"larynx" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحنجرة
• حنجرته
• حنجرة
• والحنجرة
• الحنجره
• حنجرتك
• للحنجرة
• بحنجرته
• حنجرتها

Her larynx muscles are too tense. Damn it. Ugh!
عضلات الحنجرة متوترة جدا اللعنه هل أنت بخير؟

What's interesting is we also have a crushed larynx.
مايثير الإهتمام أيضاً أن لديها كسر في الحنجرة

A crushed larynx and broken hyoid could also be consistent with asphyxiation.
تحطم الحنجرة وإنكسار العظمة اللامية قد يتماشى أيضاً مع حالات الإختناق

Mr. Obeid underwent surgery for his larynx on 20 March 2010 and another surgery on 2 April 2010.
وخضع السيد عُبيد لجراحة في حنجرته يوم 20 آذار/مارس 2010 ولجراحة أخرى يوم 2 نيسان/أبريل 2010.

The hair on the left came from the victim's larynx, the hair on the right, from the jacket.
الشعرة التي على اليسار تأتي من حنجرة الضحية الشعرة التي على اليمين تأتي من السترة

Her heartbeat doubled, her larynx it-it tightened, and, um...
ضربات قلبها تضاعف والحنجرة إنها إنها مشدودة

He died instantly from a crushed larynx.
. مات فى الحال نتيجة تهشم الحنجره

Hopefully, your larynx isn't fractured, but I'll need to get you into the office to make sure.
نأمل ألا تكون حنجرتك قد أُصيبت بكسر يجب أن تأتي لمكتبي لنتأكد.

Discolouration of larynx may indicate strangulation with a ligature.
تغير لون الحنجرة ربما يشير الى الخنق برباط.

" Laryngectomees " are people who have had their larynx or vocal chords removed as a result of laryngeal cancer.
' ' فاقدو الحنجرة`` هم أشخاص استُؤصلت حناجرهم أو حبالهم الصوتية نتيجة للإصابة بسرطان في الحنجرة.

The autopsy subsequently revealed that death had been caused by a fracture of the larynx.
وكشف تشريح الجثة أن الوفاة حدثت بسبب تمزق في الحنجرة.

People who have had their larynx removed as a result of laryngeal cancer become physically disabled because they lose their ability to vocalize.
الأشخاص الذين استئصلت حناجرهم بسبب إصابتهم بسرطان الحنجرة يصبحون عاجزين بدنيا لأنهم يفقدون قدرتهم على النطق.

No, but I did find a bacteria in the larynx that I couldn't identify.
كلا، ولكني وجدت بكتيريا في الحنجرة لا يمكنني التعرف على نوعها

And there's no bruising in the larynx or trachea, meaning they must have been fractured postmortem.
. و لايوجد كدماتٌ على القصبة الهوائيّة أو الحنجرة ممّا يعني أنّه تمّ كسرها بعد الوفاة

Lift and stabilize the larynx... Insert the tube.
،نرفع ونوازن الحنجرة نقوم بإدخال الأنبوب

Multiple cranial fractures, crushed larynx, fractured hyoid bone, contusions this, blunt force trauma that.
كسور متعددة في الجمجمة، تحطم الحنجرة وكسور في العظمة اللامية و العديد من الكدمات وصدمات رضية قوية

his larynx is shattered... may be very difficult to restore his speech...
لقد تهشمت حنجرته سيكون من الصعب جدا أن يستعيد قدرته على الكلام

He can't speak. His larynx has been removed.
لا يستطيع التكلـــم لقد إستئصلنــا حنجرته

These abrasions on the victim's throat indicate where the fatal blow crushed his larynx.
هذه سحجات على حنجرة الضحية تشير حيث سحقت ضربة قاتلة حنجرته.

Now, if I'm correct, this should feed the signal I recorded from the hybrid egg through this subject's larynx synthesizing a sort of outgoing call.
إن كنت على حق يجب أن تغذي هذه الإشارة التي سجلتها من بيضة المخلوق المهجن من خلال حنجرة هذا المخلوق مؤلفاً نوع من...

Subdural hemorrhaging around the trachea and larynx.
نزيف تحت الجافية حول القصبة الهوائية والحنجرة

The heat and the dust, sir. Very nasty on the larynx.
الحر و الغبار يا سيدى يؤذيان الحنجره

I'd let you out, if you ruptured your larynx. I'd like to hear what that sounds like.
يمكننى أن أخرجك بالطبع إذا ما صرخت ملو حنجرتك

One set typical of hanging, the other is on a horizontal plane against the larynx.
واحدة نموذجية للشنق والأخرى على مستوى أفقي مواجه للحنجرة

Opening up his larynx for free passage of air.
أفتح شق بحنجرته لمرور الهواء

Signs of bleeding in the strap muscles overlying her larynx.
علامات لنزيف فى العضلة "العنق كتفيه" وخاصة فى حنجرتها