"laugh at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تضحك
• يضحكون
• يضحك
• الضحك على
• تسخري
• أضحك
• يسخرون
• يسخر
• نضحك
• يضحكوا
• بالضحك
• يسخروا
• ضحك
• تسخرين
• الضحك في

You got to let people know that you can laugh at yourself.
يجب ان تجعل الناس يعلمون انك تستطيع ان تضحك على نفسك

They know a lot about me and so they laugh at my situation.
فهم يعرفون الكثير عني وبالتالي يضحكون من حالي.

He would look at it again after he had slept, when he was calmer... and he would laugh at this fantastic idea.
سوف يلقي نظرة عليها مرة أخرى بعد أن ينام و حين يكون أهدأ حالاً و سوف يضحك من فكرته الحمقاء

If you can't laugh at yourself, then you'll become a target.
إن كنت لا تستطيع الضحك على نفسك، عندها ستصبح هدفًا.

Now remember, as long as you live, never to laugh at me.
الآن تذكري، بقدر طول عمرك، لا تسخري مني أبدا.

I'm a time traveller. I point and laugh at archaeologists. Ah.
أنا مسافر عبر الزمن أشير و أضحك على علماء الآثار

When I say hi through the window, they laugh at me.
عندما أقول لك مرحبا من خلال النافذة فإنهم يسخرون مني

I guess it's easier to laugh at someone than have someone laugh at you, right?
اعتقد انه من الاسهل ان تسخر من أحد على ان يسخر أحد منك اليس كذلك ؟

Look, people laugh at you for just walking down the hall, RJ.
أنظر ، الناس تضحك عليك و أنت تمشي في الممر أرجي

You won't share your room because you think you've earned your space, and then you sit around and laugh at me with your fucking shitty bitch college friends and say words like "prof"
أنت لن تشارك غرفتك لأنك تعتقد كنت قد كسبت الفضاء الخاص، و ثم الجلوس و تضحك في وجهي مع سخيف الخاص

I like that you laugh at my jokes even though you're not really smart enough to get them.
أحبك كونك تضحك على نكاتي بالرغم من أنك لست ذكياً بما يكفي لتفهمهم

They know a lot about me and so they laugh at my situation.
فهم يعرفون عني الكثير، ولذلك يضحكون على حالتي.

And you, sir, yes, you have a silly voice that people laugh at.
وأنت، يا سيدي، نعم، لديك صوت سخيفة أن الناس يضحكون.

And not because some of you might laugh at the fact that I'm representing a teddy bear.
وليس لأن البعض منكم قد يضحكون حقيقة أنني تمثل دمية دب.

People would laugh at me because I use big words.
يضحك عليّ الآخرون لأنني استخدم كلمات قوية

I'm sure he's having a right old laugh at the moment. Right.
أنا واثق من كونه يضحك علىّ في تلك اللحظة

If you can't laugh at war what's the use of fighting?
اذا لا يمكنك الضحك على الحرب ما فائدة القتال اذا؟

The least you could do is laugh at a dying lady's jokes.
تعرفين اقل ما يمكنك فعله هو الضحك على نكات سيدة تحتضر

You can mock and laugh at them all you want, but all I can do is hide.
أنتِ تستطيعين أن تهزئي و تسخري منهم كلّ شيء تريدينه لكن كلّ شيء أستطيع فعله بالخفاء

You're just a boy who made me laugh at a party once and now I love to aside off you.
انت مجرد شاب الذي جعلني أضحك في يوم ما في الحفلة و الان لا احب ان احتك بك

Everybody likes to laugh at cowboys except cowboys.
كل الناس يسخرون من رعاة البقر إلا رعاة البقر

Because it would be irresponsible for a police department to laugh at a crime.
لأنه سيكون غير مسئول قسم الشرطة هذا الذي يسخر من جريمة

We laugh at how pathetic you are, especially in the bedroom.
‫نضحك على كيف أنكِ مثيرة للشفقة. ‫خصوصاً في غرفة النوم.

And those people at Wonderland? They'll never laugh at me again.
و هؤلاء الاشخاص في وندرلاند لن يضحكوا عليا مرة اخري

I though you made some joke I don't get, so I usually just fake laugh at those, but... really, I'm confused.
اعتقدت أنك تقوك نكتة لا أفهمها لذلك عادة أقوم بالتظاهر بالضحك عليها ولكن

And let them have a laugh at their passions.
.إجعلهم يأمنوا إجعلهم أن يسخروا من . شغفهم

Even this pathetic attempt. He'd probably laugh at you.
حتّى هذه المحاولة المثيرة للشفة, ربما ضحك عليك.

Oh, I see, you've come in here to gloat. It's not enough that some little shit steals from me, now you're gonna have a laugh at my expense.
لقد أتيتِ للسخرية، لايكفي من أن تافه صغيراً يقوم بسرقتي والآن أنتِ تسخرين مني

You kids were there so we had something to laugh at.
كان أنت الأطفال هناك لذلك كان علينا شيء في الضحك في.