub-Commission, in accordance with Commission resolution 2002/66. | UN | 13- أدلى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، السيد كريستوف جاكوبوسكي، بكلمة أمام اللجنة الفرعية في جلستها الأولى، وفقاً لقرار اللجنة 2002/66. |
the Minister of Industry and Trade in the Jan Krzysztof Bielecki government (1991); | UN | - وزيرة الصناعة والتجارة في حكومة يان كريستوف بيليتشكي (1991)؛ |
In Krzysztof Drzewicki, Catarina Krause and Allan Rosas (eds.), Social Rights as Human Rights: A European Challenge. Åbo Akademi Institute for Human Rights | UN | في الكتاب الذي حرره كريستوف دروزفسكي، وكاترينا كراوس، وألن روساس: (تحرير: الحقوق الاجتماعية كحقوق للإنسان: تحد أوروبي) معهد أبو أكاديمي لحقوق الإنسان |
Mr. Krzysztof Dabrowski (Poland) | UN | السيد كريستوف دابروسكي )بولندا( |
Mr. Krzysztof Skubiszewski (Poland) 32 | UN | السيد كريستوف سكوبيسيفسكي )بولندا( ٣٢ |
37. In the case concerning the GabčíkovoNagymaros Project (Hungary/Slovakia), Judge Tomka being disqualified from sitting, Slovakia chose Mr. Krzysztof J. Skubiszewski to sit as judge ad hoc. | UN | 37 - وفي القضية المتعلقة بمشروع غابشيكوفو - ناغيماروس (هنغاريا/سلوفاكيا) اختارت سلوفاكيا السيد كرزيشتوف ج. سكوبتشفسكي قاضيا خاصا، بعد تنحي القاضي تومكا. |
In the case concerning the GabčíkovoNagymaros Project (Hungary/Slovakia), Slovakia, after Judge Tomka recused himself, chose Mr. Krzysztof J. Skubiszewski to sit as judge ad hoc. | UN | 40 - وفي القضية المتعلقة بمشروع غابشيكوفو - ناغيماروس (هنغاريا/سلوفاكيا) اختارت سلوفاكيا السيد كرزيشتوف ج. سكوبتشفسكي قاضيا خاصا، بعد تنحي القاضي تومكا. |
27. In the case concerning the Gabčíkovo Nagymaros Project (Hungary/Slovakia), Judge Tomka having recused himself under Article 24 of the Statute of the Court, Slovakia chose Krzysztof J. Skubiszewski to sit as judge ad hoc. | UN | 27 - وفي القضية المتعلقة بمشروع غابشيكوفو - ناغيماروس (هنغاريا/سلوفاكيا) اختارت سلوفاكيا كرزيشتوف ج. سكوبتشفسكي قاضيا خاصا، بعد تنحي القاضي تومكا بموجب المادة 24 من النظام الأساسي للمحكمة. |
Poland Mr. Krzysztof Jakubowski, Mr. Tomasz Knothe, | UN | السيد شامبو رام سيمخادا، السيد نابين باهادور شريستا |
123. Slovakia chose Mr. Krzysztof J. Skubiszewski to sit as judge ad hoc. | UN | ٣١٢ - واختارت سلوفاكيا السيد كرزيسزتوف ج. سكابجفسكي ليكون قاضيا خاصا. |
1. The UNMOVIC (chemical weapons) inspection team, comprised of 22 inspectors and headed by Krzysztof Strelau, set out from the Canal Hotel at | UN | تحرك فريق التفتيش الكيماوي المكون من اثنين وعشرين مفتشا من فندق القناة ببغداد في الساعة 45/8 صباحا برئاسة كرستوف سترللو. |