"lachrymose" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لاكريموس

Although I do know what lies below, which is a 300-foot drop into the freezing waters of Lake Lachrymose.
رغم أنني أعرف ماذا في الأسفل، وهو سقوط من ارتفاع 90 متراً إلى مياه بحيرة "لاكريموس" المتجمدة.

I've called every town, business and bus stop within 100 miles of Lake Lachrymose, and no one has seen the Baudelaires.
اتصلت بكل مدينة وعمل وموقف حافلات على بعد 160 كم عن بحيرة "لاكريموس"، ولم ير أحد أطفال عائلة "بودلير".

Good evening, and welcome to Lachrymose News, where things that are happening keep happening until they stop.
مساء الخير، ومرحباً بكم في محطة "لاكريموس نيوز"، حيث تستمر الأمور التي تحدث بالحدوث إلى أن تتوقف.

With a body of water as large as Lake Lachrymose, anything can happen.
بحيرة "لاكريموس" كبيرة لدرجة أنه يُمكن حدوث أي شيء فيها.

Cramps are one reason, but in Lake Lachrymose, there's another.
التشنجات أحد الأسباب، ولكن يوجد سبب آخر في بحيرة "لاكريموس".

Part of the lake is a breeding ground Ñúëçëèâîòîîòî Lachrymose Leeches, which are quite different from regular leeches.
فجزء منها مكان استيلاد لعلق "لاكريموس"، والذي يختلف تماماً عن العلق العادي.

Maybe if you lived far away from Lake Lachrymose,
ربما إن سكنت بعيداً عن بحيرة "لاكريموس"،

During the off-season, Lake Lachrymose has very few visitors, which is why the ferry company has added two words to the bottom of their schedule in fine print, a phrase which here means
وخارج موسم السياحة، يأتي قلة من الزوار إلى بحيرة "لاكريموس"، لذا أضافت شركة العبارة جملة إلى جدولها بطباعة صغيرة،

We're gonna steal a sailboat, sail across Lake Lachrymose in the middle of Hurricane Herman.
سنسرق قارباً شراعياً، ونبحر عبر بحيرة "لاكريموس" في وسط إعصار "هيرمان".

Now all we have to do is sail across Lake LachrymoseÑúëçëèâîòî åçåðî in the middle of a hurricane.
علينا الإبحار في بحيرة "لاكريموس" خلال إعصار وحسب.

Sailing across Lake Lachrymose in a hurricane offers a plethora of challenges.
"فرصة النجاة 0" الإبحار عبر بحيرة "لاكريموس" في إعصار يقدم مجموعة وفيرة من التحديات.

We were afraid to give ourselves allergic reactions, we were afraid to steal a sailboat, and we were afraid to make our way across Lake Lachrymose in the middle of a hurricane.
وعندما تسببنا بردود فعل تحسسية لأنفسنا. وعندما سرقنا قارباً شراعياً. وعندما أبحرنا عبر بحيرة "لاكريموس"

Lake Lachrymose is actually very pretty.
بحيرة "لاكريموس" جميلة جداً في الواقع.

We are now entering the territory of the Lachrymose Leeches.
نحن ندخل الآن منطقة علق "لاكريموس".

The Lachrymose Leeches are usually quite harmless, but if they smell food on a human, they will start to swarm around him and...
علق "لاكريموس" غير ضار عادة، لكن إن شم رائحة طعام على إنسان، سيبدأ بالتجمع حوله و...

I lost my husband to the Lachrymose Leeches.
فقدت زوجي بسبب علق "لاكريموس".

I couldn't possibly go out on Lake Lachrymose.
لا يُعقل أن أبحر في بحيرة "لاكريموس".

Lake Lachrymose.
بحيرة "لاكريموس".

A number of concerned people are worried that if you watch the Baudelaire orphans steal a sailboat and sail across Lake Lachrymose in the middle of Hurricane Herman...
حيث يشعر عدد من الأشخاص بالقلق من أنه إن شاهدت الأطفال يسرقون قارباً شراعياً ويبحرون عبر بحيرة "لاكريموس" في وسط إعصار "هيرمان"...