"last thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آخر شيء
• آخر ما
• آخر شئ
• أخر شيء
• الشيء الأخير
• اخر شيء
• آخر شيئ
• آخر شيءٍ
• أخر شئ
• اخر شئ
• أخر ما
• شيء أخير
• آخر شىء
• اخر شيئ
• وآخر شيء

What's the last thing you remember before you were shot?
ماهو آخر شيء تتذكره قبل أن تتعرض لطلق ناري؟

The last thing I should be doing is stressing myself out.
إن آخر شيء يجب أن تقوم به ومشددا على نفسي.

She was the last thing left in this world that I loved.
كانت قالت إن آخر شيء ترك في هذا العالم الذي أحببت.

Channing is here tomorrow for the workshop inspection, the last thing I need him thinking is that I can't control my staff.
تشاننغ سيكون هنا صباح الغد لرقابة ورشة العمل آخر ما أريده هو أن يفكر أني لا أستطيع السيطرة على أموري

All these things that could distract you, Axon, the last thing a professional killer needs is feelings.
كل تلك الأشياء تمكنت من تشتيتك يا أكسون آخر شئ يريده القاتل المحترف هو المشاعر

Just remember the last thing you did in life was correct me.
فقط تذكري بأن أخر شيء فعلتيه في الحياة كان تصحيح لخطأي

The last thing you need to worry about is looking weak.
آخر شيء عليك أن تقلقي بشأنه هو أن تبدي ضعيفة.

It's probably, like, the last thing you want to hear right now, with everything that's going on.
وربما هذا هو مثل آخر شيء أنت تريد أن تسمع الآن مع كل ما يجري

Even if we do turn Roman, the last thing I need to deal with is a sociopathic killer.
حتى لو كنا لا تتحول الرومانية، آخر شيء أنا بحاجة للتعامل مع هو القاتل معتلة اجتماعيا.

The last thing I want to do is cause you pain.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أسبب الألم لك

Get out of my way or I'll scream. last thing I want.
ـ أبتعد عن طريقي وإلّا سأصرخ ـ هذا آخر شيء أريده

last thing to do is to anastamose the right coronary.
آخر شيء نفعله هو مفاغره إلتحام الشريان التاجي الأيمن.

I don't want the last thing Henry remembers about us is arguing.
لا أريد أن يكون آخر شيء يتذكره هنري عني جدالي معه.

The last thing I want is to be slammed for giving additional money to a brutal dictator from USAID just to persuade him.
آخر ما أريده هو أن أجبر على منح مال إضافي لدكتاتور وحشي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من أجل استمالته وحسب

The last thing we need is some bullshit FEC story while I'm trying to deal with the Russians.
آخر ما نريده هو قصة سخيفة تتعلق بلجنة الإنتخابات الفيدرالية بينما أحاول أن أتعامل مع الروس

The last thing that woman needs is to be alone.
آخر شئ تحتاجها تلك السيدة هو أن تكون لوحدها

I was running a sound check, and the last thing I remember was thinking maybe we'd been torpedoed.
كُنت أقوم بفحص معدات الصوت و أخر شيء أتذكره هو تفكيري أنة ربما قد أصابنا طوربيد

I know you think he can't hurt you, but the last thing you wanna do is make that a challenge for him.
أنا أعلم أنك تعتقدين أنه لا يستطيع أن يؤذيك، ولكنه الشيء الأخير الذي تريدين القيام به وسيصنع ذلك تحديا له.

Well, it's the last thing'ee need now with all the rumours going about.
هذا اخر شيء اريده مع كل الاقاويل التي تقال

last thing he needed was complice getting nervous and flipping.
آخر شيئ يحتاجه هو شريك يصبح متوترا وينقلب عليه.

Not if you were the last thing on earth, darling.
حتى ولو كُنتِ آخر شيءٍ على الأرض يا عزيزتي

When I leave here, the last thing I want is coffee.
عندما اغادر من هنا أخر شئ احتاج اليه هو القهوة

The last thing we want are the gates of hell opening up in Portland.
اخر شئ نريده ان تفتح ابواب الجحيم هنا في بورتلاند

last thing I remember, I was dumping Ferguson in the trunk.
أخر ما أتذكره أننى كنت ألقىِ فيرجوسون فى صندوق السيارة.

This is my apocalyst. This is every last thing I want to do before things go kaput.
هذه قائمة الدينونة الخاصةَ بي ، فيها كلّ شيء أخير أود فعلة

The last thing I would ever want to do in this world was hurt her or hurt you.
و آخر شىء اردت فعله في هذا العالم كان ان اجرحها او اجرحك

Look, the last thing I need is for my dad to be around making me feeling crappy on what's supposed to be such a great day.
انظر, اخر شيئ اريده هو ان يكون والدي حولي ليجعلني اشعر بالسوء في يوم يجب ان يكون عظيم

The last thing you want to think about right now.
وآخر شيء كنت ترغب في التفكير في الوقت الحالي.