"lake city" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليك سيتي
• لايك سيتي
• مدينة البحيرة

For example, some 27,000 volunteers made the Salt Lake City Olympics a success.
فمثلا، ساهم نحو 000 27 متطوع في إنجاح الألعاب الأوليمبية في سولت ليك سيتي.

Of these, 184 had discernible headstamps, identifying the ammunition as having been manufactured for the United States Government at Lake City, Missouri.
وكان ١٨٤ منها تحمل أختاما واضحة تبين أن هذه الذخيرة قد صنعت لحساب حكومة الولايات المتحدة في ليك سيتي بولاية ميسوري.

Ok, so katherine hale... was last seen here in salt Lake City, utah, and then found right here in golconda, nevada.
حسنا, اذن كاثرين هايل تمت رؤيتها هنا لأخر مرة في سالت ليك سيتي, يوتاه

At the hot dog stand in the Salt Lake City train station...
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في سالت لايك سيتي

I have therefore determined that you will be transported and placed in the Wasatch County Juvenile Detention Center in Salt Lake City, Utah.
قررت انه سيتم نقلك الى موسسه في مقاطعة واساتش وهى مركز لاحتجاز الأحداث في سولت لايك سيتي بولاية يوتا

Now you gotta remember, this was Salt Lake City.
الآن أصبحت تتذكر هذه كانت مدينة البحيرة المالحة

Jumped bail 7 months ago, picked up by cops in salt Lake City 5 weeks ago.
هرب بعد الكفالة بسبعة اشهر امسكت به الشرطة بعد 5 اسابيع في سالت ليك سيتي

We consider the Salt Lake City Family Patron City Programme to be an excellent initiative.
ونحن نرى في برنامج " المدينة الراعية لﻷسرة " الذي وضعته " صولت ليك سيتي " مبادرة ممتازة.

In 2011, it jointly organized, with the National Governors Association, the first forum of governors of China and the United States in Salt Lake City, United States.
وفي عام 2011، نظمت بالاشتراك مع الرابطة الوطنية للمحافظين المنتدى الأول لمحافظي الصين والولايات المتحدة في " سولت ليك سيتي " بالولايات المتحدة الأمريكية.

The United States delegation has joined in sponsoring the Assembly's adoption of five previous draft resolutions in this vein: prior to the Olympic Games held at Lillehammer, Atlanta, Nagano, Sydney and Salt Lake City.
وكان وفد الولايات المتحدة من مقدمي خمسة مشاريع قرارات سابقة اعتمدتها الجمعية العامة في هذا المجال: قبل الألعاب الأوليمبية المعقودة في ليليهامر وأتلانتا وناغانو وسيدني وسولت ليك سيتي.

It adopted the Salt Lake City Declaration on Family-friendly Communities and initiated a network of cities, local governments and private-sector corporations and businesses on families.
واعتمد المؤتمر إعلان مدينة سولت ليك سيتي بشأن المجتمعات المحلية التي ترعى اﻷسرة، وشرع في إنشاء شبكة معنية باﻷسرة من المدن والحكومات المحلية وشركات القطاع الخاص والمشاريع التجارية.

But what is there to do in Salt Lake City ?
لكن ماذا هناك لتفعلوه في "سولت ليك سيتي"؟

Like, you might say Abilene, or salt Lake City.
كما لو انك تقول ابيلين او سولت ليك سيتي

I think I should go to Salt Lake City.
أعتقد أنني يجب أن أذهب الى سولت لايك سيتي.

- But I never made it to Salt Lake City. - [tires squealing]
لكنني لم يذهب الى سولت لايك سيتي.

If the Sharknado heads this way, it's gonna go right through the downtown heart of Salt Lake City and the Salt Lake Comic Con.
إذا كان يرأس بهذه الطريقة، فمن ستعمل يسير في الاتجاه الصحيح من خلال قلب وسط المدينة من سولت لايك سيتي وكون الهزلي سولت لايك.

You're right to take them to Salt Lake City. Prairie ain't safe.
إن كنتَ تأخذهم إلى (سولت لايك سيتي) فطريق البراري غير آمن.

This reminds me of a case that occurred in Salt Lake City in 1992.
هذا يذكّرني بقضية حدثت في "لايك سيتي" عام 1992

He owns a car dealership in Salt Lake City.
هو يملك توكيل بيع سيارات فى مدينة البحيرة المالحة

Contact the Bureau Field Office in Salt Lake City and get them running this down.
إتصل بالمكتب الميداني في مدينة البحيرة المالحة و أجعلهم يعملون على هذا

I met Ezekial Young from Salt Lake City about two years ago, and he told me he was single, and we hit it off right away.
لقد قابلت إيزيكيل يونج من مدينة البحيرة المالحة قبل حوالي سنتين لقد أخبرني أنه أعزب وتطورت علاقتنا بسرعة