"lab in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مختبر في
• المختبر في
• معمل في
• المعمل فى
• بالمختبر
• مختبره في

New orders. We are headed to a lab in Fort Collins.
اوامر جديدة ، سوف نتجه الى مختبر في فورت كولينز

And Hugo Strange, who designed the antidote, is setting up a lab in the GCPD, but they are missing one very, very important element.
و هوغو سترانج، الذي صمم ترياق، هو إنشاء مختبر في غبد، ولكنهم يفتقدون عنصرا هاما جدا جدا.

Strange talk about DNA samples being sent to a lab in New Mexico.
حديث غريب عن عينات من الحمض النووي إرسالها إلى مختبر في نيو مكسيكو.

You shouldn't have brought her to the lab in the first place?
أنّكَ لم يجب أن تجلبها إلى المختبر في المقام الأول ؟

I mean, that lab in the dungeon was just like the one that he had in his mansion last year.
أعني , ذاك المختبر في الزنزانة يشبه تماما الذي كان لديه في سكنه العام الماضي

He runs a lab in Oslo, which specializes in the study of rare genetic disorders.
يدير معمل في أوسلو والذي يتخصص في دراسة الأمراض الجينية النادرة

My orders are to take this man to a lab in California, and that what I intend to do.
أوامري تنص على أن أخذ هذا الرجل إلى مختبر في كاليفورنيا وهذا ما أنوي القيام به

I promised some people that I would get you to a lab in California, and I'm gonna do that.
وعـدت بعض النـاس بأنّ أخــدك الي مختبر في كاليفورنيا وسأفعل ذلك

Now, it is imperative that he be transported alive to the Centers for Disease Control lab in California.
الآن هو ضروريُ بأنّ ينقل حيا لمراكز التحكم الأمراض مختبر في كاليفورنيا.

You think because you got a... a lab in Baltimore and six planes with the cure that everything's in hand?
هل تعتقد لأن أصبح لديك "مختبر في "بالتيمور وستّ طائرات تحمل العلاج أن كلّ شيء في متناول اليدّ؟

I was assigned with another agent to watch him at a facility lab in Wichita.
تم تكليفي مع عميل آخر إلى حمايته في مختبر في مدينة ويتشيتا.

Well, I checked the equipment list for every lab in particle physics, astrophysics, and condensed matter.
حسناً، لقد راجعت قائمة المعدات لكل مختبر في قسم فيزياء الجسيمات والفيزياء الفلكية والمواد المكثفة

If we can get him to the lab in California they can use his blood and make more of the vaccine.
إذا إستطعنا إيصاله إلى المختبر في كاليفورنيا يمكنهم استخدام دمه وصنع المزيد من اللقاح

If we can get him to the lab in California, they can use his blood and make more of the vaccine.
اذا كنا نستطيع إيصاله إلى المختبر في كاليفورنيا يمكنهم استخدام دمه وصنع المزيد من اللقاح

If we can get him to the lab in California they can use his blood and make more of the vaccine.
إذا إستطعنا إيصاله إلى المختبر في كاليفورنيا يمكنهم استخدام دمه وصنع المزيد من اللقاح إستغاثة ..

But if we can get to this lab in California, they can make more vaccine using the antibodies in my blood.
ولكن إذا وصلنا إلى المختبر في كاليفورنيا يمكن أن يصنعوا اكثر من اللقاح لان الأجسام المضادة في دمّي

And what's going on with this lab in California?
وماذا يجري مع هذا المختبر في كاليفورنيا؟

Which is why these operations are usually done in a lab in a controlled environment.
ولهذا مثل تلك الإجراءات تتم في معمل في بيئة مُتحكم بها

There's a lab in Lucerne that's on the verge of creating an oocyte.
هناك معمل في لوسيرن على وشك أن يقوم بصناعة بويضة

Now I remember why we put the lab in the basement.
الأن أتذكر لماذا وضعنا المعمل فى الطابق السفلى

I have to study the victim's bones back at the lab in order to do a proper identification.
يجب انا اراجع عظام الضحية بالمختبر لكشف الهوية بشكل صحيح

lab in Topanga got hit last night - blasted up.
مختبره في توبانجا تلقى ضربة الليلة الماضية، قاموا بتفجيرة