"laundry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغسيل
• غسيل
• بالغسيل
• غسل الملابس
• المغسلة
• مغسلة
• للغسيل
• المكوى
• بغسيل
• بغسل
• الغسل
• غسيلك
• غسيلي
• مكوى
• ملابسك

I was gonna wear this anyway. laundry day. [Door closes]
كنت سأرتدي هذا بجميع الأحوال، يوم الغسيل حسناً، حسناً

I was in the laundry business for 23 years, till they realize I was washing nasty-ass convict clothes.
بانني كنت في شغل الغسيل لمدة 23 سنة ولكن.. عندما ادركوا بانني كنت اغسل ملابس المجرمين

I mean do you know why you're here, now, in the laundry?
بل أعني لماذا أنت هنا الان , في غرفة الغسيل ؟

Currently laundry and cleaning are grouped in the same self-sustainment category with a rate of $22.51 per person per month.
ففي الوقت الراهن، تصنَّف خدمتا غسيل الملابس والتنظيف في نفس فئة الاكتفاء الذاتي بمعدل 22.51 دولارا للشخص شهريا.

Oh, Chloe! I asked you to do the laundry.
أوه كلوي، لقد طلبت منك أن تقومي بالغسيل.

Support in home work, including the cooking or delivery of meals, laundry, needle work, etc.
دعم العمل المنزلي بما في ذلك الطبخ أو توصيل الوجبات أو غسل الملابس أو أشغال الإبر، أو ما إلى ذلك؛

I even brought your favorite dress from the laundry.
‎لقد أحضرت أيضاً ثوبك المفضل من المغسلة. ‏

Would you mind washing this dirty laundry for me?
هل تمانع غسل هذا الغسيل القذر بالنسبة لي؟

For some reason, the security camera covering her cell was out, as was the one in the laundry hall.
لسبب ما، كاميرا المراقبة التي تغطي زنزانتها كانت لا تعمل، وكذلك الأمر بالنسبة للكاميرا في قاعة الغسيل.

I'll go get the clothes and go down to the laundry room.
أنا سوف يذهب للحصول على الملابس و النزول إلى غرفة الغسيل.

Actually, it's a roll of quarters. It's laundry day.
في الواقع، إنّها لفة أرباع اليوم يوم الغسيل

Oh, laundry room's that way, I bet we can plug in there.
غرفة الغسيل بهذا الإتجاه، أراهن أننا يمكن أن نشغله من هناك

In storage... sitting on a toilet seat with everyone's dirty laundry.
ما اريد قوله جالس على كرسي ضيق محاولا انهاء الغسيل

Someone told me a story about this, with, like laundry and betrayal.
شخص ما أخبرني بقصة حول هذه مع , مثل الغسيل والخيانة

No, you're missing the point. The laundry room afforded opportunity.
كلاّ، أنت تبتعد عن المقصد غرفة الغسيل تتيح الفرصة

When you were a baby, your car seat was a laundry basket.
عندما كنتَ طفلًا، كان كرسي السيارة خاصتك، عبارةً عن سلة غسيل.

When's the last time anybody did any the laundry in this household?
متى اخر مرة قام احد ما بالغسيل في هذا المنزل ؟

Meals, laundry and housecleaning services are provided for 136,152 older people living alone in Cuba.
وتقدم وجبات الطعام وخدمات غسل الملابس وتنظيف المنزل لعدد يبلغ 152 136 شخصاً من المسنين الذين يعيشون لوحدهم في كوبا.

I have thought the laundry isn't ideal for a prisoner of your potential.
فكّرت بأن العمل في المغسلة ليس مثاليًا لسجينة في مثل كفائتك

He's using an old building, Crane River laundry, Rue de la Grue.
إنه يستخدم مبنى قديم مغسلة نهر الذبابة ، طريق لا جرو

This wing has a large laundry area that is divided from the facilities housing the male prison population by a double wall, allowing inmates to spend time outdoors every day.
ويشتمل على مساحة للغسيل تتميز باتساعها وانفصالها عن المرافق التي تؤوي السجناء من الذكور بجدار مزدوج، مما يتيح لنزيلات السجن قضاء بعض الوقت في الخارج كل يوم.

You ain't supposed to air our dirty laundry like that.
أنت لَمْ تُفتَرضْ لتَهْوِية نا المكوى القذر مثل ذلك.

You're on. If I win, dinner date. If you win, I do your laundry for a month.
قبلتُ الرهان، لو ربحت، فسنخرج بموعد عشاء غرامي، ولو ربحتِ أنتِ، فسأقوم بغسيل ملابسكِ لشهر.

I'll have to shred them or set them on fire the next time I do the laundry.
على ان اقطعهم او اشعل بهم النار فى المره المقبله التى اقوم بها بغسل الملابس

I just like standing next to the giant laundry detergent and then pretending I'm really small.
أحبُ فقط الوقوف بجانب مسحوق الغسل العملاق و أتظاهر بأنني صغيرةُ جداً

I was busy doing your half of the laundry and washing your half of the dishes.
كنت مشغولًا بغسل نصف غسيلك وغسل نصف أطباقك

I promised my friends that I wouldn't do my laundry in their backyard and I always keep my promise.
وعدت أصدقائي أني لن أغسل غسيلي في ساحتهم الخلفية ودائمًا أفي بعهودي

If you got any dirty laundry, I hope you used bleach.
إذا حَصلتَ على أيّ مكوى قذر، أَتمنّاك مادة قاصرةَ مستعملةَ.

Sadly, the same cannot be said for whatever was growing at the bottom of your laundry hamper.
للأسف ، لا أستطيع قول المِثل لـ أيّا كان ما ينمو أسفل سلّة ملابسك المتّسخة