laboratory and analytical uses of ozone-depleting substances in 2011 and 2012 | UN | الاستخدامات المختبرية والتحليلية للمواد المستنفدة للأوزون في عامي 2011 و2012 |
laboratory and analytical uses of ozone-depleting substances in 2013 and 2012 | UN | الاستخدامات المختبرية والتحليلية للمواد المستنفدة للأوزون في عامي 2013 و2012 |
The Party had reported that its consumption of the substance was all for laboratory and analytical uses. | UN | وقد أبلغ الطرف بأن جميع استهلاكه من هذه المادة كان من أجل الاستخدامات المختبرية والتحليلية. |
Production for laboratory and analytical uses = 0.1 ODP-t. | UN | استخدامات مختبرية وتحليلية= 0.1 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Use of carbon tetrachloride for laboratory and analytical uses in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol | UN | استخدام رابع كلوريد الكربون في الاستخدامات المختبرية والتحليلية لدى الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال |
Decisions on laboratory and analytical uses | UN | مقررات بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية |
2006 and 2007 data reported for laboratory and analytical uses | UN | بيانات 2006 و2007 المبلغ عنها في مجال الاستخدامات المختبرية والتحليلية |
BII Laboratory and analytical uses: 0.3 ODP tonnes. | UN | الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.3 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
BIII Laboratory and analytical uses: 0.4 ODP tonnes. | UN | الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.4 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Laboratory and analytical uses: 0.1 ODP tonnes. | UN | الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.1 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Laboratory and analytical uses: 25.7 ODP tonnes. | UN | الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 25.7 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Laboratory and analytical uses: 1.0 ODP tonnes. | UN | الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 1.0 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Laboratory and analytical uses: 0.4 ODP tonnes. | UN | الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 0.4 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Laboratory and analytical uses: 30.0 ODP tonnes. | UN | الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 30.0 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Laboratory and analytical uses: 7.4 ODP tonnes. | UN | الاستخدامات المختبرية والتحليلية: 7.4 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Production for laboratory and analytical uses = 24.2 ODP-t. | UN | استخدامات مختبرية وتحليلية= 24.2 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
2005 data reported for laboratory and analytical uses | UN | بيانات 2005 المبلغة عن استخدامات مختبرية وتحليلية |
3. Global exemption of controlled substances for laboratory and analytical uses | UN | 3 - الإعفاء الشامل للمواد الخاضعة للرقابة للاستخدامات المختبرية والتحليلية |
The preparatory segment decided to forward the draft decision on laboratory and analytical uses to the high-level segment for adoption. | UN | وقرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر المتعلق بالاستخدامات المختبرية والتحليلية إلى الجزء رفيع المستوى للموافقة عليه. |
Production for BDN of Article 5 Parties, laboratory and analytical uses | UN | إنتاج لسد الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب المادة 5، والاستخدامات المختبرية والتحليلية |
In reporting its data the Party indicated that it was aware of the apparent deviation and said that it was investigating the possibility that the deviation had been caused by laboratory and analytical uses. | UN | وأشار الطرف لدى إبلاغه البيانات إلى أنه يدرك الانحراف الواضح وقال إنه سيحقق في احتمال أن يكون الانحراف ناجماً عن استخدام المادة في المختبرات والتحاليل. |
4. Item 8 (f) of the Provisional Agenda: laboratory and analytical uses of methyl bromide (decision XVII/10) | UN | 4 - البند 8 (و) من جدول الأعمال المؤقت: الاستخدامات المختبرية التحليلية لبروميد الميثيل (المقرر 17/10) |
laboratory and analytical uses for carbon tetrachloride under decisions XVII/13 & XIX/17 = 0.1 ODP-t. | UN | الاستخدامات التحليلية والمختبرية لرابع كلوريد الكربون بموجب المقررين 17/13 و19/17= 0.1 بدالة استنفاد الأوزون. |
These included essential-use exemptions for CFCs, critical-use exemptions for methyl bromide, the global exemption for laboratory and analytical uses for non-article 5 Parties and allowances for production to meet the basic domestic needs of article 5 Parties. | UN | ومن بين هذه التدابير إعفاءات أوجه الاستخدام الأساسي لمركَّبات الكلوروفلوروكربون، وإعفاءات أوجه الاستخدام الحرج لبروميد الميثيل، والإعفاء العام لأوجه الاستخدام المختبري والتحليلي للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5، وحصص الإنتاج المسموح بها لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب المادة 5. |