Switching on the laptop and successfully completing the boot-up process. | UN | بدء تشغيل الحاسوب المحمول وإكمال عملية التحفيز الذاتي بنجاح. |
Switching on the laptop and successfully completing the boot-up process. | UN | بدء تشغيل الحاسوب المحمول وإكمال عملية التحفيز الذاتي بنجاح. |
A laptop from this particular person is hardly a benign treasure. | Open Subtitles | حاسوب نقال من ذلك الشخص تحديدا يصعب اعتباره كنزا حميدا |
Sammy uploaded it from his hack of Patrick's phone to his laptop. | Open Subtitles | السماح سامي الفيلم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك من هاتفك باتريك. |
Higher number of laptop computers was due to pending write-off of 8 laptops | UN | تعزى الزيادة في عدد الحواسيب المحمولة إلى وجود 8 حواسيب محمولة قيد الشطب |
Switching on the laptop and successfully completing the boot-up process. | UN | بدء تشغيل الحاسوب المحمول وإكمال عملية التحفيز الذاتي بنجاح. |
We're only safe until the SVR breaks the encryption on that laptop, so how long do we have, bottom line? | Open Subtitles | نحن فقط بأمان , حتى تقوم الإستخبارات الروسية بفك التشفير على الحاسوب , كم من الوقت لدينا ؟ |
If Alex beats you to that laptop, you'll all be dead. | Open Subtitles | إن توصّل أليكس إلى الحاسوب فأنتم جيمعا في عداد الموتى |
When NYPD forwarded me the hard drive, they told me they believed there's a laptop that's missing. | Open Subtitles | عندما قامت شرطة نيويورك بتسليمي هذا القرص الصلب أخبروني بإنهم يعتقدون أن هُناك حاسوب مفقود |
There's a laptop and a TV in plain sight. | Open Subtitles | ثمة حاسوب محمول وتلفاز على مرآى من الجميع |
It means he's somewhere in the quad right now. So look for somebody with a laptop or a wireless device. | Open Subtitles | هذا يعني إنه في مكان ما في الساحه الآن لذا أبحث عن شخص معه حاسوب أو جهاز لاسلكي |
If the only copy wasn't on this laptop, I would spike it! | Open Subtitles | إذا لم تكن النسخة الوحيدة على هذا الكمبيوتر المحمول لكنت حطمته |
The blood on the laptop was definitely Justine's, but there's no signs of forced entry into her apartment. | Open Subtitles | وكان الدم على الكمبيوتر المحمول بالتأكيد جوستين، ولكن ليس هناك دلائل على دخول اضطر إلى شقتها. |
UNOMIG has yet to achieve standard ratios for use of laptop computers through current and future management of acquisitions and replacements. | UN | ولم تحقق البعثة بعد النسب الموحدة لاستخدام الحواسيب المحمولة في عمليات الشراء والاستبدال الجارية. |
The Committee sees no basis for the laptop replacement at present. | UN | ولا ترى اللجنة أساسا لاستبدال الحواسيب الحجرية في الوقت الراهن. |
In particular, the Committee noted that, out of 21 laptop computers provided in the inventory of the Military Observer Group, 9 were not accounted for. | UN | ولاحظت اللجنة بوجه خاص أن تسعة حواسيب حجرية من بين ٢١ حاسوبا حجريا مشار إليها في مخزون بعثة المراقبين، مجهولة المصير. |
What if she drugged me to get access to my laptop and then put that worm in? | Open Subtitles | ماذا لو خدّرتني لنيل صلاحيّة وصول إلى حاسوبي المحمول ومن ثمّ وضعت فيه تلك الدودة؟ |
Support and maintenance of 98 servers, 549 desktop computers, 156 laptop computers and 104 printers in support of United Nations and AMISOM personnel | UN | دعم وصيانة 98 خادوما، و 549 حاسوبا مكتبيا، و 156 حاسوبا محمولا، و 104 طابعات لدعم موظفي الأمم المتحدة وأفراد البعثة |
It's a motion sensor wired to a hidden laptop. | Open Subtitles | إنه مستشعر حركة موصول بجهاز كمبيوتر محمول خفي |
So we could get her laptop back if Ali took it? | Open Subtitles | اذاً من الممكن ان نستعيد لابتوب مونا عندما اخذته اليسون |
Your mum left her card details on a Post-it on the laptop. | Open Subtitles | لقد تركت والدتك تفاصيل البطاقة على ملحوظة لاصقة على اللاب توب |
We traced the worm that planted that back to your laptop. | Open Subtitles | تتبعنا اثر الدودة التي زرعت والتي عادت الى حاسوبك المحمول |
That's why you were happy when you read her laptop. | Open Subtitles | لهذا كنت سعيد عندما قرأت ما يوجد داخل الحاسب |
He kept the information on an encrypted laptop. | Open Subtitles | لقد أبقى هذه المعلومات في حاسب محمول مشفر |