| I heard nothing more of the Texas officer laboeuf. | Open Subtitles | "لم أسمع خبرًا آخر عن ضابط (تكساس): (لابيف)" |
| I gather that you and Mr. laboeuf have come to some sort of agreement. | Open Subtitles | أستنتج بأنّكَ والسيّد (لابيف) قد توصّلتما إلى اتفاق ما |
| No. It's Mr. laboeuf, using us as bird dogs in hopes of cutting in once we've flushed the prey. | Open Subtitles | كلاّ، إنّه (لابيف)، يستعملنا ككلاب صيد أملاً في التدخّل حينما ندفع الطريدة للظهور |
| God damn it! I do not accept it as a given that I did shoot laboeuf. There were plenty of guns going off. | Open Subtitles | اللعنة، لا أقبل التسليم بأنّي أصبتُ (لابيف) فقد كانت هنالك أسلحة كثيرة تطلق النار |
| Thanks to Mr. laboeuf, we missed our shot. We've barked, and the birds have flown! | Open Subtitles | ففد فوّتنا فرصتنا بفضل السيّد (لابيف)، نبحنا وطارت الطيور |
| Well, Mr. laboeuf, he can wander the Choctaw Nation for as long as he likes. | Open Subtitles | أمّا السيّد (لابيف)، فيمكنه أن يجوب أرض (تشوكتاو) ما طاب له |
| I'm struck that laboeuf has been shot, trampled, and nearly severed his tongue and not only does he not cease to talk, but he spills the banks of English. | Open Subtitles | يدهشني أنّ (لابيف) أصيب ووُطئ وكاد يقطع لسانه... ولم يواصل الكلام وحسب بل يتحدّث لغة أعجميّة |
| Fort Smith is a healthy distance, laboeuf, but I would encourage the creature you ride to head thither. | Open Subtitles | (فورت سْمِث) بعيدة يا (لابيف)... ولكنّي أنصحكَ بحثّ المخلوق الذي تركبه على التوجه إلى هناك |
| Mr. laboeuf drew single-handed upon the Lucky Ned Pepper gang while we fired safely from cover. | Open Subtitles | قد شهر السيّد (لابيف) سلاحه في وجه عصابة (لاكي نِد)... -في حين أطلقنا النار آمنين من مخبئنا |
| We're up, Mr. laboeuf. Take her. | Open Subtitles | لقد خرجنا يا سيّد (لابيف)، خذها |
| - Put your switch away, laboeuf. | Open Subtitles | -ضع عصاكَ جانبًا يا (لابيف ) |
| Where is Mr. laboeuf? | Open Subtitles | -أين السيّد (لابيف)؟ |
| - Best let this go, laboeuf. | Open Subtitles | -خير ألاّ تتمادى يا (لابيف ) |
| - Mr. laboeuf has a point, Marshal. | Open Subtitles | -السيّد (لابيف) محقّ يا مشير |
| Mr. laboeuf, please. | Open Subtitles | -سيّد (لابيف)، أرجوكَ |
| Mr. laboeuf. How is it that you are here? | Open Subtitles | سيّد (لابيف)، كيف تكون هنا؟ |
| - Shoot them, Mr. laboeuf. | Open Subtitles | -اردهم يا سيّد (لابيف ) |
| - Does Mr. laboeuf survive? | Open Subtitles | -هل نجا السيّد (لابيف)؟ |
| My name is laboeuf. | Open Subtitles | اسمي (لابيف) |
| You are not laboeuf. | Open Subtitles | لستَ (لابيف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 