"سلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boil
• poached
• cook
• Slug
• poach
• poacher
• stealer
• hard-boil

I mean, we could boil these hot dogs, but no one's gonna watch that on YouTube.
أعني يمكننا سلق هذه ألنقانق و لكن لا أحد سيشاهدنا على أليوتيوب

Anybody can boil an egg wants to be a fucking cooking show host.
أي أحد يستطيع سلق بيضة يريد أن يكون مضيف برنامج طهي

It is a local pureed chard that is topped with poached crab and then splashed with a really yummy ramp dressing.
لدينا سلق محلي مهروس مغطى بالسلطعون المسلوق ومغطى بصلصلة رائعة جداً.

So Bon-Bon here and I are gonna go cook up a Plan B.
ذلك البون بون هنا وأنا ستعمل الذهاب سلق خطة بديلة

Is anyone Slug?
أمِن أحدٍ هنا يدعى(سلق)؟

I'm not going to. Give me that. Just a little poach job.
لن أقتله، أعطيني ذلك لن أقوم بقتله، مجرد عملية سلق

Uh, we still got that poacher?
ألا زال لدينا وعاء سلق البيض؟

Chicken stealer!
سلق الدجاج!

What'd the freak do this time, boil your goldfish?
ما الذي فعله المسخ هذه المرّة هل سلق سمكتك الذهبيّة؟

Also, it can boil an egg at 30 paces, whether you want it to or not, so I've learned to stay away from hens.
كما أنه يستطيع سلق بيضة في 30 خطوة سواء أرغبت في البيضة أم لا فقد تعلمت أن أبق بعيداً عن الدجاجات

Like this morning, you try to cheer me up When you tell me I can't boil an egg.
مثل صباح اليوم، عندما حاولت االتسرية عني بقولك أنه لا يمكنني سلق بيضة

He drives so smooth, you can boil an egg on the engine.
إنه يقود بسلاسة لدرجة أنك تستطيع سلق بيضة على المحرك

Can you boil an egg? Well...
-أتعرفين كيفة سلق البيض؟

He can't even boil an egg!
لا يستطيع حتى سلق بيضة!

That dull fucking dial tone of a human has poached my woman.
ذلك الممل اللعين الذي يشبه صوت الإنتظار على الهاتف قد سلق إمرأتي

That bastard poached deer.
هذا اللعين سلق غزالا

He has poached my favorite client.
لقد سلق زبوني المفضل

Lie to us again, and I'll figure out the exact chemicals you used to dissolve that serial number off that pistol, cook up a batch and put your hand in it.
كذبة لنا مرة أخرى، وسوف يحسب من المواد الكيميائية نفسها التي استخدمت بحل أن الرقم التسلسلي من أن مسدس، سلق دفعة و وضعت يدك في ذلك.

So, Bob and I cook up this idea of hoverboards.
لذلك، بوب وأنا سلق هذه الفكرة من hoverboards.

I mean, Slug is just full of hot air.
أعني، (سلق) فتى ذو هراء كثير.

- Yeah. - When did you learn how to poach?
نعم متى تعلمت سلق البيض؟

Where's the poacher?
أين وعاء سلق البيض؟

I wondered if you could hard-boil a dozen of these for me.
أتساءل إذا كان بإمكانك سلق دزينة من هذه من أجلي