| When was the last time you saw The Scholar? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها الباحث العلمي؟ |
| last time you saw Sharkey, you were running your flimflam, right? | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها شاركي كنتم تمارسون بخدعتكم، أليس كذلك؟ |
| I don't recognize that rug he's holding, though. When was the last time you saw your husband? | Open Subtitles | لم أتعرف على ذاك الشيء الذي يحمله متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟ |
| ♪ I'll take you to the jail tonight ♪ This was Robyn's dressing room. When was the last time you saw her? | Open Subtitles | ♪ سأصطحبك إلى الحجز الليلة♪ هذه كانت غرفة ملابس روبين . متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟ |
| When was the last time you saw the maid? | Open Subtitles | مالذي يمكنكِ إخباري به ايضاً؟ متى آخر مرة رأيتي فيها الخادمه؟ |
| last time you saw him, he wasn't himself, okay? | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها لم يكن هو، حسنٌ؟ |
| So, when was the last time you saw your ex-husband? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟ |
| Mr. Pollard... when was the last time you saw Mary? | Open Subtitles | سيد "بولارد" متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ماري"؟ |
| When's the last time you saw a kid with tits and a dick? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها طفلة لديها صفات أنثوية وذكورية؟ |
| And when was the last time you saw Gibbs do anything mandatory? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة رأيت جيبس يفعل أي شيء إلزامي؟ |
| When was the last time you saw Duncan Halloran or Lloyd Roat? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها دانكن هالرن أو لوليد روت ؟ |
| When was the last time you saw any of them on the air? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت أحدًا منهم على الهواء؟ |
| When was the last time you saw her anyway? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتها فيها على أي حال؟ |
| Okay, so, what you're saying is you went to get the ransom money, and that's the last time you saw Nikki alive. | Open Subtitles | إذاً ما تقوله هو أنك ذهبت لتحضر أموال الفدية وهنا آخر مرة رأيتها حية |
| When was the last time you saw your hausband? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتي فيها زوجكِ ؟ |
| Our dad lives there. When's the last time you saw him? | Open Subtitles | والدنا يعيش هناك متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟ |
| When was the last time you saw a real dinosaur, baby? | Open Subtitles | متى اخر مرة رأيت فيها ديناصور حقيقي ، يا صغيري؟ |
| When was the last time you saw Dr. Monaghan, Tamar? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة رأيت ِبها الطبيبة موناهان يا تامار ؟ |
| You mind telling us the last time you saw your husband? | Open Subtitles | هل تمانعين أخبارنا متى كانت أخر مرة رأيتي فيها زوجك؟ |
| Right, so, um, you said that, um, the last time you saw Michael was three years ago. | Open Subtitles | صحيح ، اذن قلتِ أن آخر مرة رأيتِ بها مايكل بها كانت منذ ثلاثة أعوام |
| When's the last time you saw me anywhere near you at school? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتني فيها بالقرب منك في المدرسه ؟ |
| When was the last time you saw your old man scared? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة رأيت فيها والدكَ خائفاً؟ |
| The last time you saw Liang Zhijun, did you notice anything strange? | Open Subtitles | في آخر مرة شاهدت ليانغ زهيغن هل لاحظت عليه أي شيء غريب؟ ؟ |
| When was the last time you saw your niece? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة رأيتِ فيها ابنة أختك ؟ |
| - I believe you spent all morning going over and over in your head about the last time you saw her. | Open Subtitles | اظن انك امضيت كل فترة الصباح مراجعا في رأسك اخر مرة رأيتها |
| Could be that, or it could be the last time you saw her, you tried to steal me and kill her. | Open Subtitles | من الممكن ، او من الممكن انه في اخر مرة رأيتيها |
| So that was the last time you saw your son? | Open Subtitles | اذن تلك كانت اخر مرة رايت فيها ابنك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 