"laceration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تمزق
• تهتك
• جرح
• تمزيق
• التهتك
• تمزقاً
• تمزّق
• التمزيق
• وتمزق
• تمزقا

That along with this corresponding laceration under his chin, the tooth was dislodged, apparently, by a strike to the face.
وذلك إلى جانب تمزق ما يقابله تحت ذقنه, تم خلع السن, على ما يبدو بواسطة ضربة على الوجه.

laceration to your peritoneum and small bowel could explain your jaundiced color.
تمزق الصفاق الغشاء المصلي الشفاف والوعاء الصغير قد يفسر لونك المستهجن

Muzzle imprint, stellate laceration, powder burns around the entry wound.
اثر كمامة، تمزق النجمية، حروق البارودية حول جرحِ الدخولَ.

I found these shards embedded in a laceration on the scalp.
لقد وجدت هذه الشظايا مطمورة في تهتك في فروة الرأس

Head wound, possible concussion, and an arm laceration.
جرح في الراس ,واحتمال ارتجاج ,وتمزق في الذراع

We can rule out the L-shaped laceration and associated blunt force trauma to the head, because there was no damage to the skull.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستثنى تمزيق على هيئة إل وصريح مرتبط صدمة قوةِ إلى الرئيسِ، لأن ما كان هناك تضرّرْ إلى الجمجمةِ.

Cause of death was exsanguination due to aortic laceration.
كان سبب الوفاة استنزاف بسبب تمزق الشريان الأورطي.

Well, it's a single laceration penetrating the external abdominal oblique muscle.
حسنا .. أنه تمزق منفرد مخترقا العضلة المائلة الخارجية للبطن

There was a 4cm laceration to the right parietal scalp.
ولوحظ وجود تمزق طوله 4 سنتيمترات في الجزء الخارجي الأيمن من فروة الرأس.

The ambulance doctor explicitly states that he noticed no injuries on the face while the autopsy report lists a laceration and bruise on the chin.
ويقول طبيب الإسعاف موضحاً إنه لم يلاحظ أية جروح على الوجه في حين أن تقرير التشريح يذكر وجود تمزق وخدش على الذقن.

5 cm laceration on her left upper forehead.
تمزق 5 سنتيمتر في الجهة العلويه اليُسرى.

He's average height, but he's got a deep laceration on his inner tricep and the sutures are fresh.
انه متوسط الارتفاع لكن لديه تهتك عميق على عضلتة تريسب الداخلية والخيوط حديثة

The mortal wound to the neck is a shallow laceration that completely dissected the jugular vein.
الجرح مميتا ل الرقبة هو تهتك الضحلة أن تشريح تماما حبل الوريد.

As you know, your son had a splenic laceration and intra-abdominal bleeding that we went into the operating room to control.
أبنكم لديه تهتك في الطحال ونزيف داخل البطن وقد دخل غرفة العمليات لنتحكم بهذا الأمر

Deep laceration on his leg. He's dehydrated and might be in shock.
لديه جرح عميق في ساقه , يعاني من نقص الماء قد يكون في حالة صدمة

There's a 2-centimeter laceration on the left eyebrow.
هُناك جرح بطول 2 سم بالقرب من العين اليُسرى.

Severe abdominal laceration, and he had to have been killed here.
, تمزيق بطنى حاد ولا بد أنه قد تم قتله هنا

Cause of death is definitely from the laceration across the trachea, probably from a, say, 20cm-knife with a serrated edge.
سبب الوفاة هو بالتأكيد التهتك على طول القصبة الهوائية على الأرجح، بسكين طوله 20 سنتيمتراً و حوافه مسننه

The angle at which the weapon splintered the humerus would have caused a laceration to the subclavian artery.
وكانت الزاوية التي شقّ فيها السلاح عظم العضد كان لتسبب تمزقاً لشريان تحت الترقوة.

No L.O.C. on the scene. Small scalp laceration.
لم يكُن فاقداً للوعي في مكان الحادث يعاني من تمزّق صغير في فروة الرأس

There is a deep horizontal laceration
هناك a عُمق التمزيق الأفقي

His scan shows a grade 4 splenic laceration.
.فحصه يظهر تمزقا من الدرجه الرابعة في الطحال